Teksty piosenek > P > Paula Cole > Tomorrow I will be yours
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

Paula Cole - Tomorrow I will be yours

Tomorrow I will be yours

Tomorrow I will be yours

Tekst dodał(a): ayta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I slip out the backdoor into the night
I can still feel the sun on my bare feet tonight
I am waiting to meet you
And waiting to see if you feel the same way about me

Back in the 70's
We were children of freedom
Believing we'd make a difference when our time would come
And in the darkness
When the 4th grade movie played
Our fingers touched togethe promising one day...that...

Tomorrow I will be yours
Tomorrow I will be yours
Out on a boat with the bell from the shore and the sun so low (so low or solo??)

I think I fell in love with ya
When we always tied for first
In clothes with holes and shoes too old and covered in dirt
Always makin' me laugh
Now you're - you're making me cry
Your parents made some money and sent you away
To a private prep school high...but

I slip out the backdoor and into the night
To the elm tree we promised we'd meet here tonight
I have opened the skin with my grandmothers pin
And we vowed under the stars to never forget
Midnight Orion is clear in the sky
I can feel you come closer to kiss me goodnight
Oh please kiss me and hold me and have me again
You're the one that I wanted

Tomorrow I will be yours (4 times)
Out on a boat with the bell from the shore, and the sun so low

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah

I slip out the backdoor and into the night
All the years now between us dividing our lives
I hear that you married in New Orleans
And I wonder if you wonder still about me
Slip out the backdoor and into the night
To the elm tree I go and I laugh at Orion
"Cause there in the bark lies our hearts in the tree
Side by side
Freshly carved
Not by me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nocą wymykam się tylnymi drzwiami
Lecz wciąż czuję na stopach słońce
Czekam, by cię spotkać
I czekam, by zobaczyć, że czujesz do mnie to samo

Wróćmy do lat siedemdziesiątych
Byliśmy dziećmi wolności
Wierzyliśmy, że zmienimy coś, gdy nadejdzie nasz czas
A w ciemności
Gdy wyświetlany był słaby film
Nasze place się zetknęły i obiecaliśmy sobie, że pewnego dnia...

Jutro będę twoja
Jutro będę twoja
Samotni na łodzi, daleko od brzegu, a słońce tak nisko

Chyba się w tobie zakochałam
Kiedy zawsze ubieraliśmy się
W podziurawione ubrania i za stare, brudne buty
Zawsze się z tego śmiałam
A teraz - teraz przez ciebie płaczę
Twoi rodzice zarobili pieniądze i wysłali cię
Do prywatnej szkoły... ale

Nocą wymykam się tylnymi drzwiami
Pod wiąz, pod którym obiecaliśmy się spotkać tej nocy
Przecięłam skórę wsuwką mojej babci
I ślubowaliśmy pod gwiazdami, że nigdy nie zapomnimy
Jak dobrze widać na niebie północny Orion
Czuję, jak podchodzisz bliżej, by pocałować mnie na dobranoc
Proszę, pocałuj mnie, zatrzymaj mnie i miej mnie znowu
jesteś jedynym, którego chciałam

Jutro będę twoja
Samotni na łodzi, daleko od brzegu, a słońce tak nisko

Nocą wymykam się tylnymi drzwiami
Wszystkie te lata rozdzieliły nasze życia
Słyszałam, że ożeniłeś się w Nowym Orleanie
I zastanawiam się, czy czasem o mnie myślisz
A nocą wymykasz się tylnymi drzwiami
Pod wiąz, pod który i ja chodzę i śmieję się do Oriona
Bo na jego korze widnieją nasze serca
Jedno przy drugim
Świeżo wyrzeźbione
Lecz nie przeze mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności