tekstowo.pl
927 342 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 273 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paula Ignasiak - Od dziś
Odsłon: 883782
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mikolaus
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): anka012694
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I found you somewhere at the end of the world
And I know all already
I searched entire days, months, years
And I found you

I know that from now on
I want to share with you all my dreams
Fall asleep and wake up with you
By the end of my days

And now when you're with me near
I do not have to worry
Because thanks to you I know that I have everything
In two words I love you

(3X)
I know that from now on
I want to share with you all my dreams
Fall asleep and wake up with you
By the end of my days

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Znalazłam Ciebie gdzieś na końcu świata
I wszystko już wiem
Szukałam całe dnie, miesiące, lata
I odnalazłam Cię

Już wiem, że od dziś
Chcę dzielić z tobą wszystkie moje sny
Zasypiać i budzić się przy Tobie
Do końca swoich dni

A teraz kiedy jesteś przy mnie blisko
Nie muszę martwić się
Bo dzięki Tobie wiem, że mam już wszystko
W dwóch słowach kocham Cię

(3X)
Już wiem, że od dziś
Chcę dzielić z tobą wszystkie moje sny
Zasypiać i budzić się przy Tobie
Do końca swoich dni

mikolaus@interia.pl

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Konkol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Konkol

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Paula Ignasiak

Płyty:

Od dziś (singel, 2008), Nigdy nie mów zawsze (CD, 2008)

Ciekawostki:

W 2009 roku za tę piosenkę Paula Ignasiak otrzymała tytuł Artystka Roku na festiwalu TOPtrendy. Autor piosenki był podejrzewany o plagiat ze względu na podobieństwo z utworem "Wonderfull tonight" Erika Claptona.

Komentarze (270):

weronika2702
Weronika2702 06 sierpnia 2014 23:12
(+1) + -
@Pisia00: A teraz ma już 6 lat i nadal jest wspaniała, i coś mi mówi że za 10 lat też tak będzie :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

wiktoriakata5 12 października 2013 16:51
(0) + -
Uwielbiam to kiedy mój brat to puścił to powiedziałam Ooo ...

pisia00
Pisia00 17 września 2013 16:48
(+1) + -
Piosenka ma już 5 lat a mimo tego ja nadal nie moge przestać jej słuchać <3

minsia20
minsia20 16 sierpnia 2013 21:11
(0) + -
@ozieblowska: Spisaliście się (:

Pokaż powiązany komentarz ↓

minsia20
minsia20 16 sierpnia 2013 21:10
(0) + -
O Mój Boże słuchałam tego całe życie a nie wiedziałam kto jest wykonawcą. Jak to jest? (: Piękna piosenka, tyle wspomnieć...

arcik 27 kwietnia 2013 08:29
(0) + -
@Alove: moja ciocia tańczyła do tego z moim wujkiem (jej mężem) na swoim weselu

Pokaż powiązany komentarz ↓

selnag1234
selnag1234 31 marca 2013 15:16
(+1) + -
piękna piosenka

alove
Alove 15 października 2012 15:54
(+4) + -
Moja kolażanka tańczyła do ze swoim męzem na weselu to jest genialne
Piękne i takie takie ciepłe :)

mania18107
MANIA18107 23 sierpnia 2012 12:31
(+3) + -
Śliczna piosenka!
C
CU
CUD
CUDO
CUDOW
CODOWN
CUDOWNA
CUDOWNA!!

misunderstood12
misunderstood12 14 sierpnia 2012 17:13
(-4) + -
o zgrozo ...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ