tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 256 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paul Kalkbrenner - Sky and sand
Odsłon: 40711
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BncCushty
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): koro1111
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): amsti
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niebo i Piasek

Kiedy zapada noc
Kiedy świat jest wycieńczony
Znajdziesz mnie
W miejscu, które znam najlepiej
Tańcząc, wrzeszcząc
Odlatuję na księżyc
Nie musisz się martwic
Ponieważ wkrótce do Ciebie wrócę

I wybudujemy zamek
W niebie i na piasku
Zaprojektujemy swój świat
Którego nikt nie zrozumie
Odnalazłem siebie żywego
Na dłoniach Twoich rąk
Tak długo jak fruniemy razem
Ten świat się nie skończy

Kiedy dzień nadchodzi
Znajdziesz mnie u swego boku
Staram się jak tylko mogę
Próbuję wszystko robić dobrze
Kiedy coś się popsuje
To jest tylko moja wina
Ale nie boli mnie tak bardzo
Ponieważ Ty sprawiasz że promienieję

I wybudujemy zamek
W niebie i na piasku
Zaprojektujemy swój świat
Którego nikt nie zrozumie
Odnalazłem siebie żywego
Na dłoniach Twoich rąk
Tak długo jak fruniemy razem
Ten świat się nie skończy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In the nighttime
when the world is at it's rest
you will find me
in the place I know the best
dancin', shoutin'
flyin' to the moon
(you) don't have to worry
'cause I'll be come back soon

[chorus]

And we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end


In the daytime
you wil find me by your side
tryin' to do best
an tryin' to make things right
when it all turns wrong
there no fault but mine
but it won't hit hard
'cause you let me shine

[chorus (2x)]

And we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

iliketrains
iLikeTrains 08 września 2013 22:06
(0) + -
Na ogół słucham raczej innej muzyki. Ale kiedy kolega puścił ten kawałek podczas jazdy samochodem - od razu wpadł w ucho. Spokojny, można się wyluzować. Słuchając go, wyobrażam sobie bezchmurne ciemno błękitne niebo, zachód słońca, jest pięknie jak nigdy...świetny kawałek.

henuttaunebu
Henuttaunebu 15 stycznia 2013 01:12
(0) + -
Zdecydowanie Aaron wygrywa wszystko, choć cała płyta jest naprawdę nieziemska.

poker
poker 26 grudnia 2012 00:32
(+1) + -
Aaron najlepszy, ale na tekstowie nie ma bo przecież tutaj tylko teksty -.- A jak jest piosenka bez tekstu, to już nie przyjmą -.-

violet33
Violet33 28 sierpnia 2012 15:33
(0) + -
"Berlin Calling" zajebisty film a "Sky and Sand" przepiękne! :)

Bombeczka3 23 października 2011 00:56
(0) + -
Muzyka Paula przekazuje prawdziwe uczucia.

endriu12345
endriu12345 03 czerwca 2011 20:12
(+2) + -
Naj najjjjjjjjjjj promyczka i endrusia (!!!!!!!!!!!!! BERLIN CALLING !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

Mischa69 21 grudnia 2010 14:48
(+1) + -
Utwór niebiański:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ