Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Popularne teksty
Paul Anka - Love is Just Around the Corner
Love is Just Around the Corner
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beautiful miracle, pardon my lyrical rhapsody,
But can't you see, you've captured me.
Being so glamorous, can't you be amorous just with me?
Make it soon, take a look at the moon.
Love is just around the corner, any cozy little corner.
Love is just around the corner when I'm around you.
I'm a sentimental mourner, and I couldn't be forlorner,
When you keep me in a corner just waiting for you.
Venus de Milo was noted for her charms,
But strictly between us, you're cuter than Venus,
And what's more you got arms.
So cuddle in a corner, any cozy corner,
Love is just around the corner and I'm around you.
But can't you see, you've captured me.
Being so glamorous, can't you be amorous just with me?
Make it soon, take a look at the moon.
Love is just around the corner, any cozy little corner.
Love is just around the corner when I'm around you.
I'm a sentimental mourner, and I couldn't be forlorner,
When you keep me in a corner just waiting for you.
Venus de Milo was noted for her charms,
But strictly between us, you're cuter than Venus,
And what's more you got arms.
So cuddle in a corner, any cozy corner,
Love is just around the corner and I'm around you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękny cudzie, wybacz moją liryczną rapsodię,
Ale czy nie widzisz, że mnie zdobyłaś.
Będąc tak wspaniałą, czy nie możesz się we mnie zakochać?
Zrób to szybko, spójrz na księżyc.
Miłość jest tuż za rogiem, w jakimś zakątku.
Miłość jest tuż za rogiem, kiedy ja jestem w pobliżu.
Jestem sentymentalnym mazgajem i nie chcę być zapomniany
Kiedy trzymasz mnie w kącie czekającego na ciebie.
Wenus z Milo była znana ze swego czaru,
Ale mówiąc między nami jesteś milsza niż Wenus,
I co więcej masz ramiona.
Więc przytul się w jakimś kącie, przytulnym kącie,
Miłość jest tuż za rogiem i ja jestem w pobliżu.
Ale czy nie widzisz, że mnie zdobyłaś.
Będąc tak wspaniałą, czy nie możesz się we mnie zakochać?
Zrób to szybko, spójrz na księżyc.
Miłość jest tuż za rogiem, w jakimś zakątku.
Miłość jest tuż za rogiem, kiedy ja jestem w pobliżu.
Jestem sentymentalnym mazgajem i nie chcę być zapomniany
Kiedy trzymasz mnie w kącie czekającego na ciebie.
Wenus z Milo była znana ze swego czaru,
Ale mówiąc między nami jesteś milsza niż Wenus,
I co więcej masz ramiona.
Więc przytul się w jakimś kącie, przytulnym kącie,
Miłość jest tuż za rogiem i ja jestem w pobliżu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leo Robin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lewis E. Gensler |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby (1934) |
| Covery: |
Paul Anka (1960) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Paul Anka - Swings For Young Lovers, 1960 (ABC-Paramount, ABC-347 - USA); |
Komentarze (0):