Teksty piosenek > P > Patrycja Markowska > Księżycowy
2 425 877 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 668 oczekujących

Patrycja Markowska - Księżycowy

Księżycowy

Księżycowy

Tekst dodał(a): martyna^ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudia999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czikitakao Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy noc spłoszy dzień,
zmieni imię swe, już czas.
Czas już iść, założy więc,
czerwieni słodki wdzięk, już czas.

Zapach obietnicy ma,
zerwany nocą kwiat, już czas.
Pod rzęsami skryła się,
winem zmywam grzech.

Spytaj ją co czuje gdy,
gdy nadejdzie trzeźwy świt.
Spytaj ją czy o czymś śni.

Ref.
Ona kochać chce,
bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień.
Ona kochać chce,
księżycowy anioł, krucha tak jak szept.

Tajemnicy słodki smak,
nasyci wiele dusz i ciał.
Kochać chce, lecz dobrze wie
daleko stąd do gwiazd.

Spytaj ją co czuje gdy
szminkę zmywa kroplą łzy.
Spytaj ją czy o czymś śni.

Ref.
Ona kochać chce,
bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień.
Ona kochać chce,
księżycowy anioł dobrze zna, dobrze zna swój grzech.

Ona kochać chce,
bo po nocy nawet dla niej wstaje dzień.
Ona kochać chce,
księżycowy anioł dobrze zna, dobrze zna swój grzech.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When the night scare the day
will change its name, it's time.
Time to go, so assume,
red sweet charm, it's time.

Smell is a promise,
picked a flower at night, it's time.
At lashes hid,
wine washes away sin.

Ask her what it feels like when,
when it's sober dawn.
Ask her if she is dreaming about something.

Ref
She wants to love,
because at night it gets even for the day.
She wants to love,
lunar angel fragile as a whisper.

Mystery sweet taste,
saturates many souls and bodies.
Want to love, but knows
far away to the stars.

Ask her what it feels like when
lipstick washes away the tears drop.
Ask her if she is dreaming about something.

Ref
She wants to love,
because at night it gets even for the day.
She wants to love,
lunar angel knows, knows his sin.

She wants to love,
because at night it gets even for the day.
She wants to love,
lunar angel knows, knows his sin.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Patrycja Markowska, Rafał Sędek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafał Sędek, Sebastian Piekarek, Jerzy Runowski

Rok wydania:

15 lutego 2010

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Covery:

Iwona Jaruzel

Płyty:

Patrycja Markowska (CD, 2010); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Extra Hity, Karaoke Radio Wawa, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke 70 hitów

Komentarze (77):

natunia1300 19 lipca 2010 18:23
(+1)
Z tą szminką to fakt , jest błąd ... A piosenka ... super xD

KoLoRoWa_171 18 lipca 2010 17:59
(+1)
Emmm... Po pierwsze: "księżycowy anioł KRUCHA tak jak szept" a nie "grucha".. no bo pomyślcie: czy szept może gruchać?xD no raczej nie. szept jest taki cichy,taki kruchy,o to chodzi!po drugie: szminkę zmywa kroplą łzy" a nie kropla łzy.. a piosenka? no dosyć fajna

GabusixD 17 lipca 2010 13:48
(+1)
Alboo wejdżcie na www.wrzuta.pl i wejdźcie na Patrycja Markowska - Księżycowy . ; ] Jak klikniecie na piosenkee. To skopiujcie link . ; ) Potem wejdźcie na str. www.dwrzuta.pl Nie wychodząc z www.wrzuta.pl .! Potem wklejcie link piosenki . ; ] Aa.! Tam bd. : " Lub wpisz adres strony z wrzuty: " i będzie "http://" to to usuńcie i wklejcie link. Potem dajecie pobierz i koniiec. ; ]

babelek666 14 lipca 2010 11:09
(+1)
jezeli chcecie sciagnać ta piosenke za darmo to na tej stronie http://mp3-find.eu ;)

alusia0606 13 lipca 2010 14:01
(+1)
kocham tą piosenkę!

karola24680 6 lipca 2010 22:08
(+1)
Wspaniała piosenka. Jej nazwisko pewnie się przyczyniło do wypromowania jej osoby w mediach. Ale ma również okropny talent. Patrycja odziedziczyła po ojcu niesamowity i piękny głos ;)

Balii 4 lipca 2010 14:20
(+1)
jesli ktos chce sciagnac piosenki za darmo.!to tu jest strona :mp3.teledyski.infoa co do piosenki to jest świetna ; D

izkal11 4 lipca 2010 11:32
(+1)
Dzisiaj zauważyłam, że z tej strony sciagnik.net jakoś już się nie da nic pobierać ;/ ale znalazłam inną i sprawdziłam czy działa więc podaję :) http://dwrzuta.pl/ tu wrzućcie tego samego linka do piosenki co podałam niżej :)

Sunday!!! 3 lipca 2010 16:20
(+1)
Dzięki wielkie:"izkal11".:)!

izkal11 30 czerwca 2010 10:27
(+1)
Wejdźcie na http://sciagnik.net/ i wklejcie: http://carismo.wrzuta.pl/audio/541jxF2HDNC/patrycja_markowska_-_ksiezycowy i zróbcie pobierz :)

Sunday!!! 29 czerwca 2010 13:27
(+1)
Zgodzę się z karolcia.66. Markowska ma ładne piosenki (ta też jest piękna oczywiście^^). Co do Cold-Girl. Też szukałam ,aby ściągnąć ją sobie za darmo, ale niestety nie ma jej ani na fullmp3,worldmp3,mp3i,mp3host, ultramp3...

exceptionaal 29 czerwca 2010 13:18
(+1)
genialnaa ! ;*

chilbi 29 czerwca 2010 10:01
(+1)
aaaaaaa ! kocham ją !

mormi 24 czerwca 2010 21:39
(-1)
kapitalna

Cold-Girl 24 czerwca 2010 20:34
(+1)
Fajna.Zna ktoś stronę na której mogę pobrać tą piosenkę ZA DARMO?

karolcia.66 24 czerwca 2010 10:22
(+1)
"Ona kochać chce,księżycowy anioł grucha tak jak szept..." "Spytaj ją czy o czymś śni..."b.ładna piosenka z reszta Patrycja Markowska ma wszystkie ładne piosenki:)

ana&jojo 21 czerwca 2010 14:35
(+1)
śliczna piosenka .!! :))

tekstowo.pl
2 425 877 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 668 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności