tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 939 poszukiwanych i 169 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patriotyczne - Przybyli ułani pod okienko
Odsłon: 39831
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Paulinka1710
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lancers came into the window, (bis)
They're knocking, calling out: "Let us come in, lady!" (bis)

Oh Jesus, who are these soldiers (bis)
Open, do not be afraid, this is 4th Regiment of Line Infantry (bis)

We came here to water our horses (bis)
There is infantry behind us (bis)

Oh Jesus, where is God leading (bis)
We desire to visit Warsaw (bis)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Przybyli ułani pod okienko, (bis)
Pukają, wołają: "puść panienko!
Stukają, wołają: "puść panienko!

O Boże, a cóż to za wojacy(bis)
otwieraj, nie bój się to czwartacy(bis)

przyszliśmy napoić nasze konie(bis)
za nami piechoty całe błonie.(bis)

O Jezu, a dokąd Bóg prowadzi(bis)
Warszawę odwiedzić byśmy radzi(bis)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Feliks Gwiżdż

Edytuj metrykę
Kompozytor:

melodia ludowa

Rok powstania:

1905

Covery:

Afabre Concinui, Kolor

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Przeprowadzki, Przybyli ułani, Ostatnie piętro

Komentarze (7):

spiewnikojca 07 listopada 2013 10:46 (edytowany 2 razy)
(0) + -
Pokemonowa wersja i jak sprawdziłem nie jedyna.


Otwieraj nie bój się - My Polacy!


W tamtym czasie być polskim żołnierzem to ogromny zaszczyt i radość dla społeczeństwa. Na dodatek kontekst ewidentnie wskazuje na konwersację między panienką a żołnierzami a nie z jakąś trzecią osobą. Z resztą poczciwy człowiek zawsze będzię się radował na słowo Polska.

To że za PRLu nie śpiewało się zwrotek o Wilnie to zrozumiałe ale śpiewało się - My Polacy.

paulinka1710
Paulinka1710 29 lipca 2013 15:35 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

irenka68
irenka68 24 stycznia 2013 18:19
(0) + -
bo to jest zła wers a pokmatwana jak trza!

gabrysia7227
Gabrysia7227 02 stycznia 2013 18:39
(+3) + -
Śpiewaliśmy to w szkole, ale też tylko 4 zwrotki. Na szczęście....

sebik2001 22 grudnia 2011 19:25
(+1) + -
Śpiewamy to w szkole ale tylko 4 wzrotki.

nataleczka135
nataleczka135 16 lipca 2011 12:04
(+3) + -
a ja znam inna wersje

fankarocka
FankaRocka 01 kwietnia 2011 13:43
(+1) + -
Śpiewaliśmy to w szkole na ocenę :

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ