Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patty Pravo
Popularne teksty
Patty Pravo - Cieli immensi
Cieli immensi
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cosa ti aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se il ricordo fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere, scherzare
E poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi
E come mai mi pensi
Non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi
Immensi immensi in me immensi
Ti ricordi di Parigi
Ti ricordi Boulevard
L’acqua alta di Venezia
E i colori di Renoir
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere, scherzare
E poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi e come mai mi pensi
Mi pensi mi pensi
Poi dirsi addio
Oppure a mai
Ma come mai mi pensi
E non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi immensi
in me immensi immensi
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia
Se la colpa non è tua
Se il ricordo fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere, scherzare
E poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi
E come mai mi pensi
Non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi
Immensi immensi in me immensi
Ti ricordi di Parigi
Ti ricordi Boulevard
L’acqua alta di Venezia
E i colori di Renoir
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere, scherzare
E poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Tu chi sei e cosa vuoi e come mai mi pensi
Mi pensi mi pensi
Poi dirsi addio
Oppure a mai
Ma come mai mi pensi
E non sono io nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi immensi immensi
in me immensi immensi
Cosa aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzego oczekujesz, że ci powiem,
jeśli wina nie jest twoja,
jeśli wspomnienie nas męczy,
podczas gdy wszystko przemija.
Nam wystarczała tylko miłość,
wszystkiego innego mogło brakować,
aby śmiać się, żartować,
a potem omdleć.
Ale dzisiaj wydajesz mi się lepszy
od tamtego, którego wtedy można było sobie wyobrazić.
Kim ty jesteś i czego chcesz?
I dlaczego o mnie myślisz?
Nie ma mnie, ani nawet jej,
ale są nieba olbrzymie, olbrzymie,
olbrzymie, olbrzymie, we mnie, olbrzymie...
Czy pamiętasz Paryż?
Czy pamiętasz Bulwary,
wysoką wodę w Wenecji
i kolory Renoir'a?
Nam wystarczała tylko miłość,
wszystkiego innego mogło brakować,
aby śmiać się, żartować,
a potem kończyć.
A dzisiaj przeszłość jest lepsza
od tamtej, którą wtedy można było sobie wyobrazić.
Kim ty jesteś i czego chcesz i dlaczego o mnie myślisz?
Myślisz o mnie, myślisz o mnie,
a potem mówi się „żegnaj”,
albo „do kiedyś”.
Ale dlaczego o mnie myślisz?
Nie ma mnie, ani nawet jej,
lecz są nieba olbrzymie, olbrzymie, olbrzymie,
we mnie, olbrzymie, olbrzymie...
Czego oczekujesz, że ci powiem,
jeśli wina nie jest moja?
jeśli wina nie jest twoja,
jeśli wspomnienie nas męczy,
podczas gdy wszystko przemija.
Nam wystarczała tylko miłość,
wszystkiego innego mogło brakować,
aby śmiać się, żartować,
a potem omdleć.
Ale dzisiaj wydajesz mi się lepszy
od tamtego, którego wtedy można było sobie wyobrazić.
Kim ty jesteś i czego chcesz?
I dlaczego o mnie myślisz?
Nie ma mnie, ani nawet jej,
ale są nieba olbrzymie, olbrzymie,
olbrzymie, olbrzymie, we mnie, olbrzymie...
Czy pamiętasz Paryż?
Czy pamiętasz Bulwary,
wysoką wodę w Wenecji
i kolory Renoir'a?
Nam wystarczała tylko miłość,
wszystkiego innego mogło brakować,
aby śmiać się, żartować,
a potem kończyć.
A dzisiaj przeszłość jest lepsza
od tamtej, którą wtedy można było sobie wyobrazić.
Kim ty jesteś i czego chcesz i dlaczego o mnie myślisz?
Myślisz o mnie, myślisz o mnie,
a potem mówi się „żegnaj”,
albo „do kiedyś”.
Ale dlaczego o mnie myślisz?
Nie ma mnie, ani nawet jej,
lecz są nieba olbrzymie, olbrzymie, olbrzymie,
we mnie, olbrzymie, olbrzymie...
Czego oczekujesz, że ci powiem,
jeśli wina nie jest moja?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Patty Pravo |
Komentarze (0):