Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Popularne teksty
Paul Simon - That's me
That's me
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'll just skip the boring parts chapters one, two, three
And get to the place where you can read my face and my biography
Here I am, I'm eleven months old, dangling from my daddy's knee
There I go, it's my graduation
I'm picking up a bogus degree
That's me
Early me. That's me
Well I never cared much for the money
And money never cared for me
I was more like a land-locked sailor
Searching for the emerald sea
Just searching for the emerald sea, boys, searching for the sea
Oh my God
First love opens like a flower
A black bear running through the forest light holds me in her sight and her power
But tricky skies, your eyes are true
The future is beauty and sorrow
Still, I wish that we could run away and live the life we used to
If just for tonight and tomorrow
I am walking up the face of the mountain
Counting every step I climb
Remembering the names of the constellations
Forgotten is a long, long time
That's me
I'm in the valley of twilight
Now I'm on the continental shelf
That's me
I'm answering a question I am asking of myself
And get to the place where you can read my face and my biography
Here I am, I'm eleven months old, dangling from my daddy's knee
There I go, it's my graduation
I'm picking up a bogus degree
That's me
Early me. That's me
Well I never cared much for the money
And money never cared for me
I was more like a land-locked sailor
Searching for the emerald sea
Just searching for the emerald sea, boys, searching for the sea
Oh my God
First love opens like a flower
A black bear running through the forest light holds me in her sight and her power
But tricky skies, your eyes are true
The future is beauty and sorrow
Still, I wish that we could run away and live the life we used to
If just for tonight and tomorrow
I am walking up the face of the mountain
Counting every step I climb
Remembering the names of the constellations
Forgotten is a long, long time
That's me
I'm in the valley of twilight
Now I'm on the continental shelf
That's me
I'm answering a question I am asking of myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdrzucę tylko nudne części, rozdziały, jeden, dwa, trzy
I dotrę do miejsca, w którym będziecie mogli odczytać mą twarz i biografię
Tu jestem, mam jedenaście miesięcy, zwisam z kolana mego taty
Zaczynam, ukończenie szkoły
Podnoszę mój podrobiony dyplom
To ja
Wczesny ja. To ja
Cóż, nigdy nie troszczyłem się o pieniądze
I pieniądze nigdy nie troszczyły się o mnie
Byłem bardziej jak otoczony lądem marynarz
Szukający szmaragdowego morza
Szukający tylko szmaragdowego morza, chłopcy, szukający morza
Och, mój Boże
Pierwsza miłość otwiera się jak kwiat
Czarny niedźwiedź biegnie przez leśnie światło trzymając mnie w zasięgu jej wzroku i siły
Lecz zdradliwe niebo, Twe oczy są prawdziwe
Przyszłość jest pięknem i smutkiem
Nadal chciałbym byśmy mogli uciec i żyć dawnym życiem
Choćby na wieczór i jutrzejszy dzień
Wspinam się stawiając czoła górze
Licząc każdy krok
Przypominając nazwy konstelacji
Zapomnianych przez długi, długi czas
To ja
Jestem w dolinie zmroku
Jestem na szelfie kontynentalnym
To ja
Odpowiadam na pytanie, które sam sobie zadałem
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
I dotrę do miejsca, w którym będziecie mogli odczytać mą twarz i biografię
Tu jestem, mam jedenaście miesięcy, zwisam z kolana mego taty
Zaczynam, ukończenie szkoły
Podnoszę mój podrobiony dyplom
To ja
Wczesny ja. To ja
Cóż, nigdy nie troszczyłem się o pieniądze
I pieniądze nigdy nie troszczyły się o mnie
Byłem bardziej jak otoczony lądem marynarz
Szukający szmaragdowego morza
Szukający tylko szmaragdowego morza, chłopcy, szukający morza
Och, mój Boże
Pierwsza miłość otwiera się jak kwiat
Czarny niedźwiedź biegnie przez leśnie światło trzymając mnie w zasięgu jej wzroku i siły
Lecz zdradliwe niebo, Twe oczy są prawdziwe
Przyszłość jest pięknem i smutkiem
Nadal chciałbym byśmy mogli uciec i żyć dawnym życiem
Choćby na wieczór i jutrzejszy dzień
Wspinam się stawiając czoła górze
Licząc każdy krok
Przypominając nazwy konstelacji
Zapomnianych przez długi, długi czas
To ja
Jestem w dolinie zmroku
Jestem na szelfie kontynentalnym
To ja
Odpowiadam na pytanie, które sam sobie zadałem
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
| Płyty: |
Suprise (CD, 2006) |
Komentarze (0):