Paul Williams - Rainy Days And Mondays

Mówię do siebie i czuję się stary
Czasem mam ochotę się wycofać,
Nic mi nie odpowiada
Chodzę bez celu, nic nie robię
Z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki
Zawsze mnie przygnębiają

To, co mnie dopada, inni nazywają chandrą
Nic złego się nie dzieje,
Tylko czuję, że do nikogo nie należę
Spaceruję
Jak samotny błazen
Deszczowe dni i poniedziałki
Zawsze mnie przygnębiają

Zabawne, ale wydaje się,
Że zawsze kończę ten nastrój tobą
Miło jest wiedzieć, że ktoś mnie kocha
Dziwne, ale wydaje się, że jedyną rzeczą, jaką powinnam zrobić,
To iść i znaleźć kogoś, kto będzie mnie kochał

To, co czuję, zdarzało się już wcześniej
Nie ma potrzeby nad tym się rozwodzić,
Wiemy, o co chodzi
Chodzę bez celu, nic nie robię
Z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki
Zawsze mnie przygnębiają
~~~♫♫♫ ~~~
Miło jest wiedzieć, że ktoś mnie kocha
~~~♫♫♫ ~~~
To iść i znaleźć kogoś, kto będzie mnie kochał
To, co czuję, zdarzało się już wcześniej
Nie ma potrzeby nad tym się rozwodzić,
Wiemy, o co chodzi
Chodzę bez celu, nic nie robię
Z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki
Zawsze mnie przygnębiają

Tak, chodzę bez celu, nic nie robię
Z wyjątkiem zatroskanej miny
Deszczowe dni i poniedziałki
Zawsze mnie przygnębiają

-------------------------------------
tłumaczenie - bogdan1234 [Olivia Newton John]