Teksty piosenek > P > Patrick Stump > I Stand Alone (Robert Glasper Experiment)
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Patrick Stump - I Stand Alone (Robert Glasper Experiment)

I Stand Alone (Robert Glasper Experiment)

I Stand Alone (Robert Glasper Experiment)

Tekst dodał(a): Pluszowa37 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pluszowa37 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pluszowa37 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Common]
Sometimes we feel alone
But alone ain’t always wrong

[Verse 1: Common]
Alone in a crowded room
My mind made up like a powder room
I’m the sun, giving the clouds some room
I shine, shine like the hour noon
Tune is to stay in step with every day men
And women, the rythym of the realness
Still I’m Legend like Will Smith
In the presence of the fake I am a real gift
Open it, hopin' it'd be something dope in it
Movement of the people getting motion sick
We ride on the highs and lows of it
On the Southside, we got hosed for it
Standing up like Rich Pryor
We get fire and inspire 'bout a prospect to get higher
Your sire on the throne grew up around the stones
The ranger, so I stand alone

[Hook: Patrick Stump]
I’m flying high up in the sky
I will not run, I will not hide
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
The only test is to survive
I will succeed I will not die
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone

[Verse 2: Common]
Success it is, we blessed to live
Not just my kids, want the best for his
Progression lives where the lessons is
I got my own, God bless the kid
In the mid part of Babylon listening to Farrakhan
In the parks of Avalon Streets we would battle on
Got the good book in my carry-on
Life is a race, I’m the marathon
Man on the moon, give the boy some room
Rose from the concrete, told you I would bloom
Situation brought out the hero
A little black 13-year-old
The voice of the Lord in my earlobe
Telling me my purpose, I could see it clearer
Revolution in the execution of lyrics
Spirit of Gil Scott, Marvin Gaye, modern day I pray

[Hook]
I’m flying high up in the sky
I will not run, I will not hide
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
The only test is to survive
I will succeed I will not die
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
I’m flying high up in the sky
I will not run, I will not hide
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone
The only test is to survive
I will succeed I will not die
I stand alone, I stand alone
I stand alone, I stand alone

[Interlude: Michael Eric Dyson]
The irresistible appeal of Black individuality - where has all of that gone?

The very people who blazed our path to self-expression and pioneered a resolutely distinct and individual voice have too often succumbed to mind-numbing sameness and been seduced by simply repeating what we hear, what somebody else said or thought and not digging deep to learn what we think or what we feel, or what we believe

Now it is true that the genius of African culture is surely its repetition, but the key to such repetition was that new elements were added each go-round. Every round goes higher and higher. Something fresh popped off the page or jumped from a rhythm that had been recycled through the imagination of a writer or a musician. Each new installation bore the imprint of our unquenchable thirst to say something of our own, in our own way, in our own voice as best we could. The trends of the times be damned

Thank God we've still got musicians and thinkers whose obsession with excellence and whose hunger for greatness remind us that we should all be unsatisfied with mimicking the popular, rather than mining the fertile veins of creativity that God placed deep inside each of us

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Common]
Czasami czujemy się samotni
Ale samotność nie zawsze jest zła.

[Verse 1: Common]
Samotny w zatłoczonym pokoju
Mój umysł jest wymyślony tak jak pokój w proszku*
Jestem słońcem dającym chmurom trochę przestrzeni
Świecę jak w południe
Nastrojem jest pozostać w zgodzie z codziennością, mężczyźni
I kobiety, rytm realności
Nadal jestem legendą jak Will Smith
W obecności podróbki jestem prawdziwym prezentem
Otwórz go, z nadzieją, że będzie w nim narkotyk
Ruch ludzi, którzy dostają choroby lokomocyjnej
Jedziemy na wzlotach i upadkach
Po stronie południowej, zostaliśmy oszukani
Stojąc jak Rich Pryor
Dostajemy ogień i inspirację o perspektywie by wznieść się wyżej
Twój król na tronie dorastał wśród skał
Komandos, więc zostaję sam

Latam wysoko, wśród chmur
Nie ucieknę, nie schowam się
Zostaję sam, Zostaję sam
Zostaję sam, Zostaję sam
Jedyny test polega na przetrwaniu
Uda mi się, nie umrę
Zostaję sam, zostaję sam
Zostaję sam, zostaję sam

Sukces to, że jesteśmy błogosławieni do życia
Nie tylko moje dzieci, chcą dla niego jak najlepiej
Postęp żyje tam gdzie lekcje
Mam moje własne, Bóg błogosławi dziecko
W połowie Babilonu słuchanie Farrakhana
Będziemy walczyć w parkach przy ulicy Avalon
Mam książkę w moim "trzymaj się"
Życie to wyścig, ja jestem maratonem
Człowiek na księżycu, daj chłopcu trochę miejsca
Róża z betonu, powiedziała ci, że zakwitnę
Sytuacja przyniosła bohatera
Mały czarny 13 latek
Głos Boga w moim uchu
Opowiadał mi o moim celu, mogłem go bardziej zrozumieć
Rewolucja w wykonaniu tekstu
Duch Gil Scott, Marvina Gaya, modlę się we współczesnym dniu

Latam wysoko, wśród chmur
Nie ucieknę, nie schowam się
Zostaję sam, Zostaję sam
Zostaję sam, Zostaję sam
Jedyny test polega na przetrwaniu
Uda mi się, nie umrę
Zostaję sam, zostaję sam
Zostaję sam, zostaję sam
Latam wysoko, wśród chmur
Nie ucieknę, nie schowam się
Zostaję sam, Zostaję sam
Zostaję sam, Zostaję sam
Jedyny test polega na przetrwaniu
Uda mi się, nie umrę
Zostaję sam, zostaję sam
Zostaję sam, zostaję sam

Nieodparty urok czarnych indywidualności-gdzie to wszystko zniknęło?

Te same osoby, które wytyczały naszą drogę do wyrażania siebie i były pionierami zdecydowanie odmiennych i indywidualnego głosu, zbyt często ulegali paraliżującej umysł identyczności i dali się uwieść powtarzaniu tego co słyszymy, co ktoś inny powiedział lub pomyślał, nie kopiąc głęboko by dowiedzieć się co my myślimy, co czujemy lub w co wierzymy.

Prawdą jest, że geniusz kultury afrykańskiej jest z pewnością jego powtarzanie ale kluczem do takiego powtarzania jest to, że nowe elementy były dodawane do każdej rundy. Każda runda idzie wyżej i wyżej. Coś świeżego zostało zestrzelone ze strony lub zeskoczyło z rytmu, który został przetworzony przez wyobraźnię pisarza lub muzyka. Każda nowa intalalacja nosiła ślady naszego nieugaszonego pragnienia by coś powiedzieć coś po naszemu, w nasz sposób, z naszym własnym głosem, najlepiej jak umiemy. Tendencje tych czasów szlag trafił.

Dzięki Bogu nadal mamy muzyków i myślicieli, których obsesja z doskonałością i których głód świetności przypomina nam, że powinniśmy być niezadowoleni z naśladowania popularnych zamiast wydobywać żyzne żyły kreatywności, które Bóg umieścił w każdym z nas.

*pokój w proszku-w tym znaczeniu toaleta

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Patrick Stump, Common

Płyty:

Black Radio 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności