tekstowo.pl
1 066 978 tekstów w serwisie, 10 392 poszukiwanych i 533 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patty - Dość Mam Kłamstw
Odsłon: 49531
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): GreenxEyes
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wiktoriabaginsk
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): klaudia1608
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I will not ask when you
Slam the door tell me 'it's over,leave'
we shared so many moments
Now only memories remain, smell added a lot of strength
Tell me now how am I supposed to live without you
I can not accept the fact, that you're gone and
will not be with me today

I beg of you to not hurt me
I'm tired of tears, I have enough of lies
This is not the place nor the time
Leave me alone , i don't want that

I remember when you woke me up in the morning
I remember how i cuddled into your arms
Kissed and said
that I was the only one and you won't let me down
It was not the truth
now I know
I do not want to cry, I do not want to think, do not torment me
I want to forget and go my own way
Everything is over, and I have to live

I beg of you to not hurt me
I'm tired of tears, I have enough of lies
This is not the place nor the time
Leave me alone , i don't want that x2

and don't think about what happened
It all has began to have no sense
Forget about what was between us
the time burned the love in us

I beg of you to not hurt me
I'm tired of tears, I have enough of lies
This is not the place nor the time
Leave me alone , i don't want that

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Już nie będę prosić kiedy Ty,
Trzaśniesz drzwiami powiesz ,,To koniec wyjdź''.
Tyle nas łączyło wspólnych chwil,
Teraz tylko wspomnień czar pozostał mi.
Twój zapach tak dodawał dużo sił,
Powiedz teraz jak ja mam bez Ciebie żyć.
Nie potrafię się pogodzić z tym,
Że Cię nie ma i nie będzie przy mnie dziś.

Błagam Cię już nie rań mnie,
Dość mam łez, dość mam kłamstw.
To nie miejsce ani czas,
Zostaw mnie już nie chcę tak.

Pamiętam jak budziłeś rano mnie,
Pamiętam jak wtulałam się w ramiona Twe.
Całowałeś i mówiłeś, że,
Jestem tą jedyną, nie zawiedziesz mnie.
To nie była prawda teraz wiem,
Nie chcę płakać, nie chcę myśleć, nie dręcz mnie.
Chcę zapomnieć i przed siebie dalej iść,
Wszystko się skończyło, a ja muszę żyć.

Błagam Cię już nie rań mnie,
Dość mam łez, dość mam kłamstw.
To nie miejsce ani czas,
Zostaw mnie już nie chcę tak. x2.

I nie myśl o tym co zdarzyło się,
To wszystko już zaczęło tracić sens.
Zapomnij o tym, co łączyło nas,
To czas wypalił tę miłość w nas.

Błagam Cię już nie rań mnie,
Dość mam łez, dość mam kłamstw.
To nie miejsce ani czas,
Zostaw mnie już nie chcę tak.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrycja Dłutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrycja Dłutkiewicz

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Dłutkiewicz

Płyty:

Już Zmrok (2013)

Ciekawostki:

"Kontynuacja tematyki pierwszego singla"

Komentarze (18):

castley
Castley 08 lipca 2014 00:54
(0) + -
@goodevil1907: są tylko trzeba poszukać. I to nie kółko uwielbienia Patty, można ją krytykować.

Pokaż powiązany komentarz ↓

goodevil1907 29 lipca 2013 11:04
(0) + -
@zuzu9: no to dawaj. jak zaśpiewasz przynajmniej w sopocie to wtedy się chwal. albo wrzuć cover jakiejś piosenki na yt i podeślij link to wtedy ci uwierzę. a tak to siedź cicho i słuchaj. a jak ci się nie podoba to wyłącz i oszczędź nam tych swoich komentarzy. masz rację że jest podobna do nie ma nas ale to nie powód żeby krytykować młodą piosenkarkę. w polsce brakuje teraz mlodych zdolnych artystów

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuzu9
zuzu9 29 lipca 2013 10:43
(0) + -
@Naata586: Śpiewać umie, ale nie wiem czy sama pisze sobie teksty, ale jak to niech przestanie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zuzu9
zuzu9 28 lipca 2013 12:40 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Naata586 11 lipca 2013 07:32 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Jest błąd!!

Naata586 11 lipca 2013 07:20
(-4) + -
@zuzu9: Ona ma talent a ty nie i dlatego ją krytykujesz !!

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolina1306
karolina1306 10 lipca 2013 18:55
(+1) + -
@Dusieeek: ja raczej wylacze :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra820 26 czerwca 2013 16:07
(0) + -
Zuzowata popieram Cię może nie jestem fanką Patty ale ta piosenka i Nie ma Nas ( zabiłeś te miłość ) fajnie jej wyszły. :P

angelika122 22 czerwca 2013 12:26
(0) + -
Extra!!!! ale, prawie naga ale jest ok ! ale nie ma nas jest lepsze i też jest prawie naga nie długo wystąpi naga ale Patrycja i tak jest ładna chociaż prawie naga !!!



I nie myśl o tym co zdarzyło się
To wszystko już zaczęło tracić sens
Zapomnij o tym, co łączyło nas
To czas wypalił tę miłość w nas

Ta zwrotka też jest dziwna !!!

angelika122 22 czerwca 2013 12:24
(0) + -
Extra!!!! ale, prawie naga ale jest ok ! ale nie ma nas jest lepsze i też jest prawie naga nie długo wystąpi naga ale Patrycja i tak jest ładna chociaż prawie naga !!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ