Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patriotyczne
Popularne teksty
Patriotyczne - Harcerski marsz żałobny
Harcerski marsz żałobny
Tekst dodał(a): darties
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W bój poszedł krwawy hufiec harcerzy,
Proporzec z krzyżem wiódł ich do boju,
Wiodły ich cienie zmarłych rycerzy
Bronić Ojczyzny praw i pokoju.
Na święty bój, na święty, harcerzy rój
Poszedł w okopy na trud i znój.
Oddali Polsce swe życie młode,
O własnym szczęściu swój sen wiośniany.
Kul kilka w piersi wzięli w nagrodę,
Trzy łokcie ziemi i krzyż drewniany.
Pod gradem kul, pod gradem, wśród naszych pól
Legli nieczuli na łzy i ból.
Pomnąc na cienie poległych druhów,
Idziem jak oni w świata wyżyny,
A za przykładem świetlanych duchów
Ideał życia zamienim w czyny.
Z bałtyckich fal, z bałtyckich, z tatrzańskich hal
Zwycięskie „Czuwaj!” popłynie w dal.
Proporzec z krzyżem wiódł ich do boju,
Wiodły ich cienie zmarłych rycerzy
Bronić Ojczyzny praw i pokoju.
Na święty bój, na święty, harcerzy rój
Poszedł w okopy na trud i znój.
Oddali Polsce swe życie młode,
O własnym szczęściu swój sen wiośniany.
Kul kilka w piersi wzięli w nagrodę,
Trzy łokcie ziemi i krzyż drewniany.
Pod gradem kul, pod gradem, wśród naszych pól
Legli nieczuli na łzy i ból.
Pomnąc na cienie poległych druhów,
Idziem jak oni w świata wyżyny,
A za przykładem świetlanych duchów
Ideał życia zamienim w czyny.
Z bałtyckich fal, z bałtyckich, z tatrzańskich hal
Zwycięskie „Czuwaj!” popłynie w dal.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieInto the battle went bloody troupe of scouts,
Pennant with cross led them to the battle,
Shadows of dead knights led them
To save Homeland laws and peace.
On saint battle, on saint, scout's hive
Went to trenches for labour and slog.
They gave own young life to Poland,
About own happiness own spring dream.
They took to breast a few bullets as award,
Three cubits of ground and wooden cross.
Under hail of bullets, under hail, among our fields
They fell insensitive to tears and pain.
Remembering on shadows of fallen comrades,
We are go like they to uplands of world,
And as an example of honourable ghosts
Ideal of life we will change in actions.
From Baltic waves, from Baltic, from Tatra glades
Victorious "Vigilant!" will swim into the distance.
Pennant with cross led them to the battle,
Shadows of dead knights led them
To save Homeland laws and peace.
On saint battle, on saint, scout's hive
Went to trenches for labour and slog.
They gave own young life to Poland,
About own happiness own spring dream.
They took to breast a few bullets as award,
Three cubits of ground and wooden cross.
Under hail of bullets, under hail, among our fields
They fell insensitive to tears and pain.
Remembering on shadows of fallen comrades,
We are go like they to uplands of world,
And as an example of honourable ghosts
Ideal of life we will change in actions.
From Baltic waves, from Baltic, from Tatra glades
Victorious "Vigilant!" will swim into the distance.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Suchecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1920 |
Komentarze (0):