Teksty piosenek > P > PCN > Dla...
2 424 459 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 247 oczekujących

PCN - Dla...

Dla...

Dla...

Tekst dodał(a): olsześś. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czekooladowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Trustaffka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja tak bardzo Ciebie kocham, lecz nie mogę z Tobą być
Bo zjebałem wszystkie szanse, chciałbym teraz przestać żyć
Chciałbym znowu cofnąć czas i powrócić w tamten dzień
W którym zachowałem się jak szczeniak, powiedziałem NIE
Teraz.. tego żałuję, bo straciłem swą królewnę
Wszystko straciło swe barwy i me życie nie jest piękne
Bo nie doceniałem tego, co miałem na daną chwilę
Teraz mile dzielą nas, ja jak diler skradłem czas
Dokładnie miesiąc później powiedziałem, że Cię kocham
Lecz było już za późno Ty odeszłaś z innym, zobacz..
Jak ja teraz się czuję, co wokół mnie dziś otacza
Jakiś mur nie do przebicia, moje serce niczym taca
Nie wiem co się stało ze mną, więc przepraszam Cię za wszystko
Za to, że nie byłem czuły, za to, że to wszystko prysło
Pękło jak bańka na wietrze, przed nami jest jeszcze przyszłość
Zobaczymy jak to będzie, ja Cię kocham wiem - nie wyszło..

I can feel the raindrops
Slowly falling
And they calling for
They keep calling for
My knight in shining armour
Come and save me
Cause im drowning in pain

Dwie drogi połączone dziwnym splotem sytuacji
Ja i Ty, Ty i Ja, jedna całość kondygnacji
Bynajmniej przez jakiś czas, myślałem, że się ułoży,
Lecz zepsułem wszystkie plany i nadeszły te dni grozy
W których zatraciłem siebie, później już straciłem Ciebie
I znalazłem się na glebie, uwierz, nie byłem w niebie
Bo ty byłaś dla mnie wszystkim i to wszystko było tobą
Nie wiem po co powiedziałem "NIE" , gdybym ruszył głową
To bym powiedział "TAK" , teraz byłoby inaczej
Ja nie cierpiałbym już wcale, nie pogrzebał swoich marzeń
Ale to tylko wspomnienia, ja wciąż będę czekał tutaj
Wystarczy jedno słowo, a przywrócę tamte chwile
A przywrócę tamten czas i naprawię wszystkie błędy
Jeśli tylko zechcesz kotek, ja pokaże ci którędy
Pokaże ci, co znaczy 'kochać' i 'poświęcić się bez reszty'
,daj mi tę ostatnią szansę,
Się przekonasz - jestem lepszy

Sleepless nights, and stormy days
I've got proof that people change
Over time, pictures fade
All thats left are these empty frames
All thats left are these empty frames
All thats left are these empty. . .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja tak bardzo Ciebie kocham lecz nie mogę z Tobą być
Bo zjebałem wszystkie szanse, chciałbym teraz przestać żyć
Chciałbym znowu cofnąć czas i powrócić w tamten dzień
W którym zachowałem się jak szczeniak powiedziałem NIE
Teraz.. tego żałuję, bo straciłem swą królewnę
Wszystko straciło swe barwy i me życie nie jest piękne
Bo nie doceniałem tego, co miałem na daną chwilę
Teraz mile dzielą nas, ja jak diler skradłem czas
Dokładnie miesiąc później powiedziałem, że Cię kocham
Lecz było już za późno Ty odeszłaś z innym zobacz..
Jak ja teraz się czuję, co wokół mnie dziś otacza
Jakiś mur nie do przebicia moje serce niczym taca
Nie wiem co się stało ze mną, więc przepraszam Cię za wszystko
Za to że nie byłem czuły, za to że to wszystko prysło
Pękło jak bańka na wietrze, przed nami jest jeszcze przyszłość
Zobaczymy jak to będzie, ja Cię kocham wiem - nie wyszło..

Czuję krople deszczu
Powoli spadające
I one wołają
One wciąż wołają
Mojego rycerza w lśniącej zbroi
Przyjdź i ocal mnie
Bo ja tonę w bólu

Dwie drogi połączone dziwnym splotem sytuacji
Ja i Ty, Ty i Ja, jedna całość kondygnacji
Bynajmniej przez jakiś czas, myślałem, że się ułoży,
Lecz zepsułem wszystkie plany i nadeszły te dni grozy
W których zatraciłem siebie, później już straciłem Ciebie
I znalazłem się na glebie, uwierz nie byłem w niebie
Bo ty byłaś dla mnie wszystkim i to wszystko było tobą
Nie wiem po co powiedziałem "NIE" , gdybym ruszył głową
To bym powiedział "TAK" , teraz było by inaczej
Ja nie cierpiał bym już wcale, nie pogrzebał swoich marzeń
Ale to tylko wspomnienia, ja wciąż będę czekał tutaj
Wystarczy jedno słowo, a przywrócę tamte chwile
A przywrócę tamten czas i naprawię wszystkie błędy
Jeśli tylko zechcesz kotek ja pokaże ci którędy
Pokaże ci co znaczy 'kochać' i 'poświęcić siebie'
Zresztą daj mi tę ostatnią szansę,
Się przekonasz - jestem lepszy

Bezsenne noce i burzliwe dnie
Mam dowód, że ludzie się zmieniają
Z czasem zdjęcia wyblakły
Wszystko co zostało, to te puste ramki
Wszystko co zostało, to te puste ramki
Wszystko co zostało, to te puste. ..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (51):

Iweta14 19 listopada 2013 13:10
(+1)
Wspaniały refren ;p i ogólny tekst i wgl. jest sweetaśny hihi ;P :**

Winchesterkowa 6 sierpnia 2013 16:26
(+6)
Uwielbiam <3

kasta567 15 grudnia 2012 12:43
(+5)
tak bardzo Ciebie kocham, lecz nie mogę z Tobą być
Bo zjebałem wszystkie szanse, chciałbym teraz przestać żyć
Chciałbym znowu cofnąć czas i powrócić w tamten dzień <3<3
Jakbym widział siebie.

mentos19981 30 listopada 2012 18:13
(+4)
Kocham too < 33333333

miodzioo 24 listopada 2012 18:14
(+5)
szczera..< 3

martynaa1 10 października 2012 16:14
(+5)
Śliczaa ; * ; P

bozena45 11 maja 2012 16:11
(+3)
Kocham.<3

wiki_554 25 kwietnia 2012 20:18
(+4)
Śliczna!♥♥

TesknieZaNim 1 marca 2012 16:50
(+2)
zawsze przy tej piosence placze bo moj byly wyslal mi tekst tej piosenki po tym jak mnie zostawl bo zalowal... a ja glupia sie nie zgodzilam... ale i tak I LOVE IT !! <3

RapStylex3 21 lutego 2012 17:24
(+2)
Ja tak bardzo Ciebie kocham, lecz nie mogę z Tobą być
Bo zjebałem wszystkie szanse, chciałbym teraz przestać żyć.

Meega ! ♥

FruGGoxd 28 stycznia 2012 13:53
(+1)
Genialne <33

kochamgojednak 20 listopada 2011 17:06
(0)
Ja też płacze za każdym razem gdy tego sucham ale za każdym razem prubuje się powstrzymać o tych głupic łeż które zawsze lecom za każdym razem ja wodospat ;(

macaskill19 20 listopada 2011 02:15
(+1)
" Bo ty byłaś dla mnie wszystkim i to wszystko było tobą " Jak ja żałuje , uczucie nie do opisanie słowami : /

Lena161 3 listopada 2011 16:18
(+1)
Mojej przyjaciółce chłopak zadedykował tą piosenkę, i dzięki niej poznałam tą piosenkę. Jest prześliczna <3

testowo969 3 listopada 2011 12:12
(+1)
kocham jego wszystkie piosenki !!. ;*
genialny !. <3

werka65 24 października 2011 19:22
(+1)
extra jest......

mari110 14 września 2011 21:42
(+1)
kocham tą piosenkę. < 3!

ana1497 29 sierpnia 2011 11:40
(+1)
Kochaamm tą pioseenkę .! ;DD

Shinni 20 sierpnia 2011 15:08
(+1)
Uwielbiam to bardzo mocno<3

nataluniab101 16 sierpnia 2011 16:58
(+1)
uwielbiam...
<3

tekstowo.pl
2 424 459 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności