tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patrycja Markowska - Wolna naprawdę
Odsłon: 16130
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agniesia1122
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Weronika009
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): stooprocent
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I want to live again ,
Somewhere in the middle still flashes blood.
I closed our chapter for good.
Lead rain
Finally disappeared from the new day .
It was worth a go ,
Through it all , to feel that:
Bury quietly ,
Stronger , because ...

Today, I am free indeed from you.
Today, the more nervous I am free from each other.
From a spider wing already freed .
It's easier to breathe !

Today, I am free indeed from you.
Today, the more nervous I am free from each other.
Today, someone else gives me joy .
Not everything in me has expired !


So I changed the time ,
A few words I withdrew today .
Looking for us
Got lost myself.
Today I desire , I know ,
New challenges like never before.
Do not look back,
I want to thank you .
Bury quietly ,
Stronger , because ...

Today, I am free indeed from you.
Today, the more nervous I am free from each other.
From a spider wing already freed .
It's easier to breathe !

Today, I am free indeed from you.
Today, the more nervous I am free from each other.
Not everything in me has expired !

Today, I am free indeed from you.
Today, the more nervous I am free from each other.
From a spider wing already freed .
It's easier to breathe !

Today, I am free indeed from you.
Today, the more nervous I am free from each other.
Today, someone else gives me joy .
Not everything in me has expired !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I znów chce się żyć,
Gdzieś w środku jeszcze pulsuje krew.
Zamknęłam nasz rozdział na dobre.
Ołowiany deszcz,
Zniknął wreszcie z nowym dniem.
Warto było przejść,
Przez to wszystko, by poczuć, że:
Odradzam się cicho,
Silniejsza, bo...

Dziś jestem wolna naprawdę od ciebie.
Dziś jestem wolna tym bradziej od siebie.
Z pajęczej sieci wyrwałam już skrzydła.
Łatwiej mi oddychać!

Dziś jestem wolna naprawdę od ciebie.
Dziś jestem wolna tym bradziej od siebie.
Dziś już ktoś inny daje mi radość.
Nie wszystko we mnie wygasło!


Tak zmienił mnie czas,
Kilka słów bym cofnęła dziś.
Szukając nas,
Gubiłam siebie.
Dziś pragne, wiem,
Nowych wyzwań jak nigdy wcześniej.
Nie patrze wstecz,
Podziękować ci chcę.
Odradzam się cicho,
Silniejsza, bo...

Dziś jestem wolna naprawdę od ciebie.
Dziś jestem wolna tym bradziej od siebie.
Z pajęczej sieci wyrwałam już skrzydła.
Łatwiej mi oddychać!

Dziś jestem wolna naprawdę od ciebie.
Dziś jestem wolna tym bradziej od siebie.
Nie wszystko we mnie wygasło!

Dziś jestem wolna naprawdę od ciebie.
Dziś jestem wolna tym bradziej od siebie.
Z pajęczej sieci wyrwałam już skrzydła.
Łatwiej mi oddychać!

Dziś jestem wolna naprawdę od ciebie.
Dziś jestem wolna tym bradziej od siebie.
Dziś już ktoś inny daje mi radość.
Nie wszystko we mnie wygasło!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

foczita
Foczita 29 grudnia 2011 14:09
(0) + -
Bardzo fajna...:)

kasiakotek66 19 grudnia 2008 18:50
(0) + -
kto mógłby mi podać link z tą piosenką?? proszę, na gg: 1697393 albo na e-maila: kasia_kotek66@o2.pl

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ