Teksty piosenek > P > Pat Benatar > If You Think You Know How to Love Me
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Pat Benatar - If You Think You Know How to Love Me

If You Think You Know How to Love Me

If You Think You Know How to Love Me

Tekst dodał(a): Lithium1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ebewa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A breathless drive on a downtown street
Motorbike ride in the mid-day heat
The dust that hung from the desert skies
Run, though we run it still burned our eyes
Oh, yes we can walk on the wild, wild side of life
And our movements traced by a stranger close by your side
And in the shadows of a promise, you can take my hand
And show me the way to understand

So if you think you know how to love me
And you think you know what I need
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way
Yes, if you think you know how to love me
And you think you can stand by me
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way

A reckless night in a nameless town
And we moved out of sight, with a silent sound
A beach that wept with deserted waves
That's where we slept, knowing we'd be safe

Now you may think you can walk on the wild, wild side with me
But there's a lot I can learn, and a lot that I've yet to see
You know you've got my life lying in your hands
It's up to you to make me understand

So if you think you know how to love me
And you think you know what I need
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way
Yes, if you think you know how to love me
And you think you can stand by me
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way

So if you think you know how to love me
And you think you know what I need
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way
Yes, if you think you know how to love me
And you think you can stand by me
And if you really, really want me to stay
You've got to lead the way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jazda bez tchu ulicą śródmieścia.
Przejażdżka motocyklem w upalne południe
Kurz, który zawisł na pustynnym niebie
Ruszamy, chociaż prowadzimy wciąż piecze nas w oczy
O tak, możemy iść dziką, szaloną stroną życia
A nasze ruchy wytycza nieznajoma bliskość Ciebie
I w cieniu obietnicy, możesz wziąć mnie za rękę
I pokazać mi sposób aby zrozumieć

Więc jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać
I uważasz, że wiesz, czego potrzebuję
I jeśli naprawdę chcesz mnie zatrzymać
Musisz prowadzić
Więc jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać
I uważasz, że możesz ze mną zostać
I jeśli naprawdę chcesz mnie zatrzymać
Musisz prowadzić

Lekkomyślna noc w nieznanym mieście
I ruszyliśmy gdzie wzrok nie sięga, w ciszy
Plaża płakała bezludnymi falami
Tam spaliśmy, wiedząc, że będziemy bezpieczni

Teraz może myślisz, że potrafisz iść dziką,
szaloną stroną życia ze mną.
Ale wiele mogę się nauczyć
i wiele jeszcze mam do zobaczenia
Wiesz, że moje życie leży w Twoich rękach,
To zależy od Ciebie, spraw, abym zrozumiał

Więc jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać
I uważasz, że wiesz, czego potrzebuję
I jeśli naprawdę chcesz mnie zatrzymać
Musisz prowadzić
Więc jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać
I uważasz, że możesz ze mną zostać
I jeśli naprawdę chcesz mnie zatrzymać
Musisz prowadzić

Więc jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać
I uważasz, że wiesz, czego potrzebuję
I jeśli naprawdę chcesz mnie zatrzymać
Musisz prowadzić
Więc jeśli myślisz, że wiesz, jak mnie kochać
I uważasz, że możesz ze mną zostać
I jeśli naprawdę chcesz mnie zatrzymać
Musisz prowadzić

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Smokie

Edytuj metrykę
Płyty:

Pat Benatar – In the Heat of the Night (1979), Pat Benatar – Live At The Paramount Theatre (2019).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności