tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 762 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paul McDonald - All I've Ever Needed feat. Nikki Reed
Odsłon: 5907
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ANULKA86
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madlen0722
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): shetears
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam poczucie pustki, kiedy ciebie nie ma w domu
Twoje bicie serca , pomaga mi zasnąć
Twój oddech uspakaja moją duszę

Kochanie jesteś wszystkim , kochanie jesteś wszystkim czegokolwiek mi było trzeba
jesteś wszystkim czegokolwiek mi było trzeba

Nikt nigdy nie kochał nikogo tak bardzo , jak ja kocham ciebie
Czuje to tak głęboko ,że aż moge ledwo oddychać
gdy potrzebuje schronienia przed burzą (?)

Kochanie jesteś wszystkim , kochanie jesteś wszystkim czegokolwiek mi było trzeba

Każda spełniona obietnica , doprowadziła nas do tego
Prosze pamiętaj o mej miłości, kiedy zapomnisz o swoim przeznaczeniu
I ten ból w sercu , sprawia ,że pragnę być odważny
niech zrobią (ze mną) co chcą , nawet jeśli to nie moja wina
powiedz że to nie moja wina , powiedz że to nie moja wina

Kochanie jesteś wszystkim , kochanie jesteś wszystkim czegokolwiek mi było trzeba
jesteś wszystkim czegokolwiek mi było trzeba

Nikt nigdy nie kochał nikogo tak bardzo , jak ja kocham ciebie
Kochanie jesteś wszystkim , kochanie jesteś wszystkim czegokolwiek mi było trzeba

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


My bed sheets feel empty
When you're not home
Your heartbeat helps me sleep
Your breath soothes my soul

Baby, you’re all
Baby, you’re all
Baby, you’re all I've ever needed
You're all I've ever needed

I love you more than I knew
I could ever love someone
And got it all so deep
I can barely even breathe
If I need a shelter from the storm

Baby, you’re all
Baby, you’re all
Baby, you’re all I've ever needed
Baby, you’re all
Baby, you’re all
Baby, you’re all I've ever needed

Every promise I made
Has lead us up to this day
Please, remember my love
When you've forgotten your way

And this ache in my heart
Makes me want to stand tall
I let them take me down
What if this isn't my fault
Tell me it’s not my fault
Tell me it’s not my fault

Baby, you’re all
Baby, you’re all
Baby, you’re all I've ever needed
Baby, you’re all
Baby, you’re all
Baby, you’re all I've ever needed
You're all I've ever needed

I love you more than I knew
I could ever love someone
Baby, you’re all
Baby, you’re all
Baby, you’re all I've ever needed

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paul McDonald & Nikki Reed

Płyty:

The Twilight Saga. Breaking Dawn Part 2

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Saga Zmierzch: Przed Świtem – Część 2

Komentarze (2):

niunia19978
niunia19978 08 września 2013 20:55
(0) + -
Nikki pięknie to zaśpiewała, nawet by mi na myśl nie przyszło, że ma taki niesamowity głos. Jednak moim zdaniem za mało tu Nikki, ale to jest jeszcze bardziej pociągające :D

madlen0722
madlen0722 09 maja 2013 23:35
(0) + -
jakoś nie widzę większych zmian jeśli chodzi o tłumaczenie , które dałam oprócz tego ,że wydaje się być bardziej poukładane ;) . piosenka jest cudowna . nawet bym nie pomyślała że aktorka, która gra Rosalie tak pięknie to zaśpiewa :) .

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ