tekstowo.pl
904 483 tekstów w serwisie, 7 262 poszukiwanych i 222 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paul McCartney - No More Lonely Nights
Odsłon: 4761
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): goska90i90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): andiloveher
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę już czekać ani dnia dłużej
Z zadzwonieniem do ciebie
Tylko ty trzymasz me serce na uwięzi
Aż cały drżę

Lecz jeszcze jedna samotna noc
Mogłaby trwać wiecznie
Możemy obwiniać tylko siebie nawzajem
Dla mnie to wszystko jedno, kochanie

Bo wiem
Co w moim odczuciu
Jest dobre

Nigdy więcej samotnych nocy
Nigdy więcej samotnych nocy
Jesteś mym światłem w mroku
Przy którym trwam dniem i nocą

Oby nigdy nie zabrakło mi dreszczu
Jakim jest być blisko ciebie
I nawet jeśli zajmie to parę lat
Żeby zmienić twoje łzy w śmiech

Zrobię to,
Co w moim odczuciu
Jest dobre

Nigdy więcej samotnych nocy
Żadnej następnej
Nigdy więcej samotnych nocy
Jesteś mym światłem w mroku
Przy którym trwam dniem i nocą

I nie odejdę
Dopóki nie powiesz mi, żebym to zrobił
Nie, nigdy nie odejdę

Tak, wiem,
Co w moim odczuciu
Jest dobre

Nigdy więcej samotnych nocy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I can't wait another day
until I call you

You've only got my heart on a string
and everything - a flutter

but another lonely night
might take forever
We've only got each other to blame
It's all the same to me,Love

Cause I know
what I feel
to be right

No more lonely nights
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night - I'm always there

May I never miss the Thrill
of being near you
And if it takes a couple of years
To turn your tears to laughter

I will do
what I feel
to be right

No more lonely nights
Never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night - I'm always there

and I won't go away
until you tell me so
No I'll never go away

Yes I know
what I feel
to be right

No more lonely nights
Never be another
No more lonely nights
You're my guiding light
Day or night - I'm always there

And I won't go away
until you tell me so
No I'll never go away
I won't go away
until you tell me so
No I'll ever go away

No more lonely nights...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul McCartney

Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Paul McCartney

Płyty:

Give My Regards to Broad Street

Ciekawostki:

Partię gitary w tej piosence gra David Gilmour z Pink Floyd. Od lat jest zaprzyjaźniony z McCartneyem i panowie podgrywali i podśpiewywali sobie nawzajem na różnych swoich płytach. Czasem oficjalnie, czasem całkiem nieoficjalnie. Mało kto wie, że Paul śpiewał na przykład w chórkach na "Dark Side of The Moon"...

Komentarze (1):

sinisa
Sinisa 16 lutego 2014 23:38
(0) + -
Bardzo fajny teledysk :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ