Teksty piosenek > P > Passenger > Things That Stop You Dreaming
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 372 oczekujących

Passenger - Things That Stop You Dreaming

Things That Stop You Dreaming

Things That Stop You Dreaming

Tekst dodał(a): aguu_16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceQueeen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IceQueeen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got no money in my hands or my coat or my pocket
won’t get to space ‘cose I haven’t got a rocket
But i’ve air in my lungs,
eyes in my sockets
and a heart that beats like a tap that leaks
in the night when you haven’t got a plumber who can stop it
jack in a box without a key to lock it
well this boat may sink but I’m not gonna rock it
‘cose the sea doesn’t know ma name
yeah the boat may sink but I’m not gonna rock it
‘cose the sea doesn’t know ma name

Well if you can’t get what you love,
you learn to love the things you’ve got.
If you can’t be what you want,
you learn to be the things you’re not.
If you can’t get what you need,
you learn to need the things that stop you dreaming.
All the things that stop you dreaming.

Well I’ve got no ones word and nobody’s promise
not a lot to show but this book full of sonnets
and my liver maybe fucked but my heart is honest
and my word is true like the sky is blue.
In the summer time when everybody get’s on it
warm my skins and get sunburnt from it
and our eyes shine bright like a sky full of comets
that shoot like silver trains.
Yeah eyes shine bright like a sky full of comets
that shoot like silver trains.

Well if you can’t get what you love,
you learn to love the things you’ve got.
If you can’t be what you want,
you learn to be the things you’re not.
If you can’t get what you need,
you learn to need the things that stop you dreaming.
Oh ohoh
All the things that stop you dreaming.

Ohh oh oh ohho no
And ohh oh oh ohho no
Ohh oh oh ohho no
Ohouhoh oh no

Well if you can’t get what you love,
you learn to love the things you’ve got.
If you can’t be what you want,
you learn to be the things you’re not.
If you can’t get what you need,
you learn to need the things that stop you dreaming.
Ohouoh
All the things that stop you dreaming.
All the things that stop you dreaming.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
nie mam pieniędzy w dłoniach ani w płaszczu ani w kieszeni
nie dostanę się w kosmos bo nie mam rakiety
ale mam powietrze w płucach
oczy w oczodołach
i serce które bije jak przeciekający kran
w nocy kiedy nie masz hydraulika który może to powstrzymać
zabawka na sprężynie wyskakująca z pudełka po jego otwarciu, ale bez klucza do zamykania go
cóż, ta łódź może zatonie ale nie zamierzam jej kołysać
bo to morze nie zna mojego imienia
taak, ta łódź może zatonie ale nie zamierzam jej kołysać
bo to morze nie zna mojego imienia

ref.
a zatem jeśli nie możesz dostać tego co kochasz
uczysz się kochać to co masz
jeśli nie możesz być takim jakim chcesz być
uczysz się być takim jakim nie jesteś
jeśli nie możesz dostać tego czego potrzebujesz
uczysz się potrzebować tego co sprawia że przestajesz marzyć
wszystkich tych rzeczy które sprawiają że przestajesz marzyć

cóż, nie mam niczyjej zgody ani niczyjej obietnicy
nie za wiele do pokazania ale ta książka jest pełna sonetów
a moja wątroba może być spier*****a ale moje serce jest uczciwe
i moja obietnica jest prawdziwa jak niebo jest niebieskie
latem kiedy wszyscy się zakochują
ogrzewam skórę i dostaję od tego poparzeń
a nasze oczy świecą jasno jak niebo pełne komet
które przeszywają na wskroś jak srebrzyste łańcuchy
taak, nasze oczy świecą jasno jak niebo pełne komet
które przeszywają na wskroś jak srebrzyste łańcuchy

ref. 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mike Rosenberg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Rosenberg

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Passenger

Płyty:

All The Little Lights

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności