tekstowo.pl
901 269 tekstów w serwisie, 7 297 poszukiwanych i 437 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patriotyczne - Dziś do ciebie przyjść nie mogę
Odsłon: 15881
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Perwoll
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I can’t came to you today
I’m going to the dark of night right now
Don’t look for me trough the window
Your gaze will disappear in the fog
You shouldn’t know
That I will go sleep to the forest
I can’t still be here
My forest company is waiting for me
I can’t still be here
My forest company is waiting for me

The moon had gone away, behind a forest
Dogs are yapping somewhere in the village
But don’t think, please
That I miss another girl
When I will come back to you
Maybe at the day, but maybe at the night
We’ll got a heaven on the Earth
You will give me a lot of kisses
We’ll got a heaven on the Earth
You will give me a lot of kisses

But if I won’t came, if the spring will came
My brother should do mine cultivation
My bones will overgrow by moss
And fertilize a lot of ground
Some day you will go at our field
And put your hands at bundle of rye
And kiss them like a lover
I will live in spikes of grain
And kiss them like a lover
I will live in spikes of grain

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dziś do ciebie przyjść nie mogę,
Zaraz idę w nocy mrok,
Nie wyglądaj za mną oknem,
W mgle utonie próżno wzrok.
Po cóż ci, kochanie, wiedzieć,
Że do lasu idę spać.
Dłużej tu nie mogę siedzieć,
Na mnie czeka leśna brać.
Dłużej tu nie mogę siedzieć,
Na mnie czeka leśna brać.

Księżyc zaszedł hen, za lasem,
We wsi gdzieś szczekają psy,
A nie pomyśl sobie czasem,
Że do innej tęskno mi.
Kiedy wrócę znów do ciebie,
Może w dzień ,a może w noc,
Dobrze będzie nam jak w niebie,
Pocałunków dasz mi moc,
Dobrze będzie jak w niebie,
Pocałunków dasz mi moc

Gdy nie wrócę, niechaj z wiosną
Rolę moją sieje brat.
Kości moje mchem porosną
I użyźnią ziemi szmat.
W pole wyjdź pewnego ranka,
Na snop żyta dłonie złóż
I ucałuj jak kochanka,
Ja żyć będę w kłosach zbóż.
I ucałuj jak kochanka,
Ja żyć będę w kłosach zbóż.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stanisław Magierski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

B. Król

Covery:

Chór i Ork. Reprezentacyjnego Zesp. Artystycznego WP

Płyty:

Zakazane piosenki cz. 2 (CD)

Komentarze (1):

blackvelvet
BlackVelvet 06 czerwca 2014 19:16
(+1) + -
Przepiękna, szczególne ostatnia zwrotka i ten fragment:
"W pole wyjdź pewnego ranka,
Na snop żyta dłonie złóż
I ucałuj jak kochanka,
Ja żyć będę w kłosach zbóż."

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ