Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paweł Domagała
Paweł Domagała - Obietnica
Obietnica
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darsieczko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówisz "Za mną chodź", a zostawiasz mnie
Ślady stóp na wodzie
Ja nie idę, nie, przecież nie wiem gdzie
Na brzegu stoję
Mówisz "Nie bój się, zrób pierwszy krok.
Będę blisko ciebie"
Łatwo mówić ci, bo to nie ty
Utoniesz, utoniesz
Przełamuję się, stawiam stopy swe na wodzie i
Fala wzbija się, porywa mnie, tonę, tonę
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
Nie słyszę nic, nie widzę nic
Wkoło tylko ciemność
Gdzie nie ruszę się, tam nie ma ciebie
Umieram, umieram
Nagle twoja dłoń łapie moją dłoń
Mówisz "Byłem blisko"
Łatwo mówić ci, bo to nie ty
Musisz wierzyć, ufać, żyć
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
No to patrz jak tu umieram
No to patrz jak w proch się zmieniam
No to patrz jak tu umieram
No to patrz jak w proch się zmieniam
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, w proch się zmieniam
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, umieram
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, w proch się zmieniam
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, umieram
No i gdzie ta obietnica?
No i gdzie ta obietnica?
No i gdzie ta obietnica?
No i gdzie ta obietnica?
Ślady stóp na wodzie
Ja nie idę, nie, przecież nie wiem gdzie
Na brzegu stoję
Mówisz "Nie bój się, zrób pierwszy krok.
Będę blisko ciebie"
Łatwo mówić ci, bo to nie ty
Utoniesz, utoniesz
Przełamuję się, stawiam stopy swe na wodzie i
Fala wzbija się, porywa mnie, tonę, tonę
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
Nie słyszę nic, nie widzę nic
Wkoło tylko ciemność
Gdzie nie ruszę się, tam nie ma ciebie
Umieram, umieram
Nagle twoja dłoń łapie moją dłoń
Mówisz "Byłem blisko"
Łatwo mówić ci, bo to nie ty
Musisz wierzyć, ufać, żyć
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
No to patrz jak teraz tonę
A miałeś być tuż, tuż, tuż, tuż obok mnie
No to patrz jak tu umieram
No to patrz jak w proch się zmieniam
No to patrz jak tu umieram
No to patrz jak w proch się zmieniam
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, w proch się zmieniam
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, umieram
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, w proch się zmieniam
Ja nie chodzę po wodzie, nie zmieniam wina w krew
Umieram, umieram
No i gdzie ta obietnica?
No i gdzie ta obietnica?
No i gdzie ta obietnica?
No i gdzie ta obietnica?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYou're saying "Follow me", and you're leaving me
Feet tracks on water
I'm not going, no, for I don't know where to
I'm standing on the shore
You're saying "Don;t be afraid, just make a first step.
I'll be close to you"
It's easy for you to say as it's not you
To get drowned, get drowned
I force myself, putting my feet on water, and
A wave is rising, sweeping me away, I'm drowning, drowning
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
I can't hear, I can't see anything
There's only darkness around
Wherever I move, you're not there
I'm dying, dying
Suddenly your hand grasps my hand
You say "I've been close"
It's easy for you to say as it's not you
Who must believe, trust, live
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
So, keep looking how I'm dying here
So, keep looking how I'm turning into dust
So, keep looking how I'm dying here
So, keep looking how I'm turning into dust
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, turning into dust
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, dying
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, turning into dust
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, dying
So, and where is that promise?
So, and where is that promise?
So, and where is that promise?
So, and where is that promise?
Feet tracks on water
I'm not going, no, for I don't know where to
I'm standing on the shore
You're saying "Don;t be afraid, just make a first step.
I'll be close to you"
It's easy for you to say as it's not you
To get drowned, get drowned
I force myself, putting my feet on water, and
A wave is rising, sweeping me away, I'm drowning, drowning
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
I can't hear, I can't see anything
There's only darkness around
Wherever I move, you're not there
I'm dying, dying
Suddenly your hand grasps my hand
You say "I've been close"
It's easy for you to say as it's not you
Who must believe, trust, live
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
So, keep looking how I'm drowning now
And you were to be right next, next, next to me
So, keep looking how I'm dying here
So, keep looking how I'm turning into dust
So, keep looking how I'm dying here
So, keep looking how I'm turning into dust
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, turning into dust
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, dying
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, turning into dust
I don't walk on water, don't turn wine into blood
I'm dying, dying
So, and where is that promise?
So, and where is that promise?
So, and where is that promise?
So, and where is that promise?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paweł Domagała Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paweł Domagała |
| Wykonanie oryginalne: |
Paweł Domagała |
| Płyty: |
Paweł Domagała – 1984 (CD, 2018). |
Komentarze (0):