tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 502 poszukiwanych i 913 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patrycja Markowska - Świat się pomylił
Odsłon: 89952
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasia_ns
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): abortek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Every rain
Every night
Naked moon
His kind eyes
The smell of grass
The warmth of days
It's like someone
Took away a bit of their magic
I'm doing really great
I'm sure you know it
Only my dreams
Bring me the thought that
There, at the bottom
Ref.
Is your footprint
Deep there
Your music plays in me
There at the bottom
Is your footprint
And my tear
Because the world made a mistake

2. First snow
Your smile
Sounds of the city
Color of dreams
His whisper
Every sunrise
It's like someone
Took away a bit of their magic
I could unload myself
Only to the sea
Tell it how broken I am
There
At the bottom
Ref.
Is your footprint
Deep there
Your music plays in me
There at the bottom
Is your footprint
And my tear
Beacause the made a mistake

Tell me that
Somedays it will be possible
To set my soul free
From the grasp of your hands
There, at the bottom

Ref.
Is your footprint
Deep there
Is still your smiling face
There at the bottom
Is your footprint
And a great regret
Because the world made a mistake

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


1.Każdy deszcz,
każda noc,
i nagi księżyc,
jego czuły wzrok,
zapach traw
ciepło dni
jakby trochę magii
ktoś odebrał im
radzę sobie świetnie
przecież wiesz
tylko w snach powraca
myśl że tam
na dnie...!
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
twoja muzyka we mnie gra
tam na dnie
został twój ślad
i moja łza
bo świat się pomylił

2.Pierwszy śnieg
uśmiech mój
dźwięki miasta
kolor snów
jego szept
każdy świt
jakby trochę magii
ktoś odebrał im
tylko morzu mogłam
zwierzyć się
jak złamana w głębi
jestem
tam na dnie
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
twoja muzyka
we mnie gra
tam na dnie
został twój ślad
i moja łza
bo świat się pomylił

powiedz że
kiedyś uda się
uwolnić duszę mą
z uścisku twoich rąk

tam na dnie.!!!
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
wciąż twoja uśmiechnięta twarz
tam na dnie
został twój ślad
i wielki żal
bo świat się pomylił
świat się pomylił

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrycja Markowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Filip Siejka

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Covery:

Patrycja Markowska i Aleksandra Zienkiewicz

Płyty:

Świat się pomylił (CD, 2007)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Jeszcze raz

Komentarze (24):

kinia0115 22 listopada 2014 15:26 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Patrycję markowską była raz na koncercie rok temu u mnie w mieście

dynora
Dynora 29 marca 2014 10:31
(+1) + -
Sam tekst do mnie nie przemawia. Po prostu nie w moim guście. Jednak Pani Patrycja śpiewa to z takim uczuciem, że nie sposób nie lubić tej piosenki :)

selena69
selena69 07 stycznia 2013 16:18
(+2) + -
cudoooo ♥♥♥ <3

krasnal653
krasnal653 26 lipca 2012 15:04
(+1) + -
superowa I love

buntowniczka123
buntowniczka123 23 maja 2012 23:00
(+1) + -
Super piosenka...Będę ją śpiewać na konkursie muzycznym ;D

natusia2000 06 października 2011 16:11
(+1) + -
i lovee Tyśśkuuu
Kocham twoje piosenki

rewolucjonistka
rewolucjonistka 18 września 2011 12:10
(+3) + -
przepiękna.tą i kilka prostych prawd lubię najbardziej.Patrycja jest najzdolniejszą artystką w Polsce, i niestety niedocenioną na tyle, na ile zasługuje.

tulipan3
tulipan3 16 kwietnia 2011 10:23
(+3) + -
EXTRA PIOSENKA........

monika1111246 16 marca 2011 18:57
(+3) + -
super piosenka

claudia23
Claudia23 25 lutego 2011 22:28
(+3) + -
Patrycję Markowską :) !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ