Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patty Pravo
Patty Pravo - 1941
1941
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fu nell'anno '41 che qualcuno fu papà
venne poi il '44 e quell'uomo se ne va
'945 madre e figlio senza lui
come vissero da allora in poi
nessuno seppe mai
gli anni passano veloci
per quel bimbo invece no
così chiuse gli occhi e disse
tra vent'anni li aprirò
aprì gli occhi che era un uomo
vide un clown passar di lì
e gli disse "vuoi venir con noi?"
e lui rispose si
Con il circo vide strade
e paesi, città
ebbe gioie e dolori
e ragazze in quantità
"giro il mondo fino in fondo
non mi fermerò mai più"
fino a quando i sogni rosa
si dipinsero di più
poi incontrò una ragazza
quella che voleva lui
e tra un bacio e una carezza
disse "mia moglie tu sarai"
costruirono una casa
"non ti lascerò mai più"
e la gente un giorno vide
sulla porta un nastro blu
fu nell'anno '61 che
qualcuno fu papà
venne poi il '64
e quell'uomo se ne andrà
'965 madre e figlio senza lui
quando un giorno arriva un circo
"ehi bambino, cosa fai?"
venne poi il '44 e quell'uomo se ne va
'945 madre e figlio senza lui
come vissero da allora in poi
nessuno seppe mai
gli anni passano veloci
per quel bimbo invece no
così chiuse gli occhi e disse
tra vent'anni li aprirò
aprì gli occhi che era un uomo
vide un clown passar di lì
e gli disse "vuoi venir con noi?"
e lui rispose si
Con il circo vide strade
e paesi, città
ebbe gioie e dolori
e ragazze in quantità
"giro il mondo fino in fondo
non mi fermerò mai più"
fino a quando i sogni rosa
si dipinsero di più
poi incontrò una ragazza
quella che voleva lui
e tra un bacio e una carezza
disse "mia moglie tu sarai"
costruirono una casa
"non ti lascerò mai più"
e la gente un giorno vide
sulla porta un nastro blu
fu nell'anno '61 che
qualcuno fu papà
venne poi il '64
e quell'uomo se ne andrà
'965 madre e figlio senza lui
quando un giorno arriva un circo
"ehi bambino, cosa fai?"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW 41 roku, ktoś został ojcem
potem był 44 rok i ten ktoś odszedł
W 45 roku matka i synek zostają bez niego
nikt nie wie jak później
potoczyły się losy
lata szybko mijają
ale nie dla tego chłopca
więc zamknął oczy i powiedział
”otworzę je za dwadzieścia lat”
otworzył oczy i był mężczyzną
spotkał klowna, który
spytał: "chcesz iść z nami?"
odpowiedź brzmiała "tak"
Z cyrkiem zobaczył ulice,
kraje i miasta.
przeżywał radości, smutki
i wiele miał dziewcząt
"będę krążył po świecie i
nigdy się nie zatrzymam "
do czasu aż marzenia
wymalowały coś więcej
spotkał dziewczynę
która go chciała a on
między pocałunkiem a pieszczotą
powiedział "bądź moją żona"
i zbudowali dom
"Nigdy cię nie opuszczę"
a ludzie zobaczyli pewnego dnia
niebieską wstążkę na drzwiach
był rok 61
ktoś został ojcem
potem był rok 64
i ten ktoś odszedł
w 65 roku matka i dziecko zostają bez niego
aż pewnego dnia nadjechał cyrk
"Hej dzieciaku, co robisz?"
potem był 44 rok i ten ktoś odszedł
W 45 roku matka i synek zostają bez niego
nikt nie wie jak później
potoczyły się losy
lata szybko mijają
ale nie dla tego chłopca
więc zamknął oczy i powiedział
”otworzę je za dwadzieścia lat”
otworzył oczy i był mężczyzną
spotkał klowna, który
spytał: "chcesz iść z nami?"
odpowiedź brzmiała "tak"
Z cyrkiem zobaczył ulice,
kraje i miasta.
przeżywał radości, smutki
i wiele miał dziewcząt
"będę krążył po świecie i
nigdy się nie zatrzymam "
do czasu aż marzenia
wymalowały coś więcej
spotkał dziewczynę
która go chciała a on
między pocałunkiem a pieszczotą
powiedział "bądź moją żona"
i zbudowali dom
"Nigdy cię nie opuszczę"
a ludzie zobaczyli pewnego dnia
niebieską wstążkę na drzwiach
był rok 61
ktoś został ojcem
potem był rok 64
i ten ktoś odszedł
w 65 roku matka i dziecko zostają bez niego
aż pewnego dnia nadjechał cyrk
"Hej dzieciaku, co robisz?"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):