Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrycja Markowska
Popularne teksty
Patrycja Markowska - Ja i wiatr
Ja i wiatr
Tekst dodał(a): 124
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamcia116
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Biegnę znów w wielki świat.
Jego wir, ponad falę chcę poczuć to już.
Pęka nić. Trudno zostać mi tu.
Tak za ciasny wydaje się dzień.
Gdybyć mógł ubrać mnie w magie barw.
Gdybyś wiedział jak mnie tu zatrzymać
I chciał tego z całych sił.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni wciąż silniejszy.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni znów silniejszy.
Pragnę mieć coś mojego.
Tak tęsknie, obsesją to już staje się.
Czemu, więc
nawet ten rozdział już sam zamyka się i znika więź.
Wiem, że tam czeka nieznany ląd.
Już nie woła ten głos.
Ty wypuszczasz mnie z rąk.
Wypuszczasz mnie.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni wciąż silniejszy.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni znów silniejszy.
To ja.
Mój taniec poprzez dzikość myśli nagich.
W tym szaleństwie gubię Cię
I ofiarą staję się swoich pragnień, braku granic.
Nikt za rękę nie prowadzi.
Może w końcu uda się miejsce znaleźć swe.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni wciąż silniejszy.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni znów silniejszy.
Jego wir, ponad falę chcę poczuć to już.
Pęka nić. Trudno zostać mi tu.
Tak za ciasny wydaje się dzień.
Gdybyć mógł ubrać mnie w magie barw.
Gdybyś wiedział jak mnie tu zatrzymać
I chciał tego z całych sił.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni wciąż silniejszy.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni znów silniejszy.
Pragnę mieć coś mojego.
Tak tęsknie, obsesją to już staje się.
Czemu, więc
nawet ten rozdział już sam zamyka się i znika więź.
Wiem, że tam czeka nieznany ląd.
Już nie woła ten głos.
Ty wypuszczasz mnie z rąk.
Wypuszczasz mnie.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni wciąż silniejszy.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni znów silniejszy.
To ja.
Mój taniec poprzez dzikość myśli nagich.
W tym szaleństwie gubię Cię
I ofiarą staję się swoich pragnień, braku granic.
Nikt za rękę nie prowadzi.
Może w końcu uda się miejsce znaleźć swe.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni wciąż silniejszy.
I tylko ja i wiatr.
To on mi każe tak pędzić.
I tylko ja i wiatr.
Od Twoich dłoni znów silniejszy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm running again into the huge world
Into its whirl, above the wave I want to feel it now
A thread cracks. It's so hard for me to stay here
And that's how the day seems to be too tight
If you could wear me in the magic of colours
If you knew how to hold me there
And if you wanted it with all your strength
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's still stronger than your hands
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's stronger than your hands again
I desire to have something mine
I miss so much, it's getting an obsession
So why
Even this chapter closes itself and the connection disappears, I know that unknown land waits there
This voice doesn't sound any more
You let me go from your hands
You let me go
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's still stronger than your hands
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's stronger than your hands again
It's me
My dance beyond the wildness of bare minds
I'm loosing you in this madness
And I become the victim od my dreams, the lack of borders
No one leads me, holding my hand
Maybe one day I'll be able to find my place
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's still stronger than your hands
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's stronger than your hands again
Into its whirl, above the wave I want to feel it now
A thread cracks. It's so hard for me to stay here
And that's how the day seems to be too tight
If you could wear me in the magic of colours
If you knew how to hold me there
And if you wanted it with all your strength
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's still stronger than your hands
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's stronger than your hands again
I desire to have something mine
I miss so much, it's getting an obsession
So why
Even this chapter closes itself and the connection disappears, I know that unknown land waits there
This voice doesn't sound any more
You let me go from your hands
You let me go
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's still stronger than your hands
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's stronger than your hands again
It's me
My dance beyond the wildness of bare minds
I'm loosing you in this madness
And I become the victim od my dreams, the lack of borders
No one leads me, holding my hand
Maybe one day I'll be able to find my place
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's still stronger than your hands
And only me and the wind
It's the thing that makes me run
And only me and the wind
It's stronger than your hands again
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Patrycja Markowska |
| Płyty: |
Nie zatrzyma nikt (CD 2005) |
Komentarze (1):