Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Passenger
Passenger - Table For One
Table For One
Tekst dodał(a): Elistil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seven8nine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I sit on this table for one
And pour me a drink that'll last
I'm not drunk I just miss being young
And I grew old so fast
My wife she breaks and she bends
My children they don't understand
I came here tonight in search of a friend
But I'm the invisible man
'Cause I've swallowed my tongue
And I've polished my gun
And I've sat on my secrets for years
With my stiff upper lip
My composure won't slip
And I've hidden each silent salty tear
I sit on this table for one
And I have been here before
It's a little less than I'd had in mind
But I wouldn't ask for more
And my mother she taught me to write
And my father he taught me his trade
And I wish that they could both be here tonight
To see what a mess I've made
'Cause I've swallowed my tongue
And I've polished my gun
And I've sat on my secrets for years
With my stiff upper lip
My composure won't slip
And I've hidden each silent salty tear
My sons and my daughters don't know me at all
I've dug in trenches and put up walls
I whisper I love you each night as they sleep
But no one hears me when I speak
On this table for one
So I sit on this table for one
I won't go till they tell me to leave
Why'd they teach me to follow my dreams
When dreams are all they can be?
And pour me a drink that'll last
I'm not drunk I just miss being young
And I grew old so fast
My wife she breaks and she bends
My children they don't understand
I came here tonight in search of a friend
But I'm the invisible man
'Cause I've swallowed my tongue
And I've polished my gun
And I've sat on my secrets for years
With my stiff upper lip
My composure won't slip
And I've hidden each silent salty tear
I sit on this table for one
And I have been here before
It's a little less than I'd had in mind
But I wouldn't ask for more
And my mother she taught me to write
And my father he taught me his trade
And I wish that they could both be here tonight
To see what a mess I've made
'Cause I've swallowed my tongue
And I've polished my gun
And I've sat on my secrets for years
With my stiff upper lip
My composure won't slip
And I've hidden each silent salty tear
My sons and my daughters don't know me at all
I've dug in trenches and put up walls
I whisper I love you each night as they sleep
But no one hears me when I speak
On this table for one
So I sit on this table for one
I won't go till they tell me to leave
Why'd they teach me to follow my dreams
When dreams are all they can be?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc siedzę przy tym jednoosobowym stoliku
I polewam sobie drinka, który długo się nie skończy.
Nie jestem pijany. Po prostu tęsknię za byciem młody
A zestarzałem się tak szybko.
Moja żona się załamuje i załamuje,
Moje dzieci nie mogą zrozumieć.
Przyszedłem tutaj szukając przyjaciela.
Ale jestem tym facetem, którego nikt nie zauważa.
Bo trzymałem język za zębami.
Wypolerowałem swoją broń.
Siedziałem na swoich sekretach przez lata.
Z moim zażartym zawzięciem,
Moja zimna krew nie ustanie,
Chowałem każdą milczącą, słoną łzę.
Siedzę przy tym jednoosobowym stoliku,
I byłem tu już wcześniej,
To trochę mniej niż chciałbym mieć,
Ale nie prosiłbym o nic więcej.
I moja matka nauczyła mnie pisać,
I mój ojciec nauczył mnie swojego rzemiosła,
I chciałbym, żeby byli tu oboje tego wieczoru,
By zobaczyli, jakiego bałaganu narobiłem.
Bo Bo trzymałem język za zębami.
Wypolerowałem swoją broń.
Siedziałem na swoich sekretach przez lata.
Z moim zażartym zawzięciem,
Moja zimna krew nie ustanie,
Chowałem każdą milczącą, słoną łzę.
Moi synowie i moje córki nie znają mnie wcale
Zakopałem się w transzejach i zbudowałem ściany,
Każdej nocy, gdy śpią, szczepczę "kocham was"
Ale nikt nie słyszy mnie, gdy się odzywam
Przy tym jednoosobowym stoliku.
Więc siedzę przy tym jednoosobowym stoliku.
Nie wyjdę, dopóki nie poproszą mnie, bym wyszedł.
Dlaczego uczono mnie, by podążać za marzeniami
Skoro mogą pozostać tylko tym, czym są?
I polewam sobie drinka, który długo się nie skończy.
Nie jestem pijany. Po prostu tęsknię za byciem młody
A zestarzałem się tak szybko.
Moja żona się załamuje i załamuje,
Moje dzieci nie mogą zrozumieć.
Przyszedłem tutaj szukając przyjaciela.
Ale jestem tym facetem, którego nikt nie zauważa.
Bo trzymałem język za zębami.
Wypolerowałem swoją broń.
Siedziałem na swoich sekretach przez lata.
Z moim zażartym zawzięciem,
Moja zimna krew nie ustanie,
Chowałem każdą milczącą, słoną łzę.
Siedzę przy tym jednoosobowym stoliku,
I byłem tu już wcześniej,
To trochę mniej niż chciałbym mieć,
Ale nie prosiłbym o nic więcej.
I moja matka nauczyła mnie pisać,
I mój ojciec nauczył mnie swojego rzemiosła,
I chciałbym, żeby byli tu oboje tego wieczoru,
By zobaczyli, jakiego bałaganu narobiłem.
Bo Bo trzymałem język za zębami.
Wypolerowałem swoją broń.
Siedziałem na swoich sekretach przez lata.
Z moim zażartym zawzięciem,
Moja zimna krew nie ustanie,
Chowałem każdą milczącą, słoną łzę.
Moi synowie i moje córki nie znają mnie wcale
Zakopałem się w transzejach i zbudowałem ściany,
Każdej nocy, gdy śpią, szczepczę "kocham was"
Ale nikt nie słyszy mnie, gdy się odzywam
Przy tym jednoosobowym stoliku.
Więc siedzę przy tym jednoosobowym stoliku.
Nie wyjdę, dopóki nie poproszą mnie, bym wyszedł.
Dlaczego uczono mnie, by podążać za marzeniami
Skoro mogą pozostać tylko tym, czym są?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mike Rosenberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Wicked Man's Rest |
Komentarze (0):