Teksty piosenek > P > Patty > Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Patty - Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)

Nie ma nas  (Zabiłeś tę miłość)

Nie ma nas (Zabiłeś tę miłość)

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Emisiul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na

Mija wiele lat,
To nie był nasz czas
Dużo się zmieniło
wszystko się skończyło .
Walczę by zapomnieć,
by już nie mieć wspomnień .
Wybrałeś tę drogę,
już Ci nie pomogę .

Nie mów nic,
Daj mi żyć
Nie chcę się męczyć znów,
Szkoda słów
Odejdź już,
Nie ma i nie będzie mnie tu
oddaliłam się od Ciebie,
Strata czasu
Nie chcę więcej cierpieć i patrzeć jak
Jesteś z nią i dotykasz ją wciąż

Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw,
Zabiłeś tę miłość, zabiłeś nas
Odejdź proszę odejdź, gdzie się da
Nie ma dla nas szans, już nie ma nas

Jesteś gdzieś daleko,
Już nie cofniesz tego.
Upadałeś nisko i straciłeś wszystko
Pożegnałam się, już nie odzyskasz mnie
Zamknęłam ten dział, nie chcę więcej ran

Nie mów nic,
Daj mi żyć
Nie chcę się męczyć znów,
Szkoda słów
Odejdź już,
Nie ma i nie będzie mnie tu
oddaliłam się od Ciebie,
Strata czasu
Nie chcę więcej cierpieć i patrzeć jak
Jesteś z nią, dotykasz ją wciąż.

Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw,
Zabiłeś tę miłość, zabiłeś nas
Odejdź proszę, odejdź gdzie się da
Nie ma dla nas szans, już nie ma nas

Nie chcę więcej słuchać Twoich kłamstw,
Zabiłeś tę miłość, zabiłeś naaas !
Odejdź proszę odejdź, gdzie się da
Nie ma dla nas szans, już nie ma nas x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nanana, nananan

Many years have passed,
It was not our time
A lot has changed
Everything is over
I struggle to forget,
To no longer have the memories
You have chosen the path
Even you can not help

Do not say anything,
Let me live
I do not want to suffer again,
Too bad words
Go away already
There is, and I will not be here
Drifted away from you,
Waste of time
She does not want to suffer and watch
You are with her, touching her still

I do not want to hear any more of your lies,
You killed the love, you've killed us
Go away, please, go where they can
There is no chance for us, we no longer

You are far away,
You do not go back to
You fallen low and lost everything
I said goodbye to, I will not get me
I closed the forum, do not want more injuries

Do not say anything,
Let me live
I do not want to suffer again,
Too bad words
Go away already
There is, and I will not be here
Drifted away from you,
Waste of time
She does not want to suffer and watch
You are with her, touching her still

I do not want to hear any more of your lies,
You killed the love, you've killed us
Go away, please, go where they can
There is no chance for us, we no longer


I do not want to hear any more of your lies,
You killed the love, you've killed us! (x3)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Patrycja dłutkiewicz (Patty)

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Patty

Płyty:

Już zmrok

Ciekawostki:

O piosence Debiutancki utwór 21 letniej Patrycji Dłutkiewicz z Łodzi, który opowiada o utraconej miłości.

Ścieżka dźwiękowa:

Boscy

Komentarze (205):

dianadurma 20 kwietnia 2013 17:05
(+2)
moja siostra to w kółko śpiewa

zuzia1D 18 kwietnia 2013 12:43
(+2)
@babelak: Moje też i się zgadzam

Pokaż powiązany komentarz ↓

babelak 9 kwietnia 2013 19:30
(-2)
To jest super piosenka. Wszystkie dziewczyny z mojej klasy to w kółko śpiewają.

dajol2 9 kwietnia 2013 11:16
(-1)
pisze Weronika ta piosenka jest super ekstra

tina1801 6 kwietnia 2013 17:06
(0)
No fajny tekst i wgl. Dałam Ci plusika! ;D

Dominik90 3 kwietnia 2013 20:23
(0)
Fajna piosenka wpada w ucho

joannamiazek14 3 kwietnia 2013 16:17
(-2)
Lofciam to

Farnocholiczka 1 kwietnia 2013 17:51
(-2)
genialna nuta. :* ♥

erikka21 1 kwietnia 2013 14:16
(-1)
Rzadko podobają mi się piosenki polskie, z tą jest inaczej. Uwielbiam ją!
Brawo dla Patty, życzę i Patty i sobie płytki!

arekpzajaczkows 28 marca 2013 08:54
(-1)
Fajna piosenka raz usłyszałem i już zapamiętałem pozdro dla wokalistki

marta9435 28 marca 2013 08:29
(-4)
PS: Patrycja Dłutkiewicz się pisze. A co do niej i piosenki. Piosenka super, bardzo ładna i fajna. Patty lepiej wygląda jak ma mniej makijażu. ♥

murzyn30 26 marca 2013 17:29
(0)
Piosenka super...:) pozdro dla Petty

murzyn30 26 marca 2013 17:28 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

ziuniaz 26 marca 2013 11:37
(-3)
Moja ulubiona piosenka ekstra ♥♥♥♥♥kocham ją ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

natalka6789 25 marca 2013 15:25
(+2)
kocham to <3

Suzanah1213 24 marca 2013 17:21
(+4)
INTELEKTUALNY BRODZIK.
kolejne ,, ja cie kocham ty mnie nie,,

edziuulka 23 marca 2013 19:16
(-2)
kocham <33

Madzik20025 22 marca 2013 06:30
(0)
Upadałeś low and lost everything Upadałeś ??? I to w Angielskim nie no błagam, jeśli to było tłumaczone przez Tłumacza na Google to na pewno jest zły tekst !!!

Dufff 21 marca 2013 17:19
(+3)
Dawno juz nie widziałem tak prymitywnego tekstu...

sanderska3 20 marca 2013 07:22
(+4)
Tej piosence daleko do super ekstra, moge się zgodzic że wpada w ucho, ale to jest oczywista tendencja piosenek z zasady zbudowanych na bazie prostej rytmiki, posłuchasz raz a potem przez cały dzień masz w głowie taki "przeszkadzajnik" który non stop wałkuje ci tą piosenkę aż do pozygania. No i tak faktycznie Patty ma świetną figure i ogólnie ładna z niej babka...ale co do głosu, naprawdę idzie znaleźć przynajmniej kilka znacznie lepszych i ciekawszych, dlatego pisanie tutaj o tym że ma "niesamowity głos" jest lekką przesadą.

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności