Teksty piosenek > P > Paul Anka > It's time to cry
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Paul Anka - It's time to cry

It's time to cry

It's time to cry

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Duszek91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When somebody leaves you, that's the time to cry
When you know you're lonely, you're not the one and only
Who will cry?

When your heart is broken, that's the time to cry
When you know she's left you, you'll know that she has left you
So you can cry

Happiness is what I long for
Loneliness is why I cry
For you have made my heart a slave
And now it's up to you

When somebody leaves you, that's the time to cry
When you know she's left you, you'll know that she has left you
So you can cry

Happiness is what I long for
Loneliness is why I cry
For you have made my heart a slave
And now it's up to you

When somebody leaves you, that's the time to cry
When you know she's left you, you'll know that she has left you
So you can cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy ktoś cię opuszcza, to jest czas na łzy
Kiedy wiesz, że jesteś sam, nie jesteś w tym odosobniony
Kto zapłacze?

Gdy twoje serce jest złamane, to jest czas na łzy
Kiedy wiesz, że cię opuściła, wiesz także, że zrobi to ponownie
Więc płaczesz

Szczęście jest także pragnieniem
Samotność to powód do łez
Gdy chcesz z mego serca uczynić niewolnika
Jest to dla ciebie wykonalne

Gdy ktoś cię opuszcza, to jest czas na łzy
Kiedy wiesz, że cię opuściła, wiesz także, że zrobi to ponownie
Więc płaczesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Anka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Anka

Rok wydania:

1959

Wykonanie oryginalne:

Paul Anka (1959)

Covery:

Peter Kraus (1960);

Płyty:

1/ S-vinyl: Paul Anka ‎- It's Time To Cry, 1959 (ABC-Paramount, 45-10064 - USA); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - Sings His Big 15, 1960 (ABC-Paramount, ABC-323 - USA); 3/ LP-vinyl: Paul Anka & Las Orquestas de Don Costa & Sid Feller - Paul Anka En Otros 12 Éxitos, 1960 (Hispavox, HP 91-03 - Hiszpania); 4/ LP-vinyl/10”: Paul Anka - Sings His Big 10, 1960 (Karusell, KALP 502 - Szwecja); 5/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's 21 Golden Hits, 1963 (RCA Victor, LPM 2691 - USA); 6/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Golden Hits, 1963 (RCA Victor, SPCS 33-72 - Kanada); 7/ LP-vinyl: Paul Anka - El Disco de Oro De Paul Anka, 1964 (Diana, LPD-19667 - Meksyk); 8/ LP-vinyl: Paul Anka - 20 Exitos De Paul Anka, 1964 (RCA Victor, LPM 2691 - Hiszpania); 9/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Golden Album, 1965 (Victor, SRA-5006 - Japonia); 10/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Greatest Hits, 1969 (RCA Camden, 900.038 - Francja); 11/ LP-vinyl: Paul Anka - The Lonely Boy, 1972 (RCA International (Camden), INTS 1397 - Niemcy); 12/ LP-vinyl: Paul Anka - The Best Of Paul Anka, 1972 (RCA, SX-213 - Japonia); 13/ LP-vinyl x2: Paul Anka - The Paul Anka Collection, 1974 (RCA International, PJL2-8001 - Niemcy); 14/ LP-vinyl: Paul Anka - Muchacho Triste y Solitario, 1974 (RCA Camden, CAMS-672 - Meksyk); 15/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Paul Anka Gold, 1974 (Polydor, 2669 020 - Kanada); 16/ LP-vinyL: Paul Anka - Las 30 Mejores De Paul Anka II, 1974 (Okeh, OKLS-10392 - Meksyk); 17/ LP-vinyl: Paul Anka - Los Grandes Éxitos De Paul Anka, 1974 (RCA Victor, LPV-1491 - Wenezuela); 18/ LP-vinyl/12”: Paul Anka - Lo Mejor De... Paul Anka, 1974 (CBS/Columbia C.A., SE 8377 - Peru); 19/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Gold Deluxe, 1974 (RCA, RCA.8027-28 - Japonia); 20/ LP-vinyl: Paul Anka - Los Más Grandes Éxitos De Paul Anka, 1974 (Epic, 47.006 - Argentyna); 21/ LP-cartridge: Paul Anka - Paul Anka Gold, 1974 (Sire, 8146-3704-N - USA); 22/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Original Best Hits, Vol.1, 1974 (Epic, ECPO-6-PA - Japonia); 23/ LP-vinyl: Paul Anka - The Original Hits Of Paul Anka Volume 2, 1975 (Embassy, EMB 31111 - Holandia); 24/ LP-vinyl x2: Paul Anka - His 30 Greatest Hits, 1975 (CBS, LSP 14236 - Holandia); 25/ LP-vinyl: Paul Anka - Os Grandes Sucessos de Paul Anka, 1975 (CBS, 104304 - Brazylia); 26/ LP-vinyl: Paul Anka - She's A Lady, 1975 (RCA, ANL1-1054 - Kanada); 27/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka, 1975 (CBS, 100185 - Kostaryka); 28/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka, 1975 (Epic, ECPO 35-PA - Japonia); 29/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Golden Double Series: 20. 1975 (Epic, ECPW 13-14-PA - Japonia); 30/ LP-vinyl: Paul Anka - 16 Super Hits, 1976 (RCA International, PJL 1-8104 - Niemcy); 31/ LP-vinyl: Paul Anka - Disque D'or, 1976 (RCA Victor, FNL1 7248 - Francja); 32/ LP-vinyl x2: Anka, Sedaka - Anka/Sedaka, 1976 (Tee Vee Records Inc., TA-1055 - Kanada); 33/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Special 24, 1976 (RCA, SRA-9509/10 - Japonia); 34/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Vintage Years 1957-1961, 1977 (Sire, SRK 6043 - USA); 35/ LP-vinyl x2: Neil Sedaka, Paul Anka - The Great Hits of Paul Anka and Neil Sedaka, 1977 (RCA, SRA-9525-26 - Japonia); 36/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Original Best Hits Vol.1, 1977 (Epic, 25AP 517 - Japonia); 37/ LP-vinyl: Paul Anka - Grand Prix 20, 1977 (CBS/Sony, 29AP 432 - Japonia); 38/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Golden Grand Prix 30, 1977 (Epic, 40AP 479-80 - Japonia); 39/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1978 (Hammard, HAM 025 - Australia); 40/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka, 1979 (RCA International, 380857 - Niemcy); 41/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Keteiban, 1979 (RCA, RMF-2503-04 - Japonia); 42/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Forever (32 Hits And The Story Of Paul Anka), 1980 (RCA/RCA International, CL 42933 - Niemcy); 43/ LP-vinyl: Paul Anka - Lonely Boy, Paul Anka Ein Idol Mit Seinen Welterfolgen, 1980 (K-Tel, TG 1301 - Niemcy); 44/ LP-Cass: Paul Anka - Paul Anka, 1980 (RCA, NK-43204 - Holandia); 45/ LP-vinyl x2: Del Shannon, Neil Sedaka, Paul Anka, Dion - The History Of Rock (Volume Six), 1982 (Orbis, HRL 006 - Wielka Brytania); 46/ LP-vinyl: Paul Anka - American Superstars, 1982 (CBS/Embassy, EMB 21089 - Holandia); 47/ LP-vinyl: Paul Anka, Neil Sedaka - The Best of Paul Anka & Neil Sedaka, 1982 (RCA Records, XFPLI-1031 - Filipiny); 48/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Greatest Hits, 1982 (CBS/Sony, 36AP 2463~4 - Japonia); 49/ LP-vinyl: Paul Anka - La Historia De Un Idolo, Vol. II, 1982 (CBS, 80.131 - Argentyna); 50/ LP-vinyl: Paul Anka - Hits Of Yesterday, 1983 (CBS, CBSCL 466474 - Niemcy); 51/ LP-vinyl: Paul Anka - 16 Grandi Successi, 1983 (RCA, NL 45533 - Włochy); 52/ LP-Cass: Paul Anka - The Best Of Paul Anka, 1983 (CBS/Sony, 25KP-1009 - Japonia); 53/ LP-vinyl: Paul Anka - The Best Of Paul Anka, 1983 (CBS/Sony, 25AP 2674 - Japonia); 54/ LP-Cass: Paul Anka - Paul Anka, 1984 (Montax Music, KMU 214 - Szwecja); 55/ LP-vinyl: Paul Anka - Greatest Hits, 1985 (All Round Trading, AR 30044 - Dania); 56/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Greatest Hits, 1986 (Quality Special Products, RSP130 - Kanada); 57/ LP-vinyl: Paul Anka - Best Of Paul Anka, 1986 (Rhino Records, RNLP 70220 - USA); 58/ LP-vinyl: Paul Anka - Diana, 1986 (Music For Pleasure, MFP 5773 - Wielka Brytania); 59/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1987 (Arcade, 0 12780.21 - Holandia); 60/ LP-vinyl: Paul Anka - Seine Großen Erfolge, 1987 (CBS/Freizeit Revue Music, CBS 450928 1 - Europa); 61/ LP-vinyl: Paul Anka - 20 Greatest Hits, 1987 (Yesterdays Gold, YDG 15712 - Portugalia); 62/ LP-CD: Paul Anka - Greatest Hits, 1987 (World Star Collection, WSC 99033 - Niemcy); 63/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Best Album, 1987 (Daikei Recording Co. LTD, TDK-302 - Korea Południowa); 64/ LP-CD: Paul Anka - Paul Anka, 1987 (RCA, R32P-1012 - Japonia); 65/ LP-CD: Paul Anka - The Very Best Of Paul Anka, 1988 (CBS, 462562 2 - Holandia); 66/ LP-Cass: Paul Anka - Diana, 1988 (Movieplay, RMB 5654 - Portugalia); 67/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka, 1989 (Sakkaris Records, SR 52019 - Grecja); 68/ LP-CD: Paul Anka - A Portrait Of, 1989 (Revival, BCD 01189 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Konflikt: Bette i Joan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności