Teksty piosenek > P > Paul McCartney > Don't be careless love
2 426 970 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Paul McCartney - Don't be careless love

Don't be careless love

Don't be careless love

Tłumaczenie dodał(a): gregora75 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Burn the midnight lamp
Down until the dawn,
I`ll keep watch until I`m sure you`re coming home.
Shadows play and flicker on the bedroom wall
They turn into a bad dream overnight,
Something could be terribly wrong.
Don`t be careless love,
Don`t be careless love,
Don`t be,don`t be careless.

In my dream you`re running nowhere
Every step you`ve taken turns to glue,
Walking down a spiral staircase
Falling through,falling through,
Don`t be careless love,
Be careless love.

The lamp burns down and out
I`m getting pretty tired of this,
I feel so bad something might be going amiss,
I won`t be there so look out for yourself
You`re getting in deep whatever you do,
Don`t let me go back to sleep,
Don`t be careless love,
Don`t be careless love,
Don`t be,don`t be careless.

Saw your face in the morning paper,
Saw your body rolled up in a rug
Chopped up into two little pieces
By some thug,
Don`t be careless love,
Be careless love.

But in the morning light
When I wake up again
You`re by my side and that`s the way it`s always been,
But in the dark your mind plays funny tricks on you,
Your mind plays funny tricks on you,
Your mind plays funny tricks on you,
Don`t be careless love.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapal północną lampę
na dole aż do świtu
Będę patrzył, aż będę pewny, że wracasz do domu
Cienie igrają i migoczą na ścianie sypialni
One zmieniają się w zły sen w nocy
coś mogłoby być okropnie złe.
Nie bądź niedbała w miłości
Nie bądź niedbała w miłości
nie bądź, nie bądź niedbała.

W moim śnie ty biegniesz donikąd
każdy krok, który zrobiłaś zmienia się w klej
schodząc spiralnymi schodami
spadając , spadając
nie bądź niedbała w miłości
bądź niedbała w miłości

Lampa wypala się
staję się dość zmęczony tym
ja czuję się tak źle, coś może iść niefortunnie
nie będę tam, więc dbaj o siebie
wchodzisz do głębi cokolwiek robisz
nie pozwól mi powrócić do snu
nie bądź niedbała w miłości
nie bądź niedbała w miłości
nie bądź , nie bądź niedbała

Widziałem twą twarz w porannej gazecie
widziałem twoje ciało zwinięte w dywanie
pokrojone w dwa małe kawałki
przez paru bandytów
nie bądź niedbała w miłości
bądź niedbała w miłości

Ale w porannym świetle
kiedy się obudziłem znów
jesteś przy moim boku i to jest tak jak zawsze było
ale w ciemności twój umysł gra śmieszne triki z ciebie
twój umysł gra śmieszne triki z ciebie
nie bądź niedbała w miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 970 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności