tekstowo.pl
924 497 tekstów w serwisie, 7 997 poszukiwanych i 289 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patriotyczne - Piechota
Odsłon: 47865
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jakubbarski3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
They don't have lampasses but grey uniforms,
They don't have either silver or gold,
But they go fight in first row
Infantry, this grey infantry.

Shooters are marching, they're marching
Rifles glitter, grey uniforms are on,
Trees salute to them,
'Cause they're going to fight for our Poland!

They walk, and steel arms wiggle under the sun
Girls 're peeking from behind the fence,
Their eyes are looking proudly so far
Infantry, this grey infantry.

Shooters are marching...

Neither Zurnas play for them, nor the horns,
the death rush around their feet
But they go fight in first row,
Infantry, this grey infantry.

Shooters are marching...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie noszą lampasów lecz szary ich strój,
Nie noszą ni srebra, ni złota,
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój
Piechota, ta szara piechota. x 2

Maszerują strzelcy, maszerują,
Karabiny błyszczą, szary strój,
A przed nimi drzewce salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój!

Idą, a w słońcu kołysze się stal,
Dziewczęta zerkają zza płota,
A oczy ich dumnie utkwione są w dal,
Piechota, ta szara piechota! x 2

Maszerują strzelcy, maszerują,
Karabiny błyszczą, szary strój,
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój!

Nie grają im surmy, nie huczy im róg,
A śmierć im pod stopy się miota,
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój
Piechota, ta szara piechota. x 2

Maszerują strzelcy, maszerują,
Karabiny błyszczą, szary strój,
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bolesław Lubicz-Zahorski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Leon Łuskino, melodia na podstawie radzieckiej pieśni

Rok powstania:

1917

Płyty:

Śpiewnik Wojska Polskiego z 1929 roku.

Ciekawostki:

Jest alternatywna, mniej popularna wersja tej pieśni, znana pod tytułem Maszerują strzelcy W tej wersji w refrenie słowo chłopcy zostaje zastąpione słowem strzelcy Refren Maszerują strzelcy, maszerują, Karabiny błyszczą, szary strój, A przed nimi drzewce salutują, Bo za naszą Polskę idą w bój! Jest alternatywna, mniej popularna wersja tej pieśni, znana pod tytułem Maszerują strzelcy W tej wersji w refrenie słowo chłopcy zostaje zastąpione słowem strzelcy Refren Maszerują strzelcy, maszerują, Karabiny błyszczą, szary strój, A przed nimi drzewce salutują, Bo za naszą Polskę idą w bój!

Komentarze (3):

umpeczek 06 maja 2014 23:37
(0) + -
@laoora: Good to know, now get the f**k out.

Pokaż powiązany komentarz ↓

laoora
laoora 13 listopada 2013 12:55
(+1) + -
Muszę się tego na muzykę nauczyć :) Będziemy to śpiewać na ocenę

darthluk 16 marca 2011 14:12
(+5) + -
Świetna pieśń.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ