tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 217 poszukiwanych i 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paul & Fritz Kalkbrenner - Sky and Sand
Odsłon: 66678
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Technik303
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): koro1111
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wajcholot
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Niebo i Piasek

Kiedy zapada noc
Kiedy świat jest wycieńczony
Znajdziesz mnie
W miejscu, które znam najlepiej
Tańcząc, wrzeszcząc
Odlatuję na księżyc
Nie musisz się martwic
Ponieważ wkrótce wrócę

I wybudujemy zamki
W niebie i na piasku
Zaprojektujemy swój świat
Którego nikt nie zrozumie
Odnalazłem siebie żywego
W Twoich dłoniach
Tak długo jak fruniemy razem
Ten świat się nie skończy

W ciągu dnia
Znajdziesz mnie u swego boku
Staram się jak tylko mogę
Próbuję wszystko robić dobrze
Kiedy coś się popsuje
To jest tylko moja wina
Ale nie boli mnie tak bardzo
Ponieważ Ty sprawiasz że promienieję

I wybudujemy zamki
W niebie i na piasku
Zaprojektujemy swój świat
Którego nikt nie zrozumie
Odnalazłem siebie żywego
W Twoich dłoniach
Tak długo jak fruniemy razem
Ten świat się nie skończy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


verse one

in the nighttime
when the world is at it's rest
you will find me
in the place I know the best
dancin', shoutin'
flyin' to the moon
(you) don't have to worry
'cause I'll be come back soon

chorus

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

verse two

in the daytime
you wil find me by your side
tryin' to do my best
an tryin' to make things right
when it all turns wrong
there no fault but mine
but it won't hit hard
'cause you let me shine

chorus (2x)

and we build up castles
in the sky and in the sand
design our own world
ain't nobody understand
I found myself alive
in the palm of your hand
as long as we are flyin'
this world ain't got no end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

oldschoolsydzio 17 grudnia 2010 22:28
(+1) + -
Słuchasz a nerwy i stres odchodzą na boczny tor:) świetny kawałek więcej takich

oldschoola
oldschoolA 19 listopada 2010 21:47
(0) + -
Znajdziecie tą piosenkę na wydaniu Westbama "LOVE STORY" cd.1
Kawałek...no co tu dużo mówić...CUDOWNIE nastawiający do życia

jl11 13 września 2010 14:39
(+1) + -
coś pięknego... odlatuje :)

martullka198 26 kwietnia 2010 12:56
(+1) + -
Piękne słowa... piekna melodia... po prostu brak słow...

raitano
raitano 19 lutego 2010 16:11
(+1) + -
ja wymiekam przy tej piosence, rozwala mnie na wszystkie strony swiata ;) WIELKI POZYTYW!

madzia0832 23 listopada 2009 23:30
(+1) + -
Piękna jest ta piosenka ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ