Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Popularne teksty
16. Bambi - Icon
Paulina Rubio - Todo mi amor
Todo mi amor
Tekst dodał(a): espana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuando tu sientas calor sin saber porqué
Es que alguien desde lejos piensa en ti créeme
Cuando duermes en tu cama y una llama te quemó
Alguien te busca
Yo te quiero en la distancia, colgada de mi estrés
Entre mares y ciudades yo te busco en donde estés
No sé muy bien tu nombre ni dónde te veré
Yo quiero, quiero
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mi
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Busco por las calles tu inicial, tu mirada en un papel
Y te llamo y te reclamo ¿dónde estás?, contéstame
No sé nada de tu cuerpo, ni tus ojos, ni tus labios,ni tu piel
Yo quiero, quiero
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mi
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Sabes que no miento
Esto es lo que siento
Para ti todo mi amor
Yo quiero
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mi
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Yo quiero que me quieras como soy
(Yo quiero que me quieras como soy)
Yo quiero que me quieras porque sí
(Como soy)
Un palacio en el espacio
(Sólo para ti)
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
(Sueño que me sueñas en color)
Viviendo y desviviéndote por mi
(Como soy)
Para ti todo mi amor
(Para ti mi amor)
Todo mi amor
Yo quiero que me quieras como soy
(Todo mi amor)
Yo quiero que me quieras porque sí
Todo mi amor)
Un palacio en el espacio
(Sólo para ti)
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
(Ah)
Viviendo y desviviéndote por mi
Todo mi amor)
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Es que alguien desde lejos piensa en ti créeme
Cuando duermes en tu cama y una llama te quemó
Alguien te busca
Yo te quiero en la distancia, colgada de mi estrés
Entre mares y ciudades yo te busco en donde estés
No sé muy bien tu nombre ni dónde te veré
Yo quiero, quiero
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mi
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Busco por las calles tu inicial, tu mirada en un papel
Y te llamo y te reclamo ¿dónde estás?, contéstame
No sé nada de tu cuerpo, ni tus ojos, ni tus labios,ni tu piel
Yo quiero, quiero
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mi
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Sabes que no miento
Esto es lo que siento
Para ti todo mi amor
Yo quiero
Yo quiero que me quieras como soy
Yo quiero que me quieras porque sí
Un palacio en el espacio
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
Viviendo y desviviéndote por mi
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Yo quiero que me quieras como soy
(Yo quiero que me quieras como soy)
Yo quiero que me quieras porque sí
(Como soy)
Un palacio en el espacio
(Sólo para ti)
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
(Sueño que me sueñas en color)
Viviendo y desviviéndote por mi
(Como soy)
Para ti todo mi amor
(Para ti mi amor)
Todo mi amor
Yo quiero que me quieras como soy
(Todo mi amor)
Yo quiero que me quieras porque sí
Todo mi amor)
Un palacio en el espacio
(Sólo para ti)
Sólo para ti
Yo sueño que me sueñas en color
(Ah)
Viviendo y desviviéndote por mi
Todo mi amor)
Para ti todo mi amor
Todo mi amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czujesz ciepło nie wiedząc dlaczego
To dlatego, że ktoś z daleka myśli o tobie, uwierz mi
Kiedy śpisz w swoim łóżku, a płomień cię spala
Ktoś cię szuka
Kocham cię z daleka, zostawiając stres
Pomiędzy morzami i miastami szukam cię tam, gdzie jesteś
Nie znam dobrze twojego imienia i nie wiem, gdzie cię ujrzę
Ja chcę, chcę
Chcę, żeby mnie pokochał taka, jaką jestem
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
Pałac w przestrzeni
Jest tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
Żyjąc i pragnąc mnie
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
Szukam ulicami twojego inicjału, twojego spojrzenia na kartce
I wołam cię i proszę 'gdzie jesteś?' odpowiedz mi
Nie znam twojego ciała, ani twoich oczu, ani twoich ust i skóry
Ja chcę, chcę
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
Pałac w przestrzeni
Jest tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
Żyjąc i pragnąc mnie
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
Wiesz, że nie kłamię
To jest to, co czuję
To dla ciebie cała moja miłość
Ja chcę
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
Pałac w przestrzeni
Jest tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
Żyjąc i pragnąc mnie
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
(Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem)
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
(Jaką jestem)
Pałac w przestrzeni
(Tylko dla ciebie)
Tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
(Marzę, że śnisz o mnie w kolorach)
Żyjąc i pragnąc mnie
(Jaką jestem)
To dla ciebie cała moja miłość
(Dla ciebie moja miłość)
Cała moja miłość
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
(Cała moja miłość)
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
(Cała moja miłość)
Pałac w przestrzeni
(Tylko dla ciebie)
Tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
(Ah)
Żyjąc i pragnąc mnie
(Cała moja miłość)
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
To dlatego, że ktoś z daleka myśli o tobie, uwierz mi
Kiedy śpisz w swoim łóżku, a płomień cię spala
Ktoś cię szuka
Kocham cię z daleka, zostawiając stres
Pomiędzy morzami i miastami szukam cię tam, gdzie jesteś
Nie znam dobrze twojego imienia i nie wiem, gdzie cię ujrzę
Ja chcę, chcę
Chcę, żeby mnie pokochał taka, jaką jestem
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
Pałac w przestrzeni
Jest tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
Żyjąc i pragnąc mnie
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
Szukam ulicami twojego inicjału, twojego spojrzenia na kartce
I wołam cię i proszę 'gdzie jesteś?' odpowiedz mi
Nie znam twojego ciała, ani twoich oczu, ani twoich ust i skóry
Ja chcę, chcę
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
Pałac w przestrzeni
Jest tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
Żyjąc i pragnąc mnie
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
Wiesz, że nie kłamię
To jest to, co czuję
To dla ciebie cała moja miłość
Ja chcę
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
Pałac w przestrzeni
Jest tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
Żyjąc i pragnąc mnie
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
(Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem)
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
(Jaką jestem)
Pałac w przestrzeni
(Tylko dla ciebie)
Tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
(Marzę, że śnisz o mnie w kolorach)
Żyjąc i pragnąc mnie
(Jaką jestem)
To dla ciebie cała moja miłość
(Dla ciebie moja miłość)
Cała moja miłość
Chcę, żeby mnie pokochał taką, jaką jestem
(Cała moja miłość)
Chcę, żebyś mnie pokochał, bo tak
(Cała moja miłość)
Pałac w przestrzeni
(Tylko dla ciebie)
Tylko dla ciebie
Marzę, że śnisz o mnie w kolorach
(Ah)
Żyjąc i pragnąc mnie
(Cała moja miłość)
To dla ciebie cała moja miłość
Cała moja miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2002 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
Border Girl |
Komentarze (1):