tekstowo.pl
1 491 411 tekstów w serwisie, 14 460 poszukiwanych i 541 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paweł Domagała - Weź nie pytaj
Odsłon: 180069
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): cohoru
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): puckammm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I am always in the same places
Nowhere else
I'd rather be
I am not looking for anything, I have everything!
I hold it tight in my hands,
I will never let it go!
I do not want random one night stands, I have you! I have you!
You are my biggest adventure!
I am not bored, I am never boredwith you!
I fall in love with you every single day, I love you!
So come here!

Chorus:
So do not ask,
Come here and snuggle,
Here with me,
Come here and be with me,
Do not get younger!
Come and get old
With me,
Let’s walk together side by side!
So do not ask,
Come here and snuggle,
Here with me,
Come here and be with me,
Do not get younger!
Come and get old
With me,
Let’s walk together side by side!

I do not want freedom,
I want Love,
Freedom is not what I want,
I want love, so much love, Love is all I want!
I do not want keep calm,
I want us together,
I want have silly fights over silly things,
I want it all!
I do not care about politics,
When people are out in town – I want be at home with
Our kids!
I don’t need anything
I have everything
I have you, and our little ones and I don’t need anything else!

Chorus:
So do not ask,
Come here and snuggle,
Here with me,
Come here and be with me,
Do not get younger!
Come and get old
With me,
Let’s walk together side by side!
So do not ask,
Come here and snuggle,
Here with me,
Come here and be with me,
Do not get younger!
Come and get old
With me,
Let’s walk together side by side!

When I am 50
And cars and other bulshit
And young girls around me “ooh and aahh”
Just call me with those words:

Don’t be silly
Come here and snuggle,
Here with me,
Come here and be with me,
Do not get younger!
Come and get old
With me,
So do not ask,
Come here and snuggle,
Here with me,
Come here and be with me,
Do not get younger!
Come and get old
With me,
With me
With me
So come here!
So come here!
So come here!
So come here!
Come and snuggle!
Come and snuggle!
Come and snuggle!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ciągle chodzę, w te same miejsca,
Bo gdzie indziej
Miałbym być?
Ja nie szukam, ja wszystko mam!
Teraz trzymam to w rękach, bo nie chcę
Wypuścić już nic.
Nie chcę przygód, ja Ciebie mam, Ciebie mam!
Największą przygodę jaką
Zesłał mi Pan (Alleluja, Amen, Heja)!
Ja się nie nudzę, ja się Tobą nie nudzę!
Codziennie od nowa Cię kocham, no kocham
Więc chodź, weź no chodź!

Refren:
Weź nie pytaj,
Weź się przytul,
Weź tu ze mną,
Weź tu bądź.
Weź nie młodniej,
Weź się starzej,
Razem ze mną
Idź krok w krok.
Weź nie pytaj,
Weź się przytul,
Weź tu ze mną,
Weź tu bądź.
Weź nie młodniej,
Weź się starzej,
Razem ze mną
Idź krok w krok.

Nie chcę wolności,
Chcę miłości, miłości.
Wolności ja nie chcę,
miłości tak dużo mi daj, weź no daj!
Nie chcę w spokoju,
Chcę we dwoje,
Chcę się wściekać o bzdury ja wszystko
to wszystko chcę mieć!
Nie chcę żyć polityką,
Kiedy tłumy na mieście,
Ja córkom zrobię jeść (warzywka jedz).
Nic nie muszę,
Ja wszystko mam, wszystko mam
I Ciebie i małe i więcej nie muszę już nic!

Refren:
Weź nie pytaj,
Weź się przytul,
Weź tu ze mną,
Weź tu bądź.
Weź nie młodniej,
Weź się starzej,
Razem ze mną
Idź krok w krok.
Weź nie pytaj,
Weź się przytul,
Weź tu ze mną,
Weź tu bądź.
Weź nie młodniej,
Weź się starzej,
Razem ze mną
Idź krok w krok.

Kiedy stuknie mi
50 lat,
Wkoło fury i bzdury,
Dziewczyny młode do mnie: „Ech” i „Ach”!
Ty wołaj mnie, zawołaj mnie, zawołaj mnie!

Refren:
Weź nie świruj,
Weź się przytul,
Weź tu przy mnie,
Weź tu trwaj.
Weź nie młodniej,
Weź się starzej,
Razem ze mną
Zawsze bądź!
Weź nie pytaj,
Weź się przytul,
Weź tu ze mną,
Weź tu bądź.
Weź nie młodniej,
Weź się starzej,
Razem ze mną,
Razem ze mną,
No weź!
No weź!
No weź!
No weź!
Weź się przytul!
Weź się przytul!
Weź się przytul!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paweł Domagała

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Domagała, Łukasz Borowiecki

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Paweł Domagała

Płyty:

1984

Komentarze (4):

jamnik99
jamnik99 04 września 2018 07:16
(+1) + -
Brawo Paweł !!!.
Doskonały aktor, i do tego zrobił fajny kawałek. Prosty ale prawdziwy. Muza tez dobra. Pewnie bedzie na górze listy
Prywatnie to zięć Andrzeja Grabowskiego za nim jakos nie przepadam, myslę że zięć go przeskoczył.Ale to moja subiektywna opinia. Kawałek Domagały mi sie podoba.

mobi75 24 sierpnia 2018 13:34
(+1) + -
Kocham, tym bardziej że pierwszy raz ją usłyszałam od mojego KOCHANIE....powiedział żebym odsłuchała i te słowa kieruje do mnie....kocham go strasznie <3

puckammm 04 lipca 2018 11:19
(+1) + -
Slucham w kolko!

Anda90 28 czerwca 2018 21:59
(+1) + -
Świetna piosenka ❤️

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności