tekstowo.pl
909 973 tekstów w serwisie, 7 574 poszukiwanych i 362 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pearl Jam - Come Back
Odsłon: 24333
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): koleszkowa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nenve
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli będę dalej czekał, to czy światło znów zaświeci?
Pod tym połamanym dachem.. czuję tylko deszcz
Wyczekuję końca każdego dnia.. wróć

Planowałem to.. co mógłbym ci powiedzieć
Od kiedy się wymknęłaś.. wiedz, że to wszystko nadal jest prawdą

Proszę powiedz, że jeśli nie odeszłabyś teraz
Nie straciłbym cię w inny sposób
Gdziekolwiek jesteś.. wróć

Te dni tak się dłużą
A nocą wciąż czekam
Na możliwość spotkania cię w mych snach
Więc zasypiam

Jeśli się nie załamię, to czy moje wspomnienia pozostaną przejrzyste?
Cóż, ty musiałaś odejść a ja musiałem zostać tu

Najdziwniejsze dotąd jest to
Że jesteś tak daleko
A czuję cię tak blisko
I nie zamierzam tego kwestionować

Drzwi dla ciebie są otwarte
Wróć

Te dni tak się dłużą
A nocą wciąż czekam
Na możliwość spotkania cię w mych snach

Czasami tam jesteś
I odpowiadasz mi
Nadchodzi poranek i mógłbym przysiąc, że jesteś obok mnie

Nic się nie stało
Nic się nie stało


Będę tutaj
Wróć
Wróć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:



If I keep holding out,... will the light shine through?
Under this broken roof,... it's only rain that I feel
I've been wishing out the days,... come back

I have been planning out,... all that I'd say to you
Since you slipped away,... know that I still remain true
I've been wishing out the days,...

Please say, that if you hadn't of gone now
I wouldn't have lost you another way
From wherever you are,... come back

And these days, they linger on
And in the night, as I'm waiting on
The real possibility I may meet you in my dream
I go to sleep

If I don't fall apart,.... will the memories stay clear?
So you had to go,..... and I had to remain here

But the strangest thing to date
So far away
And yet you feel so close
And I'm not gonna question it any other way

There must be an open door
For you to
Come back

And the days, they linger on
And every night, what I'm waiting for
Is the real possibility I may meet you in my dream

And sometimes you're there
And you're talking back to me
Come the morning I could swear you're next to me

And it's okay.

It's okay.
It's okay.

I'll be here
Come back
Come back

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ethlinn
Ethlinn 24 września 2011 16:11
(+10) + -
Chciałam napisać, jak piękna jest ta piosenka... Ale tego nie da się opisać słowami.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ