Teksty piosenek > P > Paul McCartney > After The Ball/Million Miles
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 376 oczekujących

Paul McCartney - After The Ball/Million Miles

After The Ball/Million Miles

After The Ball/Million Miles

Tekst dodał(a): dot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

After the ball, after the ball
You were the one out in the hall
You were the one, the one who'd love me
After the ball

After the ball, after the ball
You were the one out in the hall
You were the one, the one who'd love me
After the ball

Well I arrived, looked around
But the room was full of strangers
Nowhere was a friendly face to be found

Later on I awoke but the party, it was over
There you were waiting to bring me round

After the ball, after the ball
You were the one out in the hall
You were the one, the one who'd love me
After the ball

After the ball, after the ball
You were the one out in the hall
You were the one, the one who'd love me
After the ball

* * *

How many million miles, Deo
How many million miles, Deo

When I get up, up, up in the morning
Oh Lord I know
When I look up, up, up in the evening
Oh Lord I know

How many million miles, Deo
How many million miles, Deo
How many million miles, Deo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po balu, po balu
To ty stałaś na zewnątrz w holu
To ty, ty byłaś tą, która mnie kochała
Po balu

Po balu, po balu
To ty stałaś na zewnątrz w holu
To ty, ty byłaś tą, która mnie kochała
Po balu

Więc przyjechałem, rozejrzałem się
Ale pokój był pełen obcych ludzi
Nigdzie żadnej przyjaznej twarzy

Trochę póżniej przebudziłem się, ale przyjęcie - już się skończyło
Ty tam byłaś i czekałaś, żeby mnie przywrócić do życia

Po balu, po balu
To ty stałaś na zewnątrz w holu
To ty, ty byłaś tą, która mnie kochała
Po balu

Po balu, po balu
To ty stałaś na zewnątrz w holu
To ty, ty byłaś tą, która mnie kochała
Po balu

* * *

Ile to milionów mil, Deo*
Ile to milionów mil, Deo

Kiedy wstaję, wstaję, wstaję rano
O Boże, wiem
Kiedy podnoszę wzrok, podnoszę wzrok, podnoszę wzrok wieczorem
O Boże, wiem

Ile to milionów mil, Boże*
Ile to milionów mil, Boże

*Deo - to łacińskie odwołanie do Boga obecne w wielu starych modlitwach i pieśniach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul McCartney

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Paul McCartney and Wings

Płyty:

Back To The Egg

Komentarze (1):

dot 20 lipca 2014 02:13 (edytowany 1 raz)
(+1)
Nie mogłam wprost uwierzyć, że "After the Ball" tu nie ma. Ta piosenka to prawdziwe mccartneyowskie cudeńko, maleńki brylant. "The party is over" ("Przyjęcie się skończyło") to ostatnie słowa oświadczenia z 1970 roku, w którym Paul ogłosił światu, że The Beatles przestali istnieć. Cytowane przez wszystkie gazety i telewizje, stały się częścią historii rocka. Nie sposób więc mieć wątpliwości, o jakim to balu mowa...

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności