Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patriotyczne
Popularne teksty
19. Extazy - Golas
Patriotyczne - Rota
Rota
Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VeeVenea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Duch303
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród
Nie damy pogrześć mowy
Polski my naród, Polski lud
Królewski szczep Piastowy
Nie damy, by nas zgnębił wróg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy ducha
Aż się rozpadnie w proch i w pył
Krzyżacka zawierucha
Twierdzą nam będzie każdy próg.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie będzie niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germanił!
Orężny wstanie hufiec nasz
Duch będzie nam hetmanił
Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie damy miana Polski zgnieść
Nie pójdziem żywo w trumnę
W ojczyzny imię, na jej cześć
Podnosi czoła dumne
Odzyska ziemi dziadów wnuk.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie damy pogrześć mowy
Polski my naród, Polski lud
Królewski szczep Piastowy
Nie damy, by nas zgnębił wróg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Do krwi ostatniej kropli z żył
Bronić będziemy ducha
Aż się rozpadnie w proch i w pył
Krzyżacka zawierucha
Twierdzą nam będzie każdy próg.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie będzie niemiec pluł nam w twarz
Ni dzieci nam germanił!
Orężny wstanie hufiec nasz
Duch będzie nam hetmanił
Pójdziem, gdy zabrzmi złoty róg.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Nie damy miana Polski zgnieść
Nie pójdziem żywo w trumnę
W ojczyzny imię, na jej cześć
Podnosi czoła dumne
Odzyska ziemi dziadów wnuk.
Tak nam dopomóż Bóg!
Tak nam dopomóż Bóg!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe won't forsake the land of our fathers,
We won't let our speech be buried.
We are the Polish nation, the Polish people,
From the royal line of Piast.
We won't let the enemy oppress us.
So help us God!
So help us God!
To the very last blood drop from our veins
We will defend our Spirit
Till into dust and ash shall fall,
The Teutonic Order's tempest.
Every threshold shall be a fortress.
So help us God!
So help us God!
The German won't spit in our face,
Nor Germanise our children,
Our troop will arise in arms,
Spirit will lead the way.
We will go when the golden horn sounds.
So help us God!
So help us God!
We won't have Poland's name defamed,
We won't step alive into a coffin.
In Poland's name, in its honor
We lift our foreheads proudly,
The grandson will regain his fathers' land
So help us God!
So help us God!
We won't let our speech be buried.
We are the Polish nation, the Polish people,
From the royal line of Piast.
We won't let the enemy oppress us.
So help us God!
So help us God!
To the very last blood drop from our veins
We will defend our Spirit
Till into dust and ash shall fall,
The Teutonic Order's tempest.
Every threshold shall be a fortress.
So help us God!
So help us God!
The German won't spit in our face,
Nor Germanise our children,
Our troop will arise in arms,
Spirit will lead the way.
We will go when the golden horn sounds.
So help us God!
So help us God!
We won't have Poland's name defamed,
We won't step alive into a coffin.
In Poland's name, in its honor
We lift our foreheads proudly,
The grandson will regain his fathers' land
So help us God!
So help us God!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Maria Konopnicka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Feliks Nowowiejski |
| Rok wydania: |
1908 |
| Ciekawostki: |
Rota była uważana niegdyś za jeden z hymnów Polski. Jest kojarzona z patriotyzmem, bohaterstwem i odwagą Polaków, którzy dzielnie walczyli za naszą ojczyznę. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wesele, Powstanie warszawskie, Ostatnie piętro, Boża podszewka, Boża podszewka. Część druga, O dwóch takich, co nic nie ukradli, Dzieci i ryby |
Komentarze (42):