Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick Swayze
Popularne teksty
16. PRO8L3M - Tekken
Patrick Swayze - She's like the wind
She's like the wind
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's like the wind through my trees
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
Feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane
Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
Feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Just a fool to believe
She's like the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest jak wiatr przenikający moje drzewo
Pędzi przez noc, obok mnie
Prowadzi mnie przez światło księżyca
Tylko po to, by spalić mnie w słońcu
Zabrała moje serce
Ale ona nie wie, co zrobiła
Czuję jej oddech na mojej twarzy
Jej ciało blisko mnie
Nie mogę spojrzeć jej w oczy
Jest poza moim zasięgiem
Jestem głupcem wierząc,
Że mam coś czego ona potrzebuje
Ona jest jak wiatr
Patrzę w lustro i to co w nim widzę
To młody starzec posiadający tylko marzenie
Czy tylko siebie oszukuję
że ona przerwie ból?
Żyjąc bez niej chyba oszaleję
Czuję jej oddech na mojej twarzy
Jej ciało blisko mnie
Nie mogę spojrzeć jej w oczy
Jest poza moim zasięgiem
Jestem głupcem wierząc,
Że mam coś czego ona potrzebuje
Ona jest jak wiatr
Czuje twój oddech na mojej twarzy
Twoje ciało blisko mnie
Nie mogę spojrzeć ci w oczy
Jesteś poza moim zasięgiem
Jestem głupcem wierząc
(Jestem głupcem wierząc)
Ona jest jak wiatr
(Jestem głupcem wierząc)
Jestem głupcem wierząc
(Ona jest jak wiatr)
Jestem głupcem wierząc
(Ona jest jak wiatr)
Pędzi przez noc, obok mnie
Prowadzi mnie przez światło księżyca
Tylko po to, by spalić mnie w słońcu
Zabrała moje serce
Ale ona nie wie, co zrobiła
Czuję jej oddech na mojej twarzy
Jej ciało blisko mnie
Nie mogę spojrzeć jej w oczy
Jest poza moim zasięgiem
Jestem głupcem wierząc,
Że mam coś czego ona potrzebuje
Ona jest jak wiatr
Patrzę w lustro i to co w nim widzę
To młody starzec posiadający tylko marzenie
Czy tylko siebie oszukuję
że ona przerwie ból?
Żyjąc bez niej chyba oszaleję
Czuję jej oddech na mojej twarzy
Jej ciało blisko mnie
Nie mogę spojrzeć jej w oczy
Jest poza moim zasięgiem
Jestem głupcem wierząc,
Że mam coś czego ona potrzebuje
Ona jest jak wiatr
Czuje twój oddech na mojej twarzy
Twoje ciało blisko mnie
Nie mogę spojrzeć ci w oczy
Jesteś poza moim zasięgiem
Jestem głupcem wierząc
(Jestem głupcem wierząc)
Ona jest jak wiatr
(Jestem głupcem wierząc)
Jestem głupcem wierząc
(Ona jest jak wiatr)
Jestem głupcem wierząc
(Ona jest jak wiatr)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patrick Swayze, Stacy Widelitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patrick Swayze feat. Wendy Fraser |
| Covery: |
Sebastian Karpiel-Bułecka, Marcin Spenner, Vibekingz, Dariusz Kordek (2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (52):
Pokaż powiązany komentarz ↓
całość według mnie:
Just a fool to believe
I have anything she needs =
jaki ze mnie głupiec, co wierzy
że mam wszystko czego ona potrzebuje.
coś byłoby something
Abstrahując od moich wypocin edytorskich uważam, że to jedna z najpiękniejszych piosenek o miłości. I tylko zal, ze Patrick już jej tu na ziemi nie zaśpiewa... ;-(
Patrick [*]
a zwłaszcza Czarny pies, ikona,Dirty Dansing, Bestia.
To juz 5 lat bedzie jak zmarł.
Patrick. [*]
cudowna piosenka :* <3