tekstowo.pl
1 463 712 tekstów w serwisie, 13 965 poszukiwanych i 1 068 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patty Pravo - Pazza idea
Odsłon: 1864
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): vademecum945
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): vademecum945
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): vademecum945
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesli wyobrazam sobie ze Ty jestes tu ze mna,
zle mi, wiesz o tym!
Chce sie ludzic ze moge miec Cie znowu
tak jak bylo rok temu.

Ja, dzis wieczorem, z innym
a Ty moze bedziesz sie smial ze mnie,
z mojej zazdrosci ktora juz nie przechodzi,
juz nie przechodzi.

Szalony pomysl, kochac sie z nim
myslac ze jestem jeszcze z Toba!
Szalona, szalona, szalona mysl ze mam Cie jeszcze tu,
gdy zamykam oczy i jestem Twoja...

Szalony pomysl, ja usmiechajaca sie do niego,
marzac o tym ze placze dla Ciebie.
Szalona, szalona, szalona mysl ze czuje Cie swoim,
gdy zamykam oczy widze Ciebie...

Ty kierowales samochodem gdy ja, upita zazdroscia,
dalej pytalam.
Potem powiedziales mi: "sluchaj, przejdzmy sie",
wyszlismy szybko, ale zostalismy tam...

W ciszy, sami, ja Cie przytulilam, przytulilam do mnie.
Twoj zakiet na mojej twarzy,
powiedziales mi: "koniec, kochanie,
jestem zmeczony, Ty tego chcesz?"

Szalony pomysl... itp.

Szalony pomysl, siedziec tu z nim,
ale widziec tylko Ciebie.
Wyobrazac sobie...chcialabym...
chcialabym Ciebie!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Se immagino che tu sei qui con me
sto male, lo sai!
Voglio illudermi di riaverti ancora
com'era un anno fa.

Io stasera insieme ad un altro
e tu sarai forse a ridere di me
della mia gelosia che non passa più,
ormai non passa più.

Pazza idea di far l'amore con lui
pensando di stare ancora insieme a te!
Folle, folle, folle idea di averti qui
mentre chiudo gli occhi e sono tua.

Pazza idea, io che sorrido a lui
sognando di stare a piangere con te.
Folle, folle, folle idea sentirti mio
se io chiudo gli occhi vedo te.

Tu guidavi mentre io ubriaca di gelosia
continuavo a chiedere.
E poi mi hai detto: "Senti camminiamo",
Siamo scesi in fretta ma restati li...

In silenzio soli, io ti ho stretto, stretto a me.
La tua giacca sul mio viso
mi hai detto: "Basta amore,
sono stanco, lo vuoi tu?"

Pazza idea... itp.

Koniec:

Pazza idea stare qui con lui
ma poi vedere solo te.
Immaginare... vorrei...
Vorrei te!

Pazza idea...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Pazza Idea Eccetera Eccetera...

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności