tekstowo.pl
662 523 tekstów w serwisie, 1 775 poszukiwanych i 300 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patriotyczne - Przybyli ułani pod okienko
Odsłon: 21724
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kostun
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
The uhlans came to the house
They're knocking, they're calling: "Let us in, miss!" (bis)

the Moon lighted to the window,
And miss has looked by it.

"Jesus, what kind of soldiers are you?"
"Open! Don't be afraid, we're from 4th!" *

"Jesus, Where the God lead you all?"
"We're going to visit Warsaw.

And after all, we're in hurry
to see our old Vilnius.

And from Vilnius they way is ready -
it will lead us straight to Lvov."

"Jesus, what kind of poor is it?"
"Open miss! It's a cavalry!."

We're here to give our horses water to drink,
We left so much field behind."

"Jesus, what kind of rabble is it?"
"Open miss! It's an infantry!"

Miss has opened the door quickly,
and invited soldiers to the house.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Gry Online

Tekst piosenki:


Przybyli ułani pod okienko, (bis)
Pukają, wołają: "puść panienko! "(bis)

Zaświecił miesiączek do okienka,
W koszulce stanęła w nim panienka.

"O Jezu, a cóż to za wojacy?"
"Otwieraj! Nie bój się to czwartacy!"

"O Jezu! A dokąd Bóg prowadzi?"
"Warszawę odwiedzić byśmy radzi.

Gdy zwiedzim Warszawę, już nam pilno
Zobaczyć to stare nasze Wilno.

. A z Wilna już droga jest gotowa,
Prowadzi prościutko aż do Lwowa.

"O Jezu, a cóż to za mizeria?"
"Otwórz no, panienko! Kawaleria."

Przyszliśmy napoić nasze konie,
Za nami piechoty pełne błonie."

"O Jezu! A cóż to za hołota?"
"Otwórz no panienko! To piechota!"

Panienka otwierać poskoczyła,
Żołnierzy do środka zaprosiła.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Feliks Gwiżdż

Edytuj metrykę
Kompozytor:

melodia ludowa

Komentarze (6):

irenka68
irenka68 24 stycznia 2013 18:21
(0) + -
wersja zła wersja Pokmatwana jak trza

irenka68
irenka68 24 stycznia 2013 18:19
(0) + -
bo to jest zła wers a pokmatwana jak trza!

gabrysia7227
Gabrysia7227 02 stycznia 2013 18:39
(+2) + -
Śpiewaliśmy to w szkole, ale też tylko 4 zwrotki. Na szczęście....

sebik2001 22 grudnia 2011 19:25
(+1) + -
Śpiewamy to w szkole ale tylko 4 wzrotki.

nataleczka135
nataleczka135 16 lipca 2011 12:04
(+2) + -
a ja znam inna wersje

fankarocka
FankaRocka 01 kwietnia 2011 13:43
(+1) + -
Śpiewaliśmy to w szkole na ocenę :

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ