Teksty piosenek > P > Paul Kalkbrenner > Train (Vocal Version)
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Paul Kalkbrenner - Train (Vocal Version)

Train (Vocal Version)

Train (Vocal Version)

Tekst dodał(a): 19mayday48 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tusenfryda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dressyeel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a time
When I was so broken hearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned, yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Listen, all I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way that I got kissed

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Love it sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down on me
Down on me...

Now there's not even breathin' room
Between pleasure and pain
You cry when we're makin' love
Must be one and the same

'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Our love, sweet love, ain't love
'Til you give your heart away, yeah yeah

I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' just to let you
Do what you do what you do down to me
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Był czas
Kiedy byłem załamany
Miłość nie bardzo chciała być częścią mojego życia
Coś się zmieniło
Nasze drogi się rozeszły
Taka miłość jak tamta się nie zdarza
Słuchaj, to czego chcę, to ktoś, komu nie mogę się oprzeć
Poznam to po tym jak byłem całowany.

Płakałem, kiedy Cię poznałem
Teraz próbuję Cię zapomnieć
Miłość to słodka męka
Pragnąłem Cię zdobyć
Teraz umieram, bo pozwoliłem Ci
Żebyś mnie załatwiła
Żebyś mnie załatwiła.

Dzisiaj tu nie ma już miejsca
Między przyjemnością a bólem
Płaczesz gdy, się kochamy
-więc chyba nie ma różnicy.

Bo to wszystko, co masz w środku
To nie Twoje miejsce
Nasza miłość, słodka miłość, nie jest miłością
Dopóki Twoje serce jest daleko


Płakałem, kiedy Cię poznałem
Teraz próbuję Cię zapomnieć
Miłość to słodka męka
Pragnąłem Cię zdobyć
Teraz umieram, bo pozwoliłem Ci
Żebyś mnie załatwiła
Żebyś mnie załatwiła.
Płakałem, kiedy Cię poznałem
Teraz próbuję Cię zapomnieć
Miłość to słodka męka
Pragnąłem Cię zdobyć
Teraz umieram, bo pozwoliłem Ci
Żebyś mnie załatwiła
Żebyś mnie załatwiła.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Kalkbrenner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Kalkbrenner

Rok wydania:

2008

Ciekawostki:

Vocal - Simina

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności