tekstowo.pl
1 386 236 tekstów w serwisie, 12 915 poszukiwanych i 530 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paulina Przybysz - Nie bój się chcieć
Odsłon: 35475
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Nurse342
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jezdzec2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oooo oou! Oooo oou! /x2

Let them say what they want,
I'm faithful to dreams.
And I know by myself,
Where, how and what.
The time has taught me,
You fall, so you can get up.
'Cause only future days matter.

I'm running away from here,
I don't want to live in the fog of boredom!
Have I got anything to lose?
I don't think so!

I won't give up, nothing can break me!
Every difficult moment just adds strength!
Dreams are in us, you just have to want!
Who's not scared, has already won!

I won't give up, nothing can to break me!
I want to run ahead, it's supposed to be this way!
Dreams are in us, you have to just want
Who's not scared, has already won!

Oooo oou! Don't be afraid to wish! /x3

Oooo oou!

Don't worry, even though it's not easy!
You make mistake once, but not twice!
So don't be afraid!

Oooo oou! Don't be afraid to wish! /x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Oooo ouł! Oooo ouł! /x2

Niech mówią co chcą,
Ja jestem wierna snom.
I sama dobrze wiem,
Gdzie jak i co.
Nauczył mnie czas,
Upada się żeby wstać.
Bo ważne tylko są przyszłe dni.

Uciekam stąd,
W nudy mgle nie chce żyć!
Czy do stracenia coś mam?
Chyba nic!

Nie poddam się, mnie nie złamie nic!
Każda z trudnych chwil, tylko doda sił!
Marzenia są w nas, nie trzeba nic tylko chcieć!
Kto się nie boi ten już górą jest!

Nie poddam się, mnie nie złamie nic!
Chcę przed siebie biec, właśnie tak ma być!
Marzenia są w nas, nie trzeba nic tylko chcieć!
Kto się nie boi ten już górą jest!

Oooo ouł! Nie bój się chcieć! /x3

Oooo ouł!

Choć nie ma lekko, nie przejmuj się!
Raz zrobisz błąd, drugi raz już nie!
Więc nie bój się!

Oooo ouł! Nie bój się chcieć! /x4

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Shakira

Covery:

Paulina Przybysz

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w filmie "Zwierzogród". W oryginalnej wersji jest ona wykonywana przez Kolumbijską artystkę Shakirę.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zwierzogród

Komentarze (2):

sweetnuta
sweetnuta 21 sierpnia 2016 16:39
(+1) + -
kocham to !!!! film też kozacki!!!!

roxii10o
Roxii10o 31 marca 2016 21:17
(+1) + -
Wspaniała piosenka! Uwielbiam ją! ♥

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ