tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paula Ignasiak - Ja i Ty, Ty i Ja
Odsłon: 177624
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ANeta0014
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pinkyy98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natusia11111998
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We were once so close,
But at the same time so far away,
Life ony lasts a while, so love with all your heart,
The boy from the city on the river,
How am I meant to still believe in love,
If it doesn't believe in me,
You wrote on my wall,
"I love you forever baby"
I didn't wanna be scared of the future,
Grab life with full handfulls,
My whole world existed for you.

The most beautiful moments in those sunny days,
It's me and you,
Colourful summer, colourful dreams,
It's me and you,
I wanted to now sometime,
That us is me and you,
Me and you, is me and you.

We're so close to each other right now,
But at the same time so far away,
And even though I still know nothing about you,
Believe me, I will wait,
I don't belong to those,
That say a lot and do a little,
One word has so many meanings,
It's easier to leave than forgive someone,
I wanted to become invisible,
And stop the time,
My whole world existed for you.

The most beautiful moments in those sunny days,
It's me and you,
Colourful summer, colourful dreams,
It's me and you,
I wanted to now sometime,
That us is me and you,
Me and you, is me and you.

I didn't wanna be scared of the future,
Grab life with full handfulls,
My whole world existed for you.

The most beautiful moments in those sunny days,
It's me and you,
Colourful summer, colourful dreams,
It's me and you,
I wanted to now sometime,
That us is me and you,
Me and you, is me and you.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tak blisko nam było do siebie
A zarazem tak daleko
Życie chwilę trwa, więc kochaj calym sercem
Chłopaku z miasta nad rzeką
Jak mam wierzyć jeszcze w miłość
Skoro ona nie wierzy we mnie
Napisałeś mi na ścianie
"Kocham Cię na zawsze moje Kochanie"
Przyszłości nie chciałam się bać
Pełnymi garściami życie brać
To dla Ciebie istniał mój cały świat

Najpiękniejsze chwile w te sloneczne dni
To ja i Ty
Kolorowe lato, kolorowe sny
To ja i Ty
Chciałm wiedzieć może kiedyś
Że my to ja i Ty
Ja i Ty, to ja i Ty

Tak blisko nam teraz do siebie
A zarazem tak daleko
I choć nic o Tobie wciąż nie wiem
Uwierz mi, że bede czekac
Nie należe do tych
Którzy duzo mowia, a mało robia
Jedno slowo ma tak wiele znaczen
Łatwiej jest odejsc, niż komuś wybaczyc
Niewidzialną chciałam sie stac
I zatrzymac w miejscu czas
To dla Ciebie istniał mój cały świat

Najpiękniejsze chwile w te sloneczne dni
To ja i Ty
Kolorowe lato, kolorowe sny
To ja i Ty
Chciałm wiedzieć może kiedyś
Czy my to ja i Ty
Ja i Ty, to ja i Ty

Przyszłości nie chciałam się bać
Pełnymi garściami życie brać
To dla Ciebie istniał mój cały świat

Najpiękniejsze chwile w te sloneczne dni
To ja i Ty
Kolorowe lato, kolorowe sny
To ja i Ty
Chciałm wiedzieć może kiedyś
Czy my to ja i Ty
Ja i Ty, to ja i Ty

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Adam Konkol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Konkol.

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Paula Ignasiak

Płyty:

Nigdy Nie Mów Zawsze

Komentarze (12):

żężola1994 20 kwietnia 2014 10:06
(0) + -
Śliczna piosenka i taka prawdziwa. teraz mam nowego chłopaka ale i tak kocham swojego byłego pomimo że mineło 2 lata

wiolka2703 03 marca 2011 20:24
(0) + -
kocham cie dawid chociaz jestem teraz daleko, ale damy rade ...

kumto
Kumto 13 grudnia 2010 17:50
(+1) + -
jest dobrze i niech tak zostanie :*

Dvlce 21 listopada 2009 14:50
(+1) + -
"łatwiej jest odejsc, niż komuś wybaczyć" ..... musiałam odejść mimo że serce krwawiło, ale nie potrafiłam ci wybaczyć tych wszystkich kłamstw i twojej drugiej natury ;-( ale nadal cie kocham...mimo wszystko...KCL ;-*. A piosenka jest piękna...pokazuje jak się naprawdę dzieje w życiu <3 .

joajak9 10 października 2009 16:19
(+1) + -
super. Jest boska

Kochana00 27 sierpnia 2009 09:15
(+1) + -
Cudna piosenka <3Uwielbiam ją !!

Natalka3451 20 sierpnia 2009 21:17
(0) + -
I choć nic o Tobie wciąż nie wiemUwierz mi, że bede wciaż czekac...:*****

ania09001 15 sierpnia 2009 17:12
(0) + -
przepiekna piosenka....bede czekac na ciebie kochanie(kocham cie R...rt)

justys4210 06 lipca 2009 20:37
(0) + -
KOchAm Cię Mariuszu...

anies97
Anies97 02 czerwca 2009 09:43
(0) + -
Szkoda że ze mną i Sebastianem tak nie może być:(:( Kocham cię i będę czekać nawet jeśli to potrwa wieki:(:(:((:(:(:_(

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ