Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick Bruel
Popularne teksty
12. ENI - So Hot
Patrick Bruel - Au cafe des delices
Au cafe des delices
Tekst dodał(a): ekram
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kunszi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tes souvenirs se voilent
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices
Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices
Refrain
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur les chansons velours
Abibi Abibi
Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet
Refrain
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent
A l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas
Refrain
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Une nuit pleine d'étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au café des délices
Ça fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Café des Délices
Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le train
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au Café des Délices
Refrain
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
Au port El Kantaoui
Les premiers mots d'amour
Sur les chansons velours
Abibi Abibi
Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d'abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu'on faisait dans nos têtes
Aux plages d'Hammamet
Refrain
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Tes souvenirs se voilent
A l'avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s'arrête
Pour un jour qui commence
C'est peut-être une chance
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil ces parfums d'autrefois
Yalil yalil tu n'oublieras pas
Yalil yalil même si tu t'en vas
Refrain
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Une nuit pleine d'étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Et l'odeur du jasmin
Qu'il tenait dans ses mains
Au café des délices
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W Café des Délices"
Twoje wspomnienia zakrywają się
To jakby zaćmienie
Pewna noc pełna gwiazd
W porcie Tunisu
Powiew wachlarza
Twojego dziadka, który siedział
W Café des Délices
Twoje wspomnienia zakrywają się
Widzisz odjeżdżający pociąg
I biel prześcieradeł
Kobiety trzymające synów
I zapach jaśminu
Jaki trzymał w swych dłoniach
W Café des Délices
Refren
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Twoje wspomnienia zakrywają się
Ponownie widzisz dziewczynę
Pocałunek, który sprawia ból
W porcie El Kantaoui
Pierwsze miłosne słowa
Na atłasowych piosenkach
Abibi Abibi
Twoje wspomnienia zakrywają się
Kochałeś/aś te owoce
Pestki moreli
Dla ciebie, były kulkami do zabawy
I wieczorne imprezy
Jakie w naszych głowach się rozgrywały
Na plaży Hammamet
Refren
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Twoje wspomnienia zakrywają się
Na dziobie statku
I ten brzeg, który się oddala
W stronę nowego świata
Jedno życie, które się zatrzymuje
Aby inne się zaczęło
To być może szansa
Yalil yalil nie zapomnisz
Yalil yalil tych dawnych zapachów
Yalil yalil nie zapomnisz
Yalil yalil nawet jeśli odejdziesz
Refren
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Pewna noc pełna gwiazd
W porcie Tunisu
I biel prześcieradeł
Kobiety trzymające synów
Powiew wachlarza
Twego siedzącego dziadka
I zapach jaśminu
Jaki trzymał w swych dłoniach
W Café des Délices
Twoje wspomnienia zakrywają się
To jakby zaćmienie
Pewna noc pełna gwiazd
W porcie Tunisu
Powiew wachlarza
Twojego dziadka, który siedział
W Café des Délices
Twoje wspomnienia zakrywają się
Widzisz odjeżdżający pociąg
I biel prześcieradeł
Kobiety trzymające synów
I zapach jaśminu
Jaki trzymał w swych dłoniach
W Café des Délices
Refren
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Twoje wspomnienia zakrywają się
Ponownie widzisz dziewczynę
Pocałunek, który sprawia ból
W porcie El Kantaoui
Pierwsze miłosne słowa
Na atłasowych piosenkach
Abibi Abibi
Twoje wspomnienia zakrywają się
Kochałeś/aś te owoce
Pestki moreli
Dla ciebie, były kulkami do zabawy
I wieczorne imprezy
Jakie w naszych głowach się rozgrywały
Na plaży Hammamet
Refren
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Twoje wspomnienia zakrywają się
Na dziobie statku
I ten brzeg, który się oddala
W stronę nowego świata
Jedno życie, które się zatrzymuje
Aby inne się zaczęło
To być może szansa
Yalil yalil nie zapomnisz
Yalil yalil tych dawnych zapachów
Yalil yalil nie zapomnisz
Yalil yalil nawet jeśli odejdziesz
Refren
Yalil yalil abibi yalil yalil yalil abibi yalil
Pewna noc pełna gwiazd
W porcie Tunisu
I biel prześcieradeł
Kobiety trzymające synów
Powiew wachlarza
Twego siedzącego dziadka
I zapach jaśminu
Jaki trzymał w swych dłoniach
W Café des Délices
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):