Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrycja Markowska
Patrycja Markowska - Świat się pomylił
Świat się pomylił
Tekst dodał(a): kasia_ns
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abortek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Każdy deszcz,
każda noc,
nagi księżyc,
jego czuły wzrok,
zapach traw
ciepło dni
jakby trochę magii
ktoś odebrał im
radzę sobie świetnie
przecież wiesz
tylko w snach powraca
myśl że tam
na dnie...!
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
twoja muzyka we mnie gra
tam na dnie
został twój ślad
i moja łza
bo świat się pomylił
2.Pierwszy śnieg
uśmiech mój
dźwięki miasta
kolor snów
jego szept
każdy świt
jakby trochę magii
ktoś odebrał im
tylko morzu mogłam
zwierzyć się
jak złamana w głębi
jestem
tam na dnie
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
twoja muzyka
we mnie gra
tam na dnie
został twój ślad
i moja łza
bo świat się pomylił
powiedz że
kiedyś uda się
uwolnić duszę mą
z uścisku twoich rąk
tam na dnie.!!!
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
wciąż twoja uśmiechnięta twarz
tam na dnie
został twój ślad
i wielki żal
bo świat się pomylił
świat się pomylił
każda noc,
nagi księżyc,
jego czuły wzrok,
zapach traw
ciepło dni
jakby trochę magii
ktoś odebrał im
radzę sobie świetnie
przecież wiesz
tylko w snach powraca
myśl że tam
na dnie...!
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
twoja muzyka we mnie gra
tam na dnie
został twój ślad
i moja łza
bo świat się pomylił
2.Pierwszy śnieg
uśmiech mój
dźwięki miasta
kolor snów
jego szept
każdy świt
jakby trochę magii
ktoś odebrał im
tylko morzu mogłam
zwierzyć się
jak złamana w głębi
jestem
tam na dnie
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
twoja muzyka
we mnie gra
tam na dnie
został twój ślad
i moja łza
bo świat się pomylił
powiedz że
kiedyś uda się
uwolnić duszę mą
z uścisku twoich rąk
tam na dnie.!!!
Ref.
Został twój ślad
głęboko tam
wciąż twoja uśmiechnięta twarz
tam na dnie
został twój ślad
i wielki żal
bo świat się pomylił
świat się pomylił
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEvery rain,
Every night
And naked moon,
His tender eyes,
Smell of grasses,
Warmth of days,
Like some magic
Someone took of them
I deal great
You know it
Only in dreams returns
Think that there
On the bottom
Left your trace
Deep in there
Your music play in me
There on the bottom
Left your trace
And my tear
'Cause world was wrong
First snow
My smile
City's sounds
Dream's colours
His whisper
Every dawn
Like some magic
Someone took of them
Only to sea I could
Confide in
How I break up
I am
There on the bottom
Left your trace
Deep in there
Your music play in me
There on the bottom
Left your trace
And my tear
'Cause world was wrong
Tell that
Someday I will can
Pull out my soul
From embrace of your hands
There on the bottom
Left your trace
Deep in there
Your music play in me
There on the bottom
Left your trace
And my tear
'Cause world was wrong
Every night
And naked moon,
His tender eyes,
Smell of grasses,
Warmth of days,
Like some magic
Someone took of them
I deal great
You know it
Only in dreams returns
Think that there
On the bottom
Left your trace
Deep in there
Your music play in me
There on the bottom
Left your trace
And my tear
'Cause world was wrong
First snow
My smile
City's sounds
Dream's colours
His whisper
Every dawn
Like some magic
Someone took of them
Only to sea I could
Confide in
How I break up
I am
There on the bottom
Left your trace
Deep in there
Your music play in me
There on the bottom
Left your trace
And my tear
'Cause world was wrong
Tell that
Someday I will can
Pull out my soul
From embrace of your hands
There on the bottom
Left your trace
Deep in there
Your music play in me
There on the bottom
Left your trace
And my tear
'Cause world was wrong
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patrycja Markowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Filip Siejka |
| Rok wydania: |
8 czerwca 2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patrycja Markowska (2007) |
| Covery: |
Patrycja Markowska i Aleksandra Zienkiewicz, Przemysław Cackowski, Marcelina Mróz, Ania |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Patrycja Markowska - Świat Się Pomylił, 2007 (Pomaton EMI, 50999 5 09753 2 7 - PL), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017) |
| Ciekawostki: |
Teledysk był nakręcony w maju 2007. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (25):