Teksty piosenek > P > Passenger > Words
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Passenger - Words

Words

Words

Tekst dodał(a): seven8nine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seven8nine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seven8nine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well the first time that I saw her
Standing in the middle of the road
Eyes just bright as christmas lights
Wearing someone else's clothes
I did my best to ignore her
But ignoring my best, pretty soon
We spent the night all tangled tight
In an armchair in my friend's front room

I said: darling you know, darling you know I can't stay
Cause I've given my heart and my word to a girl far away
I felt weak and she kissed my cheek and aside when I heard her say:
Never knew I could get my heart broken in less than a day

Oh and the next time that I saw her
Must've been a year or more
Face stained with mascara
She ran outside my door
I did my best to asure her
But assurance isn't easy to give
Can never be sure of anything much
And get less old the longer you live

She said: darling you know, darling you know I can't stay
Cause I gave my heart and my word to a boy far away
I spoke soft and pretended to cough like I didin't care anyway
Never knew I could get my heart broken in so many ways

The last time that i saw her
Standing in the pouring rain
Hair a little shorter, but everything else looked the same
I could've told her that I adored her
She could've said she felt the same way
But we just smiled cause sometimes words
Aren't the right words to say

We just smiled cause sometimes words
Aren't the right words to say

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, pierwszy raz kiedy ją zobaczyłem
Stała na środku drogi
Oczy tak jasne jak świąteczne lampki
Miała na sobie cudze ubrania
Starałem się jak najbardziej, by ją zignorować
Ale ignorując najlepiej jak umiem, całkiem szybko
Spędziliśmy noc wtuleni mocno
W fotelu w salonie mojego przyjaciela

Powiedziałem: kochanie, wiesz, wiesz że nie mogę zostać
Bo dałem swoje serce i swoje słowo dziewczynie daleko stąd
Poczułem się słaby i pocałowała mnie w policzek
I z boku, kiedy ją słyszałem, powiedziała:
Nigdy nie myślałam, że moje serce może zostać złamane w mniej niż w jeden dzień

Och, i następnym razem kiedy ją zobaczyłem
Musiał minąć rok albo i więcej
Miała tusz do rzęs rozmazany na twarzy
Wybiegła z mojego mieszkania
Robiłem co w mojej mocy, by ją zapewnić
Ale nie jest łatwo dać zapewnienie,
Nie możesz nigdy nie być niczego pewien
I młodnieć gdy czas upływa

Powiedziała: kochanie, wiesz, wiesz że nie mogę zostać
Bo dałam swoje serce i swoje słowo chłopcu daleko
Odezwałem się łagodnie i udałem, że kaszlę
jakby mnie to w ogóle nie obchodziło
Nigdy nie wiedziałem, że moje serce może zostać złamane na tak wiele sposobów

Ostatni raz, gdy ją widziałem
Stała w ulewnym deszczu
Włosy trochę krótsze, ale wszystko inne wyglądało tak samo
Mogłem jej powiedzieć, że ją kocham
Mogła powiedzieć, że czuje to samo
Ale tylko się uśmiechnęliśmy bo czasem słowa
Nie są odpowiednimi słowami do wypowiedzenia

Tylko się uśmiechnęliśmy, bo czasem słowa
Nie są odpowiednimi słowami do wypowiedzenia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Rosenberg

Edytuj metrykę
Płyty:

Whispers II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności