Teksty piosenek > P > Paul McDonald > Counting Stars
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Paul McDonald - Counting Stars

Counting Stars

Counting Stars

Tekst dodał(a): piesdescalzos Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piesdescalzos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piesdescalzos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Today's a day,
That I can't seem to get anything done
I can't seem to get anything done
I should've just stayed asleep.

I could be,
Counting stars
On an airplane to Paris in one my dreams
With your cool, kind eyes looking at me
Feeling so sure
From your window seat

I'm tired of waking up
And feeling so lonely
I guess I should've listened
When you sat down and told me
You can't do it all on your own
And baby I'm just trying to wake myself up
But sometimes enough just ain't enough
So give me one more day

Give me one more night today, today.
Lets forget about everyone else
And everything else
Today's our day
Let's forget about everyone else and everything else
For just one day

And we can
Raise a glass
And toast to the love for bringing us back
We will laugh out loud until the sun turns black
No I will never leave you high and dry no more

I'm tired of waking up
And feeling so lonely
I guess I should've listened
When you sat down and told me
You can't do it all on your own
And baby I'm just trying to wake myself up
But sometimes enough just ain't enough
So give me one more day

So give me one more day.
Give me one more night today, today.
Lets forget about everyone else
And everything else
Today's our day
Let's forget about everyone else and everything else
For just one day

All of my life
I've been praying for,
Begging for,
A love pure like you

The work, the stress It wore us out
The change of pace It brought me down
But darling I still need you.
I will always love you.
I will always love you.

Today's a day,
That I can't seem to get anything done
I can't seem to get anything done
I should've just stayed asleep.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj jest dzień,
W którym nie może się wydawać, że coś zrobiłem
Nie wydaję mi się, że coś zrobiłem
Powinienem tylko nadal spać.

Powinienem
Liczyć gwiazdy
W samolocie do Paryża w jednym z moich snów
Z twoimi chłodnymi, dobrymi oczami patrzącymi na mnie
Być pewnym
Z twojego siedzenia przy oknie.

Jestem zmęczony wstawaniem
I poczuciem takiej samotności
Chyba powinienem był posłuchać
Kiedy usiadłaś i powiedziałaś mi
Nie możesz zrobić tego wszystkiego na własną rękę
I kochanie, ja tylko próbuję obudzić siebie
Ale czasami wystarczająco nie wystarczy
Więc daj mi jeszcze jeden dzień.

Daj mi jeszcze jedną noc dzisiaj, dzisiaj.
Zapomnijmy o wszystkich pozostałych
i o wszystkim innym
Dziś jest nasz dzień
Zapomnijmy o wszystkich pozostałych i o wszystkim innym
Tylko przez jeden dzień.

I możemy
Podnieść kieliszek
I wznieść toast za miłość, która nas przywróciła
Będziemy śmiać się głośno póki słońce nie stanie się czarne
Nie, nigdy więcej już cię nie opuszczę.

Jestem zmęczony wstawaniem
I poczuciem takiej samotności
Chyba powinienem był posłuchać
Kiedy usiadłaś i powiedziałaś mi
Nie możesz zrobić tego wszystkiego na własną rękę
I kochanie, ja tylko próbuję obudzić siebie
Ale czasami wystarczająco nie wystarczy
Więc daj mi jeszcze jeden dzień.

Daj mi jeszcze jeden dzień.
Daj mi jeszcze jedną noc dzisiaj, dzisiaj.
Zapomnijmy o wszystkich pozostałych
i o wszystkim innym
Dziś jest nasz dzień
Zapomnijmy o wszystkich pozostałych i o wszystkim innym
Tylko przez jeden dzień.

Przez całe moje życie
Modliłem się,
Żebrałem,
O miłość niewinną jak ty.

Praca, stres, to nas zużyło
Zmiana tempa zniżyła mnie
Ale kochanie, ja nadal cię potrzebuję.
Zawsze będę cię kochać.
Zawsze będę cię kochać.

Dzisiaj jest dzień,
W którym nie może się wydawać, że coś zrobiłem
Nie wydaję mi się, że coś zrobiłem
Powinienem tylko nadal spać.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paul McDonald

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności