Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Popularne teksty
11. Siemek - Crystal
Paulina Rubio - Amor de mujer
Amor de mujer
Tekst dodał(a): espana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monnix94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
El así parecía simplemente un chiquillo jugando a mayor
Con las manos vacías atacabas la vida todo al ganador
No te daba miedo estar aún creciendo
Querías correr más que tus propios pies
Siempre tan desgarbado los brazos cargados me caías bien
Se acababa el verano y entre besos salados te empecé a querer
Pasábamos los días diciendo tonterías
Soñando con cumplir veinte años por fin
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Con los ojos cargados y mirando hacia abajo no pudiste hablar
Yo cruzada de brazos me mordía los labios para no llorar
Un nudo en la garganta sombra desalmada
Las ganas de gritar te quiero no te vayas
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Con las manos vacías atacabas la vida todo al ganador
No te daba miedo estar aún creciendo
Querías correr más que tus propios pies
Siempre tan desgarbado los brazos cargados me caías bien
Se acababa el verano y entre besos salados te empecé a querer
Pasábamos los días diciendo tonterías
Soñando con cumplir veinte años por fin
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Con los ojos cargados y mirando hacia abajo no pudiste hablar
Yo cruzada de brazos me mordía los labios para no llorar
Un nudo en la garganta sombra desalmada
Las ganas de gritar te quiero no te vayas
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Amor de mujer
Tan fuerte y espontáneo
Tan dulce y tan volcánico
Es casi casi mágico
Amor de mujer
Así tan instantáneo
Tan limpio y sano tan total
Que no se puede controlar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaka była ta para, po prostu chłopak grający starszego
Z pustymi rękami, atakowałeś życie jak zwycięzca
Nie bałeś się tego, że jeszcze rosłeś
Chciałeś biegać więcej, więcej niż twoje własne stopy
Zawsze taki niezgrabny, z tak długimi krokami, podobasz mi się
Kończy się lato, i między pocałunkami i pochlebstwami zaczęłam cię kochać
Spędzaliśmy dnie mówiąc głupoty
Marząc o skończeniu wreszcie 20 lat
Miłość kobiety
Tak silna i spontaniczna
Tak słodka i wybuchowa
Że prawie, prawie magiczna, oh, oh
Miłość kobiety
Tak chwilowa
Tak czysta, zdrowa i całkowita
Że nie może się kontrolować...oh, oh
Z podniesionymi oczami i patrząc w dół, nie mogłeś mówić
Ja ze skrzyżowanymi ramionami, gryzłam sobie wargi, żeby nie płakać
Węzeł w gardle, twój cień rozbrojony
Chęci do wykrzyczenia "kocham cię", "nie odchodź"
Z pustymi rękami, atakowałeś życie jak zwycięzca
Nie bałeś się tego, że jeszcze rosłeś
Chciałeś biegać więcej, więcej niż twoje własne stopy
Zawsze taki niezgrabny, z tak długimi krokami, podobasz mi się
Kończy się lato, i między pocałunkami i pochlebstwami zaczęłam cię kochać
Spędzaliśmy dnie mówiąc głupoty
Marząc o skończeniu wreszcie 20 lat
Miłość kobiety
Tak silna i spontaniczna
Tak słodka i wybuchowa
Że prawie, prawie magiczna, oh, oh
Miłość kobiety
Tak chwilowa
Tak czysta, zdrowa i całkowita
Że nie może się kontrolować...oh, oh
Z podniesionymi oczami i patrząc w dół, nie mogłeś mówić
Ja ze skrzyżowanymi ramionami, gryzłam sobie wargi, żeby nie płakać
Węzeł w gardle, twój cień rozbrojony
Chęci do wykrzyczenia "kocham cię", "nie odchodź"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1992 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
La Chica Dorada |
Komentarze (0):