tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 991 poszukiwanych i 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paula Ignasiak - Tak mało o życiu
Odsłon: 227554
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mania1986
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): judyta1811
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kiuone
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
So little is still know about life
or with the wind I run, with a smile to wake up
remember your face, as if through a mist
Remember, I was yours, I loved you like no one

I have a job and everything is OK
children sleep, and I smile
I write poems in a secret notebook
know dear: put together a life

And suddenly you're standing at my door today
and asking me if I can someone
So if God could make a joke
why do so many lost in life
years, the lost years ...

And suddenly you're standing at my door today
and asking me if I can someone
So if God could make a joke
why do so many lost in life
years, the lost years ...

And suddenly you're standing at my door today
and asking me if I can someone
So if God could make a joke
why do so many lost in life
years, the lost years ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Tak mało o życiu wciąż wiem
czy z wiatrem mam biec, z uśmiechem budzić się
pamiętam Twoją twarz,tak jakby przez mgłę
Pamiętasz, byłam Twoja, jak nikt kochałam Cię

Pracę mam i wszystko jest OK
dzieci śpią, a ja uśmiecham się
piszę wiersze w sekretnym zeszycie
wiedz kochany: ułożyłam sobie życie

I nagle Ty stoisz dziś w moich drzwiach
i pytasz mnie czy może kogoś mam
wiec jeśli Bóg zrobić mógł taki żart
to po co tyle straconych w życiu
lat, straconych lat...?

I nagle Ty stoisz dziś w moich drzwiach
i pytasz mnie czy może kogoś mam
wiec jeśli Bóg zrobić mógł taki żart
to po co tyle straconych w życiu
lat,straconych lat...?

I nagle Ty stoisz dziś w moich drzwiach
i pytasz mnie czy może kogoś mam,
wiec jeśli Bóg zrobić mógł taki żart
to po co tyle straconych w życiu
lat, straconych lat... ?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Konkol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Konkol.

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Paula Ignasiak

Płyty:

Nigdy Nie Mów Zawsze

Komentarze (42):

Miniska 28 czerwca 2013 11:52
(0) + -
Po co tyle straconych w życiu lat ?:( ta piosenka... boli.
Pare lat temu to ja zrobilam krzywde czlowiekowi, którego kochałam tak jak kocha się raz. Na śmierc i życie.
"Zabiłaby za mnie zamordowałbym za nią" . Zostawilam go... było mi zbyt ciezko będąc od niego ponad 200km... trwaliśmy tak bardzo długo... Byłam młodziutka, problemy z tatą, strach, ból... potrzebowałam kogoś tutaj... spałam z nożem pod poduszką...
Minelo 6 lat... Mam kogoś, mam dzieci... Jednak nie potrafię zapomniec,,, Ten którego skrzywdzilam wie... mamy znow kontakt...
"Więc jeśli Bóg zrobic mógł taki żart to po co tyle straconych w życiu lat?":((

ewa2010 19 lipca 2012 00:33
(+1) + -
super piosenka:**

utratajoanna
utratajoanna 06 lipca 2012 08:57
(+3) + -
Piosenka jest super. Mogłam by ją słuchać cały czas. Po prostu super. :)

pauliisiia
Pauliisiia 25 grudnia 2011 13:07
(+3) + -
kocham too < 33

ss2626 12 grudnia 2011 11:07
(0) + -
Mnie to właśnie spotkało,on był,później drogi się rozeszły,poznałam swojego obecnego męża,urodziłam mu dwóch synów...a tu nagle powrócił on...po tylu latach tłumienia swoich uczuć do niego wszystko w ciągu jednej chwili powróciło...jednak pierwsza miłość pozostaje w nas na zawsze...minęło 13 lat od poznania go...on ma swoje życie,ja swoje,ale przyjechał...Kocham go.ale już za późno...kocham Cię....

martusia22210 14 października 2011 22:45
(0) + -
ooo widzę że nie jestem sama....ja mam taki problem że chłopaka znam od 12 roku życia byliśmy ze sobą dwa razy pierwszy to był taki dziecinny związek a drugi już poważny chodziliśmy ze sobą długo lecz drugi raz zerwał ze mną przez gadu a tak naprawdę jezdził do siostry swojego kumpla a ja mu wierzyłam...po pewnym czasie zerwaliśmy bo nie umiał mi tego wprost powiedzieć....a po 3 mies znów poznał inną dziewczynę jest z nią od roku a ja nadal go kocham i nie mogę sobie przez to nikogo znalesc :/

Chuchro 25 sierpnia 2011 16:45
(0) + -
Piosenka jest naprawdę niezła...!!! Byłem z dziewczyna prawie 2 lata tydzień przed 2 rocznica zerwała.... Teraz już nie wiem co ma dla mnie sens..:( Teraz wątpię że ona naprawdę tak jak mówiła kochała mnie :( Gdy słyszę ten tekst piosenki lecą mi łzy bo wiem że to mało prawdopodobne jest... to co mówiła i że tak się stanie...

paulina8561 16 lutego 2011 11:13
(+2) + -
Tak ta piosenka jest świetna bardzo mi sie podoba ona jest najlepsza piosenka jak lubie a wersja Wiedz kochany ułożyłam sobie życie jest najlepsza:)

angela262 05 stycznia 2011 12:08
(+2) + -
Bez względu z kim bym była i tak otworzę ci drzwi...

wercia233 26 lipca 2010 17:59
(+1) + -
Piosenka piękna szkoda tylko ,że nie przed każdymi drzwiami staje osoba która powinna stanąć:(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ