tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patrycja Markowska - Kilka Prostych Prawd
Odsłon: 62131
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): alusia06
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Claudiainlove
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sly
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1 So it is better not to throw into the wind,
So you better not fight,
When we regret
Deeply hide the truth.
Stubbornly to the view just go,
On the other did not look
Often, too.
For myself to collect the stars.

But how?
Slowly, do not change yourself in a boulder?
Live as a truly down to the bottom!
Dancing in the rain, chase the wind!
Wind..

2. So it is better not to discover the soul already
Do not wish so hard
Out of breath.
Walk alone in thethe light of.

But how?
Slowly, do not change yourself in a boulder?
Live as a truly down to the bottom!
Dancing in the rain, chase the wind!
Wind..
But how?
Slowly, do not change yourself in a boulder?
Live as a truly down to the bottom!
Find themselves in pieces!
An ordinary day with you!
But how? / x2

But how?
Dancing in the rain, chase the wind!
Wind..
But how?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1 Więc lepiej nie rzucać się pod wiatr,
Więc lepiej nie walczyć,
Gdy tak żal,
Głęboko schować prawdę.
Uparcie do celu tylko iść,
Na innych nie patrzeć,
Często zbyt.
Dla siebie zbierać gwiazdy.

Ref.: Tylko jak?
Powoli nie zmieniać siebie w głaz?
Żyć tak prawdziwie aż do dna!
Tańczyć na deszczu, gonić wiatr!
Wiatr…

2. Więc lepiej nie odkryć duszy już,
Nie pragnąć tak mocno,
Do utraty tchu.
Samotnie kroczyć w blasku

Ref.: Tylko jak?
Powoli nie zmieniać siebie w głaz?
Żyć tak prawdziwie aż do dna!
Tańczyć na deszczu, gonić wiatr!
Wiatr…
Ref.: Tylko jak?
Powoli nie zmieniać siebie w głaz?
Żyć tak prawdziwie aż do dna!
Odnaleźć się w okruchach!
Zwykłego z Tobą dnia!
Tylko jak?/x2

Tylko jak?
Tańczyć na deszczu, gonić wiatr!
Wiatr…
Tylko jak?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrycja Markowska

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Płyty:

Świat się pomylił (CD, 2007), The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Komentarze (16):

darxxx
darxxx 29 kwietnia 2013 20:47
(0) + -
prawdziwia aż do dna...

selena69
selena69 08 stycznia 2013 16:05 (edytowany 2 razy)
(+3) + -
Tylko jak?
Powoli nie zmieniać siebie w głaz?
Żyć tak prawdziwie aż do dna!
Odnaleźć się w okruchach!
Zwykłego z Tobą dnia! ♥♥♥

stuttering
Stuttering 20 maja 2012 17:33
(0) + -
to jest jej najlepsza piosenka razem z piosenką ' ostatni ' ;)

thegooddevil
TheGoodDevil 09 maja 2012 14:22
(+1) + -
Ta piosenka przypomina mi dlaczego tak naprawdę ubóstwiam Patrycję. Boska ^^

marti1999
marti1999 18 lutego 2012 17:32
(0) + -
Piosenka jest naprawdę piękna; )

k17
k17 02 lutego 2012 17:25
(0) + -
" Nie pragnąć tak mocno, do utraty tchu . "

rewolucjonistka
rewolucjonistka 18 września 2011 12:00
(+1) + -
Nie znam żadnej piosenki Patrycji, której bym nie lubiła.Ale ta jest wyjątkowa.Uwielbiam to.Pomaga mi znieść trudne chwile.Patrycja jest niesamowicie uzdolnioną artystką, z najlepszym głosem w Polsce.Szkoda, że mało ludzi to docenia.

toranesu
Toranesu 12 sierpnia 2011 21:06
(0) + -
Tekst rzeczywiście mówi o prostych prawdach jakimi kieruje się większość ludzi. Za tą piosenkę Patrycja ma u mnie ogromnego plusa :)

claudia23
Claudia23 25 lipca 2011 17:41
(+1) + -
Uparcie do celu tylko iść,
Na innych nie patrzeć,
Często zbyt.
Dla siebie zbierać gwiazdy. ;*

Patrycja < 3

kinga120 01 marca 2011 16:32
(+1) + -
bardzo fajna piosenka...Patrycja ma bardzo fajne piosenki i ta naj bardziej mi się podoba i czensto pomaga mi nie myśleć o trudnych sprawach..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ