tekstowo.pl
1 402 574 tekstów w serwisie, 13 102 poszukiwanych i 1 118 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patty - Mów co chcesz
Odsłon: 60771
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): misia950
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): morelowasonia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MayloLdz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. See, how this time moves on today,
people are in rush, amond of them there's my music.
Never say that nothing will happen,
You must believe and fight to the end of your life.


[Chorus]

You don't know how much belief, how much strength you must have,
To endure this, to stay here
you must only want so much.
So much tears sheded because of them,
so much hurts inflicted to me.
I know that I won't be afraid now.
Say what you want, I don't care!


2. Don't look back and don't listen to advices.
That, what was, have passed, and now be in thing that you love.
Have strength and belief in yourself for the better day.
Others know that you will never give up.


[Chorus]

You don't know how much belief, how much strength you must have,
To endure this, to stay here
you must only want so much.
So much tears sheded because of them,
so much hurts inflicted to me.
I know that I won't be afraid now.
Say what you want, I don't care! x2


Don't be afraid of change, let them say what they want,
be full of belief, be a victor.


[Chorus]

You don't know how much belief, how much strength you must have,
To endure this, to stay here
you must only want so much.
So much tears sheded because of them,
so much hurts inflicted to me.
I know that I won't be afraid now.
Say what you want, I don't care!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Zobacz dzisiaj jak płynie ten czas
ludzie się śpieszą, a wśród nich ja i muzyka ma
nie mów nigdy, że nic nie wydarzy się
trzeba wierzyć i walczyć aż po życia kres

Nie wiesz nawet ile wiary, ile siły trzeba mieć
by tu przetrwać, by tu zostać
musisz tylko bardzo chcieć
tyle łez wylanych przez nich
tyle ran zadanych mi
wiem że już się bać nie będę
mów co chcesz mam to gdzieś

Nie patrz w przeszłość i nie słuchaj się rad
co było minęło a teraz w tym co kochasz trwaj
miej w sobie siłę i wiarę na lepszy dzień
inni wiedzą, że ty nigdy nie poddasz się

Nie wiesz nawet ile wiary, ile siły trzeba mieć
by tu przetrwać, by tu zostać
musisz tylko bardzo chcieć
tyle łez wylanych przez nich
tyle ran zadanych mi
wiem, że już się bać nie będę
mów co chcesz mam to gdzieś

Nie wiesz nawet ile wiary, ile siły trzeba mieć
by tu przetrwać, by tu zostać
musisz tylko bardzo chcieć
tyle łez wylanych przez nich
tyle ran zadanych mi
wiem, że się już bać nie będę
mów co chcesz mam to gdzieś


Nie bój się zmiany, niech mówią co chcą
bądź pełen wiary, zwycięzcą bądź

Nie wiesz nawet ile wiary, ile siły trzeba mieć
by tu przetrwać, by tu zostać
musisz tylko bardzo chcieć
tyle łez wylanych przez nich
tyle ran zadanych mi
wiem że już się bać nie będę
mów co chcesz mam to gdzieś

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrycja Dłutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nestor

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Patty

Płyty:

Już zmrok

Komentarze (17):

marlenacwik5 07 stycznia 2015 21:19
(+2) + -
piosenka bardzo mi sie podoba i wpadla mi szybko w ucho?

olka1237
olka1237 20 lipca 2014 19:55
(+2) + -
Cudowna :D

koreanforever
Koreanforever 27 maja 2014 20:27
(+2) + -
Teledysk ♥ 2:11 ♥♥♥♥

kwiatek18223 27 lutego 2014 14:12
(+3) + -
jak ktoś nie lubi jej piosenek to po jakiego je słucha ? i komentuje ?
Piosenka jest git ! :D
a jak komuś się nie podoba to niech się buja

PrOsTe !! :D

asiulenkalala 30 grudnia 2013 17:51
(+1) + -
zaczepista piosenka kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!nr1

diaxowa0987
Diaxowa0987 14 grudnia 2013 19:43
(+1) + -
Super kocham ten utwur

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 23 października 2013 21:25
(+2) + -
btw. ten kto tłumaczył zapewne użył translatora XD

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 23 października 2013 21:24
(+2) + -
Tak słodko razem wyglądają *U*

lamojednorozec
LAMOJEDNOROZEC 22 października 2013 21:00
(+2) + -
2:11 i chwilę potem (teledysk) - AWWWWWWWWWW *O* <33

funky1
Funky1 20 października 2013 16:51
(+2) + -
Piosenka jest genialna i z doskonałym przekazem.Kocham to <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ