tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 925 poszukiwanych i 728 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patriotyczne - Pierwsza brygada
Odsłon: 14600
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): grubcio26092001
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darthluk
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Legions are a soldier note,
Legions is a martyr fate.
Legions are a soldier of the shoe,
Legions are a sacrificial pile.

We, the First Brigade,
Shooting cluster,
On the stack threw your life fate,
On the stack , on the stack.

How much torment, how much suffering,
How much blood spilled tears.
Despite this - there is no doubt,
He added forces - hiking to an end.

We, the First Brigade...

Since We have talked stumanieni,
Do not believe us that we want it to be able to.
Leliśmy blood alone,
And with us was our dear leader!

We, the First Brigade...

Unlike today regard specific
I want to hit our souls,
And they say that we have respect,
But now is the time for revenge !

We, the First Brigade...

We do not want you to recognize,
Nor your speeches , nor your tears.
Gone are the days racing
For your soul , into your hearts.

We, the First Brigade...

Today it's time receipts
Passion for hearts and anguish days.
Neither be so pitiful ,
The rule is : be pleased to blood for blood.

We, the First Brigade...

Could in the fire
Sparks of youthful hearts,
Bringing lives for an ideal
And his blood and dreams.

We, the First Brigade...

Can for those
Sacrifice the last days,
Among the falsehoods saw the nobility
Broken bodies , burning blood.

We, the First Brigade ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Legiony to - żołnierska nuta,
Legiony to - straceńców los.
Legiony to - żołnierska buta,
Legiony to - ofiarny stos.

My, Pierwsza Brygada,
Strzelecka gromada,
Na stos rzuciliśmy nasz życia los,
Na stos, na stos.

O, ileż mąk, ileż cierpienia,
O, ileż krwi, wylanych łez.
Pomimo to - nie ma zwątpienia,
Dodawał sił - wędrówki kres.

My, Pierwsza Brygada...

Krzyczeli, żeśmy stumanieni,
Nie wierząc nam, że chcieć - to móc.
Leliśmy krew osamotnieni,
A z nami był nasz drogi wódz!

My, Pierwsza Brygada...

Inaczej się dziś zapatrują
I trafić chcą do naszych dusz,
I mówią, że nas już szanują,
Lecz właśnie czas odwetu już!

My, Pierwsza Brygada...

Nie chcemy dziś od was uznania,
Ni waszych mów, ni waszych łez.
Skończyły się dni kołatania
Do waszych serc, do waszych kies.

My, Pierwsza Brygada...

Dziś nadszedł czas pokwitowania
Za mękę serc i katusz dni.
Nie chciejcie więc politowania,
Zasadą jest: za krew chciej krwi.

My, Pierwsza Brygada...

Umieliśmy w ogień zapału
Młodzieńczych wiar rozniecić skry,
Nieść życie swe dla ideału
I swoją krew i marzeń sny.

My, Pierwsza Brygada...

Potrafim dziś dla potomności
Ostatki swych poświęcić dni,
Wśród fałszów siać siew szlachetności
Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

My, Pierwsza Brygada...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tadeusz Biernacki, Andrzej Hałaciński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tominkowski

Rok powstania:

1917

Covery:

Chór Dana

Płyty:

Zakazane piosenki cz. 1 (CD)

Ciekawostki:

Pierwsza Brygada to najpopularniejsza pieśń żołnierska z czasów I wojny światowej. Tekst napisali w 1917 roku dwaj polscy legioniści Tadeusz Biernacki i Andrzej Hałaciński. Po wojnie pieśń ta stała się nieoficjalnym hymnem Wojska Polskiego.

Komentarze (5):

umpeczek 06 maja 2014 23:35
(+1) + -
@paris123124125: "Loffciać" to można bibera czy 1d. To jest pieśń żołnierska, którą się szanuje. Kochać mogą ją piłsudczycy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

paris123124125
paris123124125 16 października 2013 17:28
(-2) + -
hymn mojej szkoły loffciam ♥

Dora745 27 kwietnia 2013 09:51
(+1) + -
W pozytywnym sensie?!

kujos7 27 marca 2013 06:40
(+1) + -
az mnie ciarki przeszly

wiki88846
wiki88846 18 grudnia 2011 15:05
(+1) + -
kocham to słuchać, śpiewać,i wczytywać się w słowa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ