tekstowo.pl
922 184 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 653 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patrycja Markowska - Tylko mnie nie strasz
Odsłon: 63804
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xkarolkaxD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Serafia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martyna^
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You and me
We have got some disadvantages
We are ghost hunters
So unreal
Like in a dream
We are hugging
We are from day to day
Less brave

Ref.
We're possesed by fear
It will stop time in our hearts
Just don't make me scared
That you will stop loving one day
When fear like scoffer
Is standing on the turns
Just don't make me scared
That life's changing all the time

You and me
We've got thousand years
To check how to
Love just once
Future is
Exploring places
Which have no chance
To last forever

Ref.
We'll be possesed by fear
It will stop time in our hearts
Just don't make me scared
That you will stop loving one day
When fear like scoffer
Is standing on the turns
Just don't make me scared
That life's changing all the time

You and me
We want to be scared again
Of crowded places
Living all alone
Maybe so
Let's give happiness a sign
It happens once
Let it happen to us

Ref.
We'll be possesed by fear
It will stop time in our hearts
Just don't make me scared
That you will stop loving one day
When fear like scoffer
Is standing on the turns
Just don't make me scared
That life's changing all the time [ 2x ]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1
Ty i ja
Mamy kilka wad
Łowcy duchów z nas
Nierealni tak.
Jak we śnie
Przytulamy się
Jesteśmy z dnia na dzień
Odważni coraz mniej.

Ref.
Strach nas opętał
Zatrzyma czas w sercach
Tylko mnie nie strasz
Że odkochasz się.
Gdy strach jak szyderca
Stoi na zakrętach
Tylko mnie nie strasz
Że życie ciągle zmienia się.

2
Ty i Ja
Mamy tysiąc lat
Żeby sprawdzić jak
Kochać tylko raz.
Przyszłość jest
Poznawaniem miejsc
Których nie ma szans
By bez końca trwać.

Ref.
Strach nas opęta
Zatrzyma czas w sercach
Tylko mnie nie strasz
Że odkochasz się
Gdy strach jak szyderca
Stoi na zakrętach,
Tylko mnie nie strasz
Że życie ciągle zmienia się.

3
Ty i Ja
Chcemy znów się bać
Zatłoczonych miejsc
Życia sam na sam.
Może tak
Dajmy szczęściu znak
To się zdarza raz
Niech się zdarzy nam.

Ref.
Strach nas opęta
Zatrzyma czas w sercach
Tylko mnie nie strasz
Że odkochasz się
Gdy strach jak szyderca
Stoi na zakrętach,
Tylko mnie nie strasz
Że życie ciągle zmienia się.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Edytuj metrykę

Komentarze (17):

maniaczkamuzy
maniaczkamuzy 05 grudnia 2012 18:18
(+1) + -
Super niesamowita

madzia108
Madzia108 24 czerwca 2012 20:20
(-1) + -
Super! Koffam ją♥

lady552
lady552 20 czerwca 2012 15:32
(+1) + -
kocham to!

domino177
Domino177 08 lutego 2012 18:34
(+1) + -
rewelacja!

zuziawenc 05 stycznia 2012 19:29
(-1) + -
fajna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;)

justi578
justi578 29 grudnia 2011 11:47
(+2) + -
SUPER:] Uwielbiam ją<3

palka2481 23 grudnia 2011 14:35
(+3) + -
Dodałam przetłumaczony tekst niedługo powinni go zaakceptować , ale języka angielskiego dopiero niedawno zaczęłam się uczyć , więc proszę o zrozumienie ;))

nike18
NIKE18 16 grudnia 2011 22:35
(-6) + -
Okropna... Tekst jest nawet. Ujdzie. Ale ta melodia, a w szczególności refren, to po prostu dno, monotonia bez życia...

natuskaa12
Natuskaa12 10 grudnia 2011 11:16
(-1) + -
Jak Na Markowską To Fajna ^_-

madz666
madz666 25 listopada 2011 21:18
(+1) + -
Daję do myślenia <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ