tekstowo.pl
927 458 tekstów w serwisie, 8 067 poszukiwanych i 210 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paul McCartney - Simple as that
Odsłon: 2204
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Milenianka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Jeepster
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Dreadlock
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że niełatwo to odrzucić, tak wiele myśli przelatuje przez twoją głowę,
Powiedz mi zanim będziesz musiał wybrać, wolałbyś być żywy czy martwy?
To takie proste (to takie proste), wolałbyś być żywy czy martwy?
To takie proste (to takie proste), tak proste, że chce ci się płakać.

Pytają cię czy się przyłączysz, czy zostaniesz na kilka chwil
Cóż, to dobry moment, by zacząć, powiesz "tak" czy "nie"?
To takie proste (to takie proste), powiesz "tak" czy "nie"?
To takie proste (to takie proste), tak proste, że chce ci się płakać.

Jeśli pokochasz swoje życie, inni też cię pokochają
Tak, jeśli pokochasz życie, inni też cię pokochają.

Trudniej jest, gdy już się zaangażujesz (trudniej jest, gdy się zaangażujesz)
Chcę byś pamiętał, co ci powiedziałem (chcę byś pamiętał, co ci powiedziałem)
Wiem, że nigdy nie chcesz ich zawieść, ale wolałbyś być żywy czy martwy?
To takie proste (to takie proste), wolałbyś być żywy czy martwy?
To takie proste (to takie proste), tak proste, że chce ci się płakać.
Tak proste, że chce ci się płakać.

Jeśli pokochasz swoje życie, inni też cię pokochają
Tak, jeśli pokochasz życie, inni też cię pokochają.

Wolisz być żywy czy martwy? (wolisz być żywy czy martwy?)
Żywy czy martwy? (wolisz być żywy czy martwy?)
To takie proste (to takie proste), to takie proste (to takie proste).
To takie proste (to takie proste), to takie proste (to takie proste)

Jeśli pokochasz swoje życie, inni też cię pokochają
Tak, jeśli pokochasz życie, inni też cię pokochają.

Jeśli pokochasz, jeśli pokochasz, jeśli pokochasz,
Och, wolisz być żywy czy martwy? (wolisz być żywy czy martwy?)
To takie proste (to takie proste), to takie proste (to takie proste)
och, to takie proste

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I know it isn't easy to refuse, a lot of thoughts are flying through your head,
tell me this before you have to choose, would you rather be alive or dead?
It's as simple as that, (simple as that) would you rather be alive or dead?
It's as simple as that, (simple as that) it's so simple, it makes you wanna cry.

They ask you if you wanna join in, you linger for a minute or so.
Well, now's the perfect time to begin, are you gonna say "yes" or "no"?
It's as simple as that, (simple as that) are you gonna say "yes" or "no"?
It's as simple as that, (simple as that) it's so simple, it makes you wanna cry.

And if you love your life, everybody will love you too.
Yes, if you love your life, everybody will love you too.

It's harder when you start getting round, (it's harder when you start getting 'round)
I want you to remember what I said, (I want you to remember what I said)
I know you never like to let 'em down, but would you rather be live or dead?
It's as simple as that, (it's as simple as that) would you rather be alive or dead?
It's as simple as that, (simple as that) it's so simple, it makes you wanna cry.
So simple, makes you wanna cry.

Yes, if you love your life, everybody will love you too.
And if you love your life, everybody will love you too.

Do you rather be alive or dead? (you rather be alive or dead?)
Rather be alive or dead? (you rather be alive or dead?)
It's as simple as that, (it's as simple as that) it's as simple as that, (it's as simple as that)
it's as simple as that, (it's as simple as that) simple as that, simple as that.
And if you love your life, everybody will love you too.
Yes, if you love your life, everybody will love you too.

And if you love, and if you love, and if you love,
Ooh, do you rather be alive or dead? (do you rather be alive or dead?)
Would you rather be alive or dead? (would you rather be alive or dead?)
It's as simple as that, (simple as that) it's as simple as that, (it's as simple as that)
oh, it's as simple as that.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ